《In the Music》歌词

[00:00:00] In the Music (音乐里) - Kongos (刚果乐队)

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] They say we sang

[00:00:24] 他们说 我们开始发言前

[00:00:24] Before we talked

[00:00:25] 总会先高歌一曲

[00:00:25] Now we talk so much

[00:00:27] 现在我们说了这么多

[00:00:27] But we don't say a thing

[00:00:35] 却没说到重点

[00:00:35] The heathen stamped

[00:00:37] 无信仰的人在起舞

[00:00:37] His foot in time

[00:00:39] 每一步都恰到好处

[00:00:39] He got so high

[00:00:40] 他是如此激情四射

[00:00:40] He opened up the heavens

[00:00:45] 他开启了一片天空

[00:00:45] This is the part where you stand up

[00:00:48] 该你起身舞动了

[00:00:48] Put your hands together and really give it up

[00:00:50] 掌声响起

[00:00:50] Do you know what I'm saying

[00:00:52] 你知道我在说什么吗

[00:00:52] Do you know what I mean

[00:00:58] 你懂我的意思吗

[00:00:58] Close your eyes

[00:01:00] 闭上你的双眼

[00:01:00] And choose a destination

[00:01:04] 选择一个方向

[00:01:04] And try to forget

[00:01:06] 努力忘记

[00:01:06] Everything you thought you knew

[00:01:10] 你曾以为明了的一切

[00:01:10] Cos don't you know

[00:01:12] 因为你不知道

[00:01:12] There is no church or nation

[00:01:17] 这里没有任何教派或国度

[00:01:17] But you can believe

[00:01:19] 但你仍可以相信

[00:01:19] In the music

[00:01:31] 这撩动人心的音乐

[00:01:31] History can you

[00:01:32] 过去的历史能否

[00:01:32] Tell me over this

[00:01:34] 告诉我 通过这

[00:01:34] Broken telephone

[00:01:35] 电话的残骸

[00:01:35] Just what they knew

[00:01:40] 他们所知道的一切

[00:01:40] We're going through the motion

[00:01:42] 我们正享受这活动

[00:01:42] Our devotion just a token

[00:01:43] 我们的热情就是标识

[00:01:43] For tradition's sake taking our potions

[00:01:45] 为了最初的目的 喝下忘情水

[00:01:45] And we're faking our emotions

[00:01:50] 我们隐藏好情感

[00:01:50] This is the part where you stand up

[00:01:52] 该你起身舞动了

[00:01:52] Put your hands together

[00:01:54] 掌声响起

[00:01:54] Do you know what I'm saying

[00:01:55] 你知道我在说什么吗

[00:01:55] Do you know what I mean

[00:01:59] 你懂我的意思吗

[00:01:59] Close your eyes

[00:02:01] 闭上你的双眼

[00:02:01] And choose a destination

[00:02:05] 选择一个方向

[00:02:05] And try to forget

[00:02:08] 努力忘记

[00:02:08] Everything you thought you knew

[00:02:12] 你曾以为明了的一切

[00:02:12] Cos don't you know

[00:02:14] 因为你不知道

[00:02:14] There is no church or nation

[00:02:19] 这里没有任何教派或国度

[00:02:19] But you can believe

[00:02:22] 但你仍可以相信

[00:02:22] In the music

[00:03:01] 这撩动人心的音乐

[00:03:01] Close your eyes

[00:03:03] 闭上你的双眼

[00:03:03] And choose a destination

[00:03:07] 选择一个方向

[00:03:07] And try to forget

[00:03:10] 努力忘记

[00:03:10] Everything you thought you knew

[00:03:14] 你曾以为明了的一切

[00:03:14] Cos don't you know

[00:03:16] 因为你不知道

[00:03:16] There is no church or nation

[00:03:20] 这里没有任何教派或国度

[00:03:20] But you can believe

[00:03:23] 但你仍可以相信

[00:03:23] In the music

[00:03:27] 这撩动人心的音乐

[00:03:27] Close your eyes

[00:03:29] 闭上你的双眼

[00:03:29] And choose a destination

[00:03:33] 选择一个方向

[00:03:33] And try to forget

[00:03:35] 努力忘记

[00:03:35] Everything you thought you knew

[00:03:40] 你曾以为明了的一切

[00:03:40] Cos don't you know

[00:03:42] 因为你不知道

[00:03:42] There is no church or nation

[00:03:46] 这里没有任何教派或国度

[00:03:46] But you can believe

[00:03:49] 但你仍可以相信

[00:03:49] In the music

[00:03:54] 这撩动人心的音乐