《Officially Yours》歌词

[00:00:00] Officially Yours (正式属于你) - Billie Piper

[00:00:21] //

[00:00:21] Nine to five a m

[00:00:24] 上午九点零五

[00:00:24] Gonna party all weekend

[00:00:27] 我们将要开始周末的派对

[00:00:27] I got your message but I ain't got time

[00:00:32] 我知道有派对却不知道具体时间

[00:00:32] So much stuff to do

[00:00:35] 我忙得焦头烂额

[00:00:35] Girlfriends keeping me from you but

[00:00:38] 我的女朋友让我远离你，但是

[00:00:38] I wanna see you

[00:00:40] 我想见你

[00:00:40] Honey thats no lie

[00:00:43] 我没骗你小甜甜

[00:00:43] Ain't no way ain't no use

[00:00:46] 不是没办法，不是没有用

[00:00:46] Cos i'm officially yours

[00:00:48] 因为我正式与你在一起

[00:00:48] Kick your fears baby you can't lose

[00:00:51] 不要害怕宝贝，你不会迷失的

[00:00:51] Cos honey I'm not the girl gonna do you wrong

[00:00:54] 我不想使你蒙受冤屈

[00:00:54] Ain't no doubt always true

[00:00:57] 毫无疑问，那不总是真实的

[00:00:57] Cos I'm officially yours

[00:00:59] 因为我正式与你在一起

[00:00:59] Always give my love to you

[00:01:02] 我要一直给你付出我的爱

[00:01:02] Baby all night long

[00:01:05] 整整一个晚上

[00:01:05] Boy you know that I

[00:01:07] 你知道我宝贝

[00:01:07] Always like to socialise

[00:01:10] 喜欢社交

[00:01:10] But that don't mean

[00:01:12] 但那不是意味着

[00:01:12] That I'm not going down with you

[00:01:16] 我不会与你在一起

[00:01:16] This girls got to be

[00:01:18] 这个女孩将要

[00:01:18] Who she is cos this is me

[00:01:21] 变成我的

[00:01:21] Who says it means that I'm gonna doo

[00:01:25] 谁说那意味着我会对她做

[00:01:25] What the other girls do

[00:01:26] 对别的女孩做过的事

[00:01:26] Ain't no way ain't no use

[00:01:29] 不是没办法，不是没用

[00:01:29] Cos I'm officially yours

[00:01:32] 因为我正式与你在一起

[00:01:32] Kick your fears baby you can't lose

[00:01:34] 不要害怕宝贝，你不会迷失的

[00:01:34] Cos honey I'm not the girl gonna do you wrong

[00:01:38] 我不想使你蒙受冤屈

[00:01:38] Ain't no doubt always true

[00:01:40] 毫无疑问，那不总是真实的

[00:01:40] Cos I'm officially yours

[00:01:43] 因为我正式与你在一起

[00:01:43] Always give my love to you

[00:01:46] 我要一直给你付出我的爱

[00:01:46] Baby all night long

[00:01:49] 整整一个晚上

[00:01:49] I can't deny that I wanna be oh

[00:01:54] 我必须承认我想成为那样

[00:01:54] Everything that you need from me

[00:01:59] 给你你要的一切

[00:01:59] Just relax oh baby can't you see

[00:02:03] 放松吧宝贝，你看不出来吗

[00:02:03] Don't have to follow me

[00:02:06] 不要跟随我

[00:02:06] You got my honesty

[00:02:09] 我对你是诚实的

[00:02:09] So don't you worry

[00:02:11] 请你不要担心

[00:02:11] Cos I'm gonna treat you right

[00:02:14] 因为我会好好对你的

[00:02:14] No situation

[00:02:17] 不论什么时候

[00:02:17] No need to fuss and fight oh no

[00:02:21] 不要忧虑，不要挣扎

[00:02:21] Ain't no way ain't no use

[00:02:24] 不会没有办法，不会没用的

[00:02:24] Cos I'm officially yours

[00:02:26] 因为我正式与你在一起

[00:02:26] Kick your fears baby you can't lose

[00:02:28] 不要害怕宝贝，你不会迷失的

[00:02:28] Cos honey I'm not the girl gonna do you wrong

[00:02:31] 我不想使你蒙受冤屈

[00:02:31] Ain't no doubt always true

[00:02:34] 毫无疑问，那不总是真实的

[00:02:34] Cos I'm officially yours

[00:02:37] 因为我正式与你在一起

[00:02:37] Always give my love to you

[00:02:40] 我要一直给你付出我的爱

[00:02:40] Baby all night long

[00:02:42] 整整一个晚上

[00:02:42] Ain't no way ain't no use

[00:02:45] 不会没有办法，不会没用的

[00:02:45] Cos I'm officially yours

[00:02:48] 因为我正式与你在一起

[00:02:48] Kick your fears baby you can't lose

[00:02:50] 不要害怕宝贝，你不会迷失的

[00:02:50] Cos honey I'm not the girl gonna do you wrong

[00:02:53] 我不想让你蒙受冤屈

[00:02:53] Ain't no doubt always true

[00:02:56] 毫无疑问，那不总是真实的

[00:02:56] Cos I'm officially yours

[00:02:58] 因为我正式与你在一起

[00:02:58] Always give my love to you

[00:03:01] 我要一直给你付出我的爱

[00:03:01] Baby all night long

[00:03:04] 整整一个晚上

[00:03:04] Ain't no way ain't no use

[00:03:07] 不会没有办法不会没用的

[00:03:07] Cos I'm officially yours

[00:03:09] 因为我正式与你在一起

[00:03:09] Kick your fears baby you can't lose

[00:03:12] 不要害怕宝贝，你不会迷失的

[00:03:12] Cos honey I'm not the girl gonna do you wrong

[00:03:15] 我不想让你蒙受冤屈

[00:03:15] Ain't no doubt always true

[00:03:18] 毫无疑问，那不总是真实的

[00:03:18] Cos I'm officially yours

[00:03:20] 因为我正式与你在一起

[00:03:20] Always give my love to you

[00:03:23] 我要一直给你付出我的爱

[00:03:23] Baby all night long

[00:03:28] 整整一个晚上