《Upside Down Space Cockroach》歌词

[00:00:00] Upside Down Space Cockroach - Guttermouth

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I've seen a lone finger

[00:00:16] 我见过一根孤独的手指

[00:00:16] Waving in the air

[00:00:17] 在空中挥舞

[00:00:17] A simple celebration of self despair

[00:00:20] 一场对自我绝望的简单庆祝

[00:00:20] The transmission means nothing

[00:00:21] 这种传递毫无意义

[00:00:21] This man is unaware

[00:00:23] 这个男人没有意识到

[00:00:23] All alone in the stadium surviving on welfare

[00:00:28] 独自一人在体育场靠着救济度日

[00:00:28] Denialism

[00:00:31] 否认

[00:00:31] Working for the minimum

[00:00:33] 为了最少的钱而努力

[00:00:33] To the crematorium

[00:00:37] 去火葬场

[00:00:37] I'm goin' nowhere

[00:00:38] 我无处可去

[00:00:38] Goin' nowhere

[00:00:40] 无处可去

[00:00:40] I'm goin' nowhere

[00:00:41] 我无处可去

[00:00:41] Take me somewhere

[00:00:43] 带我去某个地方

[00:00:43] Take me anywhere

[00:00:50] 带我去任何地方

[00:00:50] Tubular socks

[00:00:51] 筒形袜子

[00:00:51] Sure fit well

[00:00:53] 很合适

[00:00:53] When they're new

[00:00:53] 当它们焕然一新

[00:00:53] And they're fresh but they too will go to hell

[00:00:56] 他们很新鲜但他们也会下地狱

[00:00:56] I will 'cross every T

[00:00:57] 我会不顾一切

[00:00:57] I will dot every I

[00:00:59] 我会一丝不苟

[00:00:59] For a small sum of cash

[00:01:00] 为了一点现金

[00:01:00] My doctor will prescribe

[00:01:02] 我的医生会给我开处方

[00:01:02] A dose to make me happy far from emptiness and shame

[00:01:05] 一剂让我快乐的药远离空虚和耻辱

[00:01:05] And if it ever wears off I'll make sure you feel my pain

[00:01:08] 如果一切消失我会让你感受我的痛苦

[00:01:08] Every car on the road

[00:01:09] 路上的每一辆车

[00:01:09] Drives around with a spare and

[00:01:11] 带着备胎四处游荡

[00:01:11] If I had an extra liver I could

[00:01:13] 如果我有一个多余的肝脏我可以

[00:01:13] Live without a care

[00:01:16] 无忧无虑地生活

[00:01:16] Denialism

[00:01:19] 否认

[00:01:19] Working for the minimum

[00:01:21] 为了最少的钱而努力

[00:01:21] To the crematorium

[00:01:24] 去火葬场

[00:01:24] I'm goin' nowhere

[00:01:26] 我无处可去

[00:01:26] Goin' nowhere

[00:01:28] 无处可去

[00:01:28] Goin' nowhere

[00:01:29] 无处可去

[00:01:29] Take me somewhere

[00:01:31] 带我去某个地方

[00:01:31] Take me anywhere

[00:01:37] 带我去任何地方

[00:01:37] See you staring at the ceiling

[00:01:39] 我看见你凝望着天花板

[00:01:39] But there's roaches on the walls

[00:01:40] 但墙上到处都是蟑螂

[00:01:40] When your soul is unfurnished fill it up with alcohol

[00:01:43] 当你的灵魂无家可归时用酒精填满它

[00:01:43] A barren blank expression with no purpose or intent

[00:01:46] 空洞的表情毫无目的毫无意图

[00:01:46] And if God created men I am full of discontent

[00:01:49] 如果上帝创造了人类我充满了不满

[00:01:49] Oooo oo oo

[00:01:56] 哦哦哦

[00:01:56] Oohh ooo oo

[00:02:02] 哦哦

[00:02:02] Remember the days when a father loved his son

[00:02:05] 记得父亲深爱着自己的儿子的日子

[00:02:05] I just made a wrong turn now I'm staring at a gun

[00:02:08] 我刚刚转错了方向现在我盯着一把枪

[00:02:08] Existence is so meaningful with TV and a job

[00:02:11] 有电视有工作存在是多么有意义

[00:02:11] When she squeezes out three kids and turns into a blob

[00:02:15] 当她把三个孩子挤出来变成一个大块头

[00:02:15] A ship is flying through the air

[00:02:18] 一艘船在天空中翱翔

[00:02:18] Spraying rain everywhere

[00:02:21] 到处都是雨

[00:02:21] All this like a in the air

[00:02:24] 这一切就像是空中楼阁

[00:02:24] I'm goin' nowhere

[00:02:26] 我无处可去

[00:02:26] Goin' nowhere

[00:02:27] 无处可去

[00:02:27] Goin' nowhere

[00:02:29] 无处可去

[00:02:29] Take me somewhere

[00:02:30] 带我去某个地方

[00:02:30] Take me anywhere

[00:02:35] 带我去任何地方