《Lord Have Mercy on My Soul》歌词

[00:00:00] Lord Have Mercy On My Soul (LP版) - Black Oak Arkansas

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I've walked through the Halls of Karma

[00:02:06] 我走过因果报应的殿堂

[00:02:06] I shook hands with both the Devil and God

[00:02:10] 我与恶魔和上帝握手

[00:02:10] They turned my eyes to the inside to see

[00:02:13] 他们让我的目光投向内心

[00:02:13] Where my energies have gone

[00:02:16] 我的精力都去了哪里

[00:02:16] Yes I've run with both all through my life

[00:02:19] 没错我这一生都与这两者如影随形

[00:02:19] I've respected and reflected them both

[00:02:22] 我尊重并反思了这两者

[00:02:22] Yes the sympathy of God as he looked

[00:02:25] 他的眼神流露出上帝的怜悯

[00:02:25] At my life the excitement of the Devil as we talked

[00:02:28] 在我的人生中我们谈论着恶魔带来的兴奋

[00:02:28] So Lord have mercy

[00:02:33] 所以上帝可怜可怜我吧

[00:02:33] Lord have mercy on my soul

[00:02:43] 上帝可怜可怜我的灵魂吧

[00:02:43] The Devil said "scratch my back and I'll

[00:02:46] 恶魔说挠我的背我会

[00:02:46] Scratch your back for sure"

[00:02:49] 给你挠背

[00:02:49] So you have done all these sins for him

[00:02:52] 你为他犯下了那么多罪孽

[00:02:52] My heart could not be pure

[00:02:55] 我的心无法纯净

[00:02:55] I found out what means more to me

[00:02:59] 我发现什么对我来说更重要

[00:02:59] Than anything on this earth

[00:03:02] 比世上任何东西都重要

[00:03:02] To be ready for my judgement day

[00:03:05] 准备好迎接我的审判日

[00:03:05] Ready to face the truth

[00:03:08] 准备好面对现实

[00:03:08] So Lord have mercy

[00:03:12] 所以上帝可怜可怜我吧

[00:03:12] Lord have mercy on my soul

[00:03:42] 上帝可怜可怜我的灵魂吧

[00:03:42] I hope I've done the right things

[00:03:45] 我希望我做了正确的事

[00:03:45] For both your sake and mine

[00:03:49] 为了你我两个人

[00:03:49] I preach in what I live for

[00:03:52] 我宣扬我活着的意义

[00:03:52] My only fear is fear of time

[00:03:55] 我唯一的恐惧就是害怕时间

[00:03:55] I wanted to look logical

[00:03:58] 我想看起来合乎逻辑

[00:03:58] To both my "Maker" and his host

[00:04:01] 敬我的创造者和他的主人

[00:04:01] But this trip of life must be complete

[00:04:05] 但这段人生之旅必须圆满结束

[00:04:05] Or my cards will be lost

[00:04:08] 否则我会一败涂地

[00:04:08] So Lord Please Have Mercy on My Soul

[00:04:19] 所以上帝啊请可怜可怜我的灵魂吧

[00:04:19] So Lord Please Have Mercy on My Soul

[00:05:10] 所以上帝啊请可怜可怜我的灵魂吧

[00:05:10] I've walked through the Halls of Karma

[00:05:13] 我走过因果报应的殿堂

[00:05:13] I shook hands with both the Devil and God

[00:05:16] 我与恶魔和上帝握手

[00:05:16] They turned my eyes to the inside to see

[00:05:19] 他们让我的目光投向内心

[00:05:19] Where my energies have gone

[00:05:23] 我的精力都去了哪里

[00:05:23] Yes I've run with both all through my life

[00:05:26] 没错我这一生都与这两者如影随形

[00:05:26] I've respected and reflected them both

[00:05:30] 我尊重并反思了这两者

[00:05:30] Yes the sympathy of God as he looked

[00:05:33] 他的眼神流露出上帝的怜悯

[00:05:33] At my life the excitement of the Devil as we talked

[00:05:37] 在我的人生中我们谈论着恶魔带来的兴奋

[00:05:37] So Lord have mercy

[00:05:40] 所以上帝可怜可怜我吧

[00:05:40] Lord have mercy on my soul

[00:05:51] 上帝可怜可怜我的灵魂吧

[00:05:51] So Lord Please Have Mercy on My Soul

[00:05:57] 所以上帝啊请可怜可怜我的灵魂吧

[00:05:57] So Lord Please Have Mercy on My Soul

[00:06:04] 所以上帝啊请可怜可怜我的灵魂吧

[00:06:04] So Lord Please Have Mercy on My Soul

[00:06:09] 所以上帝啊请可怜可怜我的灵魂吧