《タイプ:ワイルド》歌词

[00:00:00] タイプ:ワイルド (豪放) (《神奇宝贝》TV动画第69-103集片尾曲) - 松本梨香 (まつもと りか)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：戸田昭吾

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：たなかひろかず

[00:00:19] //

[00:00:19] マサラタウンに サヨナラしてから

[00:00:21] 告别真新镇后

[00:00:21] どれだけの時間 たっただろう

[00:00:23] 不知经过多久

[00:00:25] すりきずきりきず なかまのかず

[00:00:27] 擦伤 砍伤 朋友的数目

[00:00:27] それはちょっと じまんかな

[00:00:30] 让我有点自豪

[00:00:30] あの頃すっごく はやっていたから

[00:00:33] 那时因为流行而

[00:00:33] 買いに走った このスニーカーも

[00:00:35] 跑去买的 这双轻便的运动鞋

[00:00:36] いまでは 世界中 さがしてもみつからない

[00:00:42] 现在成了找遍全世界也找不到的

[00:00:43] 最高の ボロボロぐつさ!

[00:00:48] 最棒的破鞋子

[00:00:55] いつのまにか タイプ:ワイルド!

[00:00:58] 不知不觉地 神奇宝贝

[00:00:58] すこしずつだけど タイプ:ワイルド!

[00:01:01] 虽然只有一点点 神奇宝贝

[00:01:01] もっともっと タイプ:ワイルド!

[00:01:04] 还要更加地 神奇宝贝

[00:01:04] つよくなるよ タイプ:ワイルド!

[00:01:09] 变强吧 神奇宝贝

[00:01:52] スーツケースも 記念写真も

[00:01:54] 虽然是不用行李箱或纪念照

[00:01:54] ガイドも いらない旅だけど

[00:01:56] 或指南书的旅程

[00:01:57] 出会ったみんなの あたたかさ

[00:02:00] 但和大家相遇的那份温情

[00:02:00] それはちゃんと 持って帰るよ

[00:02:03] 我会好好带回去的

[00:02:04] なんだかとっても つらい感じの

[00:02:06] 虽然应该也有不知为何

[00:02:06] 思い出だって あったはずだけど

[00:02:08] 感觉非常辛酸的回忆

[00:02:10] 気づかないうちに リュックのほころびから

[00:02:15] 但看来在我不注意时　从背包的破洞

[00:02:16] こぼれおちて しまったようさ!

[00:02:20] 全部掉光光了

[00:02:28] いつのまにか タイプ:ワイルド!

[00:02:31] 不知不觉地 神奇宝贝

[00:02:31] すこしずつだけど タイプ:ワイルド!

[00:02:34] 虽然只有一点点 神奇宝贝

[00:02:34] もっともっと タイプ:ワイルド!

[00:02:37] 还要更加地 神奇宝贝

[00:02:37] つよくなるよ タイプ:ワイルド!

[00:02:42] 变强吧 神奇宝贝

[00:02:44] いつのまにか タイプ:ワイルド!

[00:02:46] 不知不觉地 神奇宝贝

[00:02:46] すこしずつだけど タイプ:ワイルド!

[00:02:49] 虽然只有一点点 神奇宝贝

[00:02:49] もっともっと タイプ:ワイルド!

[00:02:52] 还要更加地 神奇宝贝

[00:02:52] つよくなるよ タイプ:ワイルド!

[00:02:58] 变强吧 神奇宝贝

[00:03:04] そして いつか こう言うよ

[00:03:09] 然后 将来有天我会这么说