《Angels Cry(Live)》歌词

[00:00:00] Angels Cry (Live) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:09] //

[00:00:09] I shouldn't have walked away

[00:00:13] 我本不该离开

[00:00:13] I would've stayed if you'd say

[00:00:16] 若你开口，我本可以留下

[00:00:16] We could've made everything okay

[00:00:20] 我们可以将感情挽回

[00:00:20] But we just threw the blame back and forth

[00:00:25] 但我们却只是相互指责推诿

[00:00:25] We treated love like a sport

[00:00:28] 把爱当做一场博弈

[00:00:28] The final blow hit so low

[00:00:31] 那最后一击，伤我至深

[00:00:31] I'm still on the ground

[00:00:35] 此刻，我一蹶不振

[00:00:35] I couldn't have prepared myself for this fall

[00:00:38] 我毫无准备，便开始坠落

[00:00:38] Shattered in pieces curled on the floor

[00:00:41] 心碎一地，蜷缩在地板上

[00:00:41] Super natural love conquers all

[00:00:44] 超自然的爱征服一切

[00:00:44] Remember we used to touch the sky

[00:00:49] 记得我们曾触碰星空

[00:00:49] And lightning don't strike the same place twice

[00:00:54] 机会错失，便不再来

[00:00:54] When you and i said goodbye i felt the angels cry

[00:01:01] 彼此道别时，似乎天使也落泪

[00:01:01] True love's a gift but we let it drift in a storm

[00:01:09] 真爱是一份礼物，但我们却任它遭受风暴肆虐

[00:01:09] Every night i feel the angels cry

[00:01:13] 每个夜晚，天使似乎都在哭泣

[00:01:13] C'mon babe can't our love be revived

[00:01:16] 来吧，宝贝，我们的爱还能复活吗

[00:01:16] Bring it back and we gone make it right

[00:01:19] 带回爱的残骸，我们仔细修补

[00:01:19] I'm on the edge just trying to survive

[00:01:23] 我坐立难安，不愿放弃

[00:01:23] As the angels cry

[00:01:25] 天使在哭泣

[00:01:25] Limitless omnipresent kind of love couldn't have guessed

[00:01:30] 毫无界限而又无所不在的爱，不是相当然而已

[00:01:30] It would just stop and disappear in the whirlwind

[00:01:37] 爱会驻足，也会消失在风中

[00:01:37] Here i am walking on this narrow rope wobbling

[00:01:43] 我如履薄冰，摇摇欲坠

[00:01:43] But won't let go waiting for a glimpse of the sun's glow

[00:01:50] 却不愿放弃，只为等待一瞥朝阳的光辉

[00:01:50] I know i can stand just pull me back up

[00:01:52] 我知道，我可以站起来，扶我起来

[00:01:52] But there ain't no hurricane it's just us

[00:01:56] 没有飓风，只有你我

[00:01:56] I'm willing to live and die for our love

[00:01:59] 我愿为我们的爱而活，也愿为其死去

[00:01:59] Baby we can get back that shine

[00:02:03] 宝贝，我们可以找回爱的光芒

[00:02:03] Cause lightning don't strike the same place twice

[00:02:09] 因为机会错失，便再没有第二次

[00:02:09] You and i said goodbye i felt the angels cry

[00:02:16] 彼此道别时，似乎天使也落泪

[00:02:16] Cause true love's a gift but we let it drift in a storm

[00:02:23] 真爱是一份礼物，但我们却任它遭风暴肆虐

[00:02:23] Every night i feel the angels cry

[00:02:27] 每个夜晚，天使似乎都在哭泣

[00:02:27] C'mon babe can't our love be revived

[00:02:31] 来吧，宝贝，我们的爱还能复活吗

[00:02:31] Bring it back and we gone make it right

[00:02:33] 带回爱的残骸，我们仔细修补

[00:02:33] I'm on the edge just trying to survive

[00:02:37] 我坐立难安，不愿放弃

[00:02:37] As the angels cry

[00:02:40] 天使在哭泣

[00:02:40] Baby i'm missing you don't allow love to lose

[00:02:46] 宝贝，我想念你，别让爱消失

[00:02:46] We gotta ride it through i'm reaching for you

[00:02:52] 我们度过难关，我向你伸出手

[00:02:52] Baby i'm missing you don't allow love to lose

[00:02:58] 宝贝，我想念你，别让爱消失

[00:02:58] We gotta ride it through i'm reaching for you

[00:03:06] 我们度过难关，我向你伸出手

[00:03:06] Lightning don't strike the same place twice

[00:03:12] 机会错失，便再没有第二次

[00:03:12] You and i said goodbye felt the angels cry

[00:03:18] 彼此道别时，似乎天使也落泪

[00:03:18] Cause true love's a gift we let it slip in a storm

[00:03:26] 真爱是一份礼物，但我们却任它遭风暴肆虐

[00:03:26] Every night i feel the angels cry the angels cry

[00:03:31] 每个夜晚，天使似乎都在哭泣