《Shaking The Doll》歌词

[00:00:00] Shaking The Doll - Heather Nova

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Oh I won't be your pretty baby

[00:00:14] 我不会做你的漂亮宝贝

[00:00:14] I won't eat from your hand again

[00:00:21] 我再也不会从你手里夺走你的东西

[00:00:21] And the man in the white says its alright

[00:00:25] 穿着白色衣服的男人说没事的

[00:00:25] He says come on girl give up the fight

[00:00:29] 他说来吧姑娘放弃抵抗吧

[00:00:29] You'll go to sleep there will be no pain

[00:00:33] 你会酣然入睡再也不会感到痛苦

[00:00:33] Well I want to live with myself again

[00:00:46] 我想再次面对自己

[00:00:46] Well where we lived there was a lighthouse

[00:00:50] 我们住的地方有一座灯塔

[00:00:50] Throwing a white beam into our house

[00:00:54] 向我们的房子投下一道白光

[00:00:54] Over my body when I was sleeping

[00:00:57] 当我酣然入睡时

[00:00:57] Over the secrets I was keeping

[00:01:01] 忘记我藏着的秘密

[00:01:01] I could tell myself there would be no pain

[00:01:04] 我告诉自己不会有痛苦

[00:01:04] But I have to live with myself again

[00:01:20] 但我必须再次面对自己

[00:01:20] I'm digging up I'm digging up

[00:01:21] 我在挖

[00:01:21] I'm digging up I'm digging up

[00:01:24] 我在挖

[00:01:24] I'm digging up I'm digging up

[00:01:26] 我在挖

[00:01:26] I'm digging in the earth

[00:01:27] 我在挖土

[00:01:27] I'm looking for signs

[00:01:30] 我在寻找一个信号

[00:01:30] And I'm shaking the dolls

[00:01:32] 我尽情摇摆

[00:01:32] And the fairy-tales lied

[00:01:35] 童话故事都是骗人的

[00:01:35] And somewhere back there

[00:01:36] 在某个地方

[00:01:36] I didn't understand

[00:01:37] 我不明白

[00:01:37] Man and woman and woman and man

[00:01:42] 男人和女人女人和男人

[00:01:42] And I'm shaking the dolls

[00:01:44] 我尽情摇摆

[00:01:44] I'm shaking the dolls

[00:01:50] 我尽情摇摆

[00:01:50] Oooh the dream isn't coming through

[00:01:54] 梦想无法实现

[00:01:54] I can't feel for you

[00:02:21] 我对你没有感觉

[00:02:21] Well somewhere back there

[00:02:23] 在某个地方

[00:02:23] I didn't understand

[00:02:25] 我不明白

[00:02:25] Man and woman and woman and man

[00:02:28] 男人和女人女人和男人

[00:02:28] And I'm shaking the dolls

[00:02:30] 我尽情摇摆

[00:02:30] I'm shaking the dolls

[00:02:32] 我尽情摇摆

[00:02:32] Oooh I have to live with myself again

[00:02:40] 我必须再次面对自己

[00:02:40] Oohh I want to be with my body again

[00:02:47] 我想再次和我的身体在一起

[00:02:47] Oooh you can't make me hollow again

[00:02:55] 你再也无法让我感到空虚

[00:02:55] Oooh the dream isn't coming through

[00:03:05] 梦想无法实现

[00:03:05] I can't feel for you

[00:03:36] 我对你没有感觉

[00:03:36] Love shooting up through my veins

[00:03:40] 爱在我的血液里翻腾

[00:03:40] I gotta get a hit again

[00:03:45] 我得再创作一首好歌