《Back Into Love》歌词

[00:00:02] Stevie hoang back into love

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] It seems like only yesterday

[00:00:23] 仿佛只是在昨天

[00:00:23] When I first laid eyes on you

[00:00:25] 当我第一次看见你的时候

[00:00:25] You were walking past me with your friends

[00:00:28] 你和你的朋友走过我身边

[00:00:28] And I had to make my move

[00:00:31] 我赶紧上前一步

[00:00:31] I couldn’t let you get away

[00:00:33] 我不能让你离开

[00:00:33] Without your number and your name

[00:00:36] 我想要你的电话号码和姓名

[00:00:36] Didn’t know that my life would ever be the same

[00:00:41] 我不知道我的生活是否一直这样持续着

[00:00:41] From the moment we hooked up

[00:00:43] 从我们在一起的那一刻

[00:00:43] Nothing could come between us

[00:00:45] 任何东西都不可以阻碍我们

[00:00:45] It was a Thursday night you told me girl

[00:00:48] 那是一个周四的晚上，女孩你告诉我

[00:00:48] That you fell in love

[00:00:51] 你已坠入爱河

[00:00:51] And lookin’ back to way back then

[00:00:54] 回首当初

[00:00:54] I never thought that we would end

[00:00:56] 我从未想过我们会结束这份爱情

[00:00:56] Now you’re telling me it’s time that we let it go

[00:01:01] 现在你告诉我我们该分开了

[00:01:01] If this love is a battle then I’ll fight for you

[00:01:06] 如果爱是一场战斗，我将为你而战

[00:01:06] If it takes me forever then that’s what I’ll do

[00:01:11] 如果这让我付出永生，那么我也会做

[00:01:11] I know we can make it don’t give up on us

[00:01:16] 我知道我们能做到，所以不要放弃

[00:01:16] We can find a way find a way find a way back into love

[00:01:22] 我们能找到方法，找到方法，找到方法回到爱情

[00:01:22] Relationships you know sometimes it’s gonna hurt

[00:01:26] 你知道有时我们之间的感情会受到伤害

[00:01:26] No one said it would be easy girl

[00:01:29] 没人说这很容易，女孩

[00:01:29] We gotta make it work

[00:01:31] 我们要克服它

[00:01:31] But through the tears and through the pain

[00:01:34] 但我们要经历眼泪和痛苦

[00:01:34] I know we’ll make it through the rain

[00:01:37] 我知道我们能成功穿越风雨

[00:01:37] ‘Cause I know that what we got’s worth fighting for

[00:01:42] 因为我知道我们拥有的值得我们为之奋战到底

[00:01:42] Girl I’m wise enough to say

[00:01:44] 女孩，我很理智的说

[00:01:44] I’m not the perfect man

[00:01:46] 我不是完美的人

[00:01:46] But I hope that you appreciate

[00:01:49] 但我希望你能欣赏

[00:01:49] That I do the best I can

[00:01:52] 我已尽我所能

[00:01:52] To give you everything you need

[00:01:54] 给你需要的一切

[00:01:54] So baby put your trust in me

[00:01:57] 因此宝贝请相信我

[00:01:57] Let me show you girl that this is where you should be

[00:02:02] 让我告诉你女孩，这是你应该在的地方

[00:02:02] If this love is a battle then I’ll fight for you

[00:02:06] 如果爱是一场战斗，我将为你而战

[00:02:06] If it takes me forever then that’s what I’ll do

[00:02:12] 如果这让我付出永生，那么我也会做

[00:02:12] I know we can make it don’t give up on us

[00:02:17] 我知道我们能做到，所以不要放弃

[00:02:17] We can find a way find a way find a way back into love

[00:02:23] 我们能找到方法，找到方法，找到方法回到爱情

[00:02:23] Girl I know I can make it better

[00:02:28] 女孩我知道我能做得更好

[00:02:28] Just as long as we stay together

[00:02:33] 只要我们能在一起

[00:02:33] Is love meant to last forever

[00:02:38] 爱意味着永远吗

[00:02:38] So let’s work it out

[00:02:42] 所以让它进行吧

[00:02:42] If this love is a battle then I’ll fight for you

[00:02:47] 如果爱是一场战斗，我将为你而战

[00:02:47] If it takes me forever then that’s what I’ll do

[00:02:52] 如果这让我付出永生，那么我也会做

[00:02:52] I know we can make it don’t give up on us

[00:02:57] 我知道我们能做到，所以不要放弃

[00:02:57] We can find a way find a way find a way back into love

[00:03:03] 我们能找到方法，找到方法，找到方法回到爱情

[00:03:03] If this love is a battle then I’ll fight for you

[00:03:07] 如果爱是一场战斗，我将为你而战

[00:03:07] If it takes me forever then that’s what I’ll do

[00:03:12] 如果这让我付出永生，那么我也会做

[00:03:12] I know we can make it don’t give up on us

[00:03:17] 我知道我们能做到，所以不要放弃

[00:03:17] We can find a way find a way find a way back into love

[00:03:22] 我们能找到方法，找到方法，找到方法回到爱情