《Revolutionary Beat》歌词

[00:00:23] If we can't live in peace then f**k it let's die

[00:00:26] 若不能和平的生活，去他的，我们就轰轰烈烈地去死

[00:00:26] They ain't tryin' to hear us then f**k it let's ride

[00:00:29] 若他们不肯倾听，去他的，就让我们来统治

[00:00:29] Catch a traitor then stick a needle in his eye

[00:00:32] 抓住一个叛徒就施以剜目

[00:00:32] Smash mode soilder we runnin' out of time

[00:00:35] 碾碎旧制度，战士们，我们快没时间了

[00:00:35] If we can't live in peace then f**k it let's die

[00:00:38] 若不能和平的生活，去他的，我们就轰轰烈烈地去死

[00:00:38] They ain't tryin' to hear us then f**k it let's ride

[00:00:41] 若他们不肯倾听，去他的，就让我们来统治

[00:00:41] Catch a traitor then stick a needle in his eye

[00:00:44] 抓住一个叛徒就施以剜目

[00:00:44] Smash mode soilder we runnin' out of time

[00:00:47] 碾碎旧制度，战士们我们快没时间了

[00:00:47] From Zumbi dos Palmares na mata fechada

[00:00:50] 从帕尔马雷斯为黑奴抵抗运动献身

[00:00:50] To Commando Vermelho bustin at the cops with them choppas

[00:00:53] 到酒店靠砍刀抗击警察

[00:00:53] Che Guevara and Castro bangin' in Cuba

[00:00:56] 从切·格瓦拉和卡斯特罗在古巴起义

[00:00:56] To the Zapatistas and Latin kings that bust with that Rugger

[00:00:59] 到萨帕塔主义者和拉丁国王帮的暴动

[00:00:59] We ain't forgot but baby boy that block still hot

[00:01:02] 我们没有忘记，孩子们，街头依然危险

[00:01:02] People still broke they went from snortin' coke to that hop

[00:01:04] 人们贫穷，却依旧吸食***和**

[00:01:04] Tryin' to escape and take your brain up up and away

[00:01:07] 试图逃跑并挖出你的脑子

[00:01:07] And you ain't gotta worry about them bills that don't get paid

[00:01:11] 但你不用担心没付的账单

[00:01:11] Ho's get made in the 7th 8th 9th and 10th grade

[00:01:14] 少年的理想在七,八,九,十年级就已形成

[00:01:14] Studyin' that trickin' game as if they takin' a trade

[00:01:16] 学习偷抢拐骗，就好像已经开始上手交易

[00:01:16] Little brothers is getting smothered like potatoes and gravy

[00:01:19] 弱小者常被揍成番茄酱和肉汁

[00:01:19] Got a name and street fame Jesus Christ couldn't save him

[00:01:22] 赶紧壮大势力在街上混出名堂吧，不然耶稣也不能救他

[00:01:22] And he gonna ride until that day he gone

[00:01:24] 成功了他将称霸一方直到被新人取代

[00:01:24] Slide him that black or chrome

[00:01:26] 他会被拍张黑白或铬黄的快照

[00:01:26] Live in your facial erase you and hit that gas get gone

[00:01:29] 他得整容抹去原来的身份赶紧闪人

[00:01:29] Why am I still in chains

[00:01:30] 为什么我仍要被铁链拴着

[00:01:30] Why am I still a slave

[00:01:32] 为什么我仍要做个奴隶

[00:01:32] Why am I poor and broke strugglin' workin' minimum wage

[00:01:34] 为什么我得贫穷到破产，为一份微薄的薪水卖命挣扎

[00:01:34] If we can't live in peace then f**k it let's die

[00:01:36] 若不能和平地生活，去他的，我们就轰轰烈烈地去死

[00:01:36] They ain't tryin' to hear us then f**k it let's ride

[00:01:40] 若他们不肯倾听，去他的，就让我们来统治

[00:01:40] Catch a traitor then stick a needle in his eye

[00:01:43] 抓住一个叛徒就施以剜目

[00:01:43] Smash mode soilder we runnin' out of time

[00:01:46] 碾碎旧制度，战士们我们快没时间了

[00:01:46] If we can't live in peace then f**k it let's die

[00:01:49] 若不能和平的生活，去他的，我们就轰轰烈烈地去死

[00:01:49] They ain't tryin' to hear us then f**k it let's ride

[00:01:52] 若他们不肯倾听，去他的，就让我们来统治

[00:01:52] Catch a traitor then stick a needle in his eye

[00:01:55] 抓住一个叛徒就施以剜目

[00:01:55] Smash mode soilder we runnin' out of time

[00:01:58] 碾碎旧制度，战士们，我们快没时间了

[00:01:58] Let me get a hit of that nicotine

[00:02:00] 让我也抽一口尼古丁

[00:02:00] Let me get a line of that na' mean

[00:02:01] 让我也了解下内幕

[00:02:01] Let me get a sip of that Vodka Cran

[00:02:02] 让我也喝一口伏特加克兰

[00:02:02] Let a mutha' f**ka' know who I am

[00:02:04] 让那个混蛋知道我是谁

[00:02:04] Gonna get high cause the world is low

[00:02:05] 让我嗑点药，因为这个世界很无聊

[00:02:05] Let me start a fire cause the world is cold

[00:02:07] 让我点把火，因为这个世界很冷酷

[00:02:07] Cut the barbed wire get inside and ride

[00:02:08] 剪开铁丝网冲进去推翻一切

[00:02:08] Tear this sh*t down spittin' line for line

[00:02:10] 撕毁那些垃圾文件，对上面每行字吐上唾沫

[00:02:10] Once I get in it I vowed that I'd finish

[00:02:12] 我一旦开始干就发誓要干到底

[00:02:12] I'm wild till the ending no smile when I'm spittin'

[00:02:14] 我是狂野的，直到最后收起笑脸吐唾沫

[00:02:14] And f**k Thanksgiving

[00:02:16] 去你的要感恩

[00:02:16] Cause I ride with the heartless

[00:02:17] 我还是会无情的干掉你

[00:02:17] And fight for my Goddess the hardest of artist

[00:02:19] 为我的女神而战，她最强硬的战斗者

[00:02:19] That's given em' problems

[00:02:20] 这一切会使他们头疼不已

[00:02:20] And f**k your congress

[00:02:22] 滚蛋吧，该死的国会

[00:02:22] If we can't live in peace then f**k it let's die

[00:02:24] 若不能和平地生活，去他的，我们就轰轰烈烈地去死

[00:02:24] They ain't tryin' to hear us then f**k it let's ride

[00:02:27] 若他们不肯倾听，去他的，就让我们来统治

[00:02:27] Catch a traitor then stick a needle in his eye

[00:02:30] 抓住一个叛徒就施以剜目

[00:02:30] Smash mode soilder we runnin' out of time

[00:02:33] 碾碎旧制度，战士们我们快没时间了

[00:02:33] If we can't live in peace then f**k it let's die

[00:02:36] 若不能和平地生活，去他的，我们就轰轰烈烈地去死

[00:02:36] They ain't tryin' to hear us then f**k it let's ride

[00:02:39] 若他们不肯倾听，去他的，就让我们来统治

[00:02:39] Catch a traitor then stick a needle in his eye

[00:02:42] 抓住一个叛徒就施以剜目

[00:02:42] Smash mode soilder we runnin' out of time

[00:02:45] 碾碎旧制度，战士们我们快没时间了

[00:02:45] He worked for 30 years retired now he's checkin' to check it

[00:02:48] 他工作了三十年已经退休，现在看看他都得到了什么

[00:02:48] The corporation got richer from his bleedin' and sweatin'

[00:02:51] 腐败者通过剥削他的血汗变得更富

[00:02:51] The government ain't got no safety net he ran out of blessings

[00:02:54] 政府维持不了治安，他也不再祝福

[00:02:54] And they cuttin' social security cause they don't respect him

[00:02:57] 官员们削减社会保障因为他们根本不尊重他

[00:02:57] So now he sits on the curb wanders 'round

[00:02:59] 所以现在他只能坐在路边发呆

[00:02:59] Sleeps on the ground walks for miles

[00:03:00] 露宿街头，每天步行好几公里

[00:03:00] Couldn't pay his bills so he lost his house

[00:03:02] 无力支付房租他早就没了房子

[00:03:02] And that's what the deal is all about

[00:03:03] 这就是社会上的潜规则

[00:03:03] Either get rich or you gonna' get pimped

[00:03:05] 要么变得富有，要么就被压榨

[00:03:05] Either shout first or you gonna' get hit

[00:03:06] 不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡

[00:03:06] Land of the free and home of the brave

[00:03:07] 自由者的国，勇敢者的家

[00:03:07] Land of the G's and home of the slave

[00:03:09] 匪帮的国，奴隶的家

[00:03:09] If we can't live in peace then f**k it let's die

[00:03:12] 若不能和平的生活，去他的，我们就轰轰烈烈地去死

[00:03:12] They ain't tryin' to hear us then f**k it let's ride

[00:03:14] 若他们不肯倾听，去他的，就让我们来统治

[00:03:14] Catch a traitor and stick a needle in his eye

[00:03:17] 抓住一个叛徒就施以剜目

[00:03:17] Smash mode soilder we runnin' out of time

[00:03:20] 碾碎旧制度，战士们我们快没时间了

[00:03:20] If we can't live in peace then f**k it let's die

[00:03:23] 若不能和平的生活，去他的，我们就轰轰烈烈地去死

[00:03:23] They ain't tryin' to hear us then f**k it let's ride

[00:03:26] 若他们不肯倾听，去他的，就让我们来统治

[00:03:26] Catch a traitor then stick a needle in his eye

[00:03:29] 抓住一个叛徒就施以剜目

[00:03:29] Smash mode soilder we runnin' out of time

[00:03:34] 碾碎旧制度，战士们我们快没时间了