《Love Turns 40》歌词

[00:00:13] She's holding a secret that she'll never tell

[00:00:19] 她有一个秘密永远不会告诉别人

[00:00:19] She's holding a secret that she'll never tell

[00:00:26] 她有一个秘密永远不会告诉别人

[00:00:26] Cause the myth is not supposed to retire

[00:00:30] 因为神秘感不应该消失

[00:00:30] We'd rather it lit itself on fire

[00:00:34] 我们宁愿它自己燃烧

[00:00:34] Or overdosed in a four star hotel

[00:00:40] 或者在四星级酒店酗酒

[00:00:40] She's holding a truth that she'll never reveal

[00:00:48] 她知道一个事实 她永远不会告诉别人

[00:00:48] She's holding a truth that she'll never reveal

[00:00:54] 她知道一个事实 她永远不会告诉别人

[00:00:54] Cause truth this time is an ugly child

[00:00:58] 因为这次真理是个丑陋的孩子

[00:00:58] And mother and daughter may reconcile

[00:01:02] 母亲和女儿会和解

[00:01:02] But their faces will never heal

[00:01:08] 但她们的伤无法愈合

[00:01:08] Don't go she says but he's sleeping

[00:01:12] 她说 不要去 他正在睡觉

[00:01:12] She says it to herself

[00:01:15] 她自言自语

[00:01:15] Don't go she sees herself rising

[00:01:19] 不要去 她自己起来

[00:01:19] Packing her suitcase with all of her shoes

[00:01:24] 收拾装着她所有鞋子的箱子

[00:01:24] But something keeps you faithful

[00:01:26] 但是有些事情让你忠诚

[00:01:26] When all else in you turns and runs

[00:01:34] 当其他一切都离开了

[00:01:34] Love turns 40

[00:01:41] 爱已经到了40岁

[00:01:41] The morning comes

[00:01:55] 早晨到来了

[00:01:55] She's holding a secret that she'll never tell

[00:02:02] 她有一个秘密永远不会告诉别人

[00:02:02] She's holding a secret that she'll never tell

[00:02:08] 她有一个秘密永远不会告诉别人

[00:02:08] Because we were once cinema gods in the night

[00:02:13] 因为我们曾经在晚上的电影中看到上帝

[00:02:13] Now all we've got is lunch hour light

[00:02:16] 现在我们有的就是午餐时间的灯光

[00:02:16] Where nothing photographs well

[00:02:22] 在那里 没有记忆中的那么好

[00:02:22] Don't go she says but he's sleeping

[00:02:26] 她说不要去 他在睡觉

[00:02:26] She says it to the dark

[00:02:29] 她对着黑暗说

[00:02:29] Don't go she sees herself rising

[00:02:33] 不要去 她起身

[00:02:33] Dressing in silence for nothing to lose

[00:02:38] 安静的打扮着 一无所有

[00:02:38] But something keeps you faithful

[00:02:41] 但是有些事情让你忠诚

[00:02:41] When all else in you turns and runs

[00:02:48] 当其他一切都离开了

[00:02:48] Love turns 40

[00:02:54] 爱已经到了40岁

[00:02:54] The morning comes

[00:02:59] 早晨到来了