《One Sweet Day》歌词

[00:00:00] One Sweet Day - 90's Groove Masters

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Michael Mccary/Nathan Morris/Walter Afanasieff/Wanya Morris/Mariah Carey/Shawn Stockman

[00:00:19]

[00:00:19] Sorry I never told you

[00:00:27] 抱歉我从未告诉你

[00:00:27] All I wanted to say

[00:00:34] 我只想说

[00:00:34] And now it's too late to hold you

[00:00:41] 现在拥抱你已经来不及了

[00:00:41] 'Cause you've flown away

[00:00:45] 因为你已远走高飞

[00:00:45] So far away ay ay ay

[00:00:50] 好遥远

[00:00:50] Never had I imagined

[00:00:57] 我从未想象过

[00:00:57] Living without your smile

[00:01:04] 生活中没有你的笑容

[00:01:04] Feelin' knowin' you hear me

[00:01:11] 感觉你听到我的声音了

[00:01:11] It keeps me alive alive

[00:01:18] 这让我充满活力

[00:01:18] And I know you're shining down on me from heaven

[00:01:25] 我知道你在天堂照耀着我

[00:01:25] Like so many friends we've lost along the way

[00:01:33] 就像我们一路上失去的许多朋友

[00:01:33] And I know eventually we'll be together together

[00:01:42] 我知道我们终究会在一起

[00:01:42] One sweet day

[00:01:47] 美好的一天

[00:01:47] I'll wait patiently to see you in heaven

[00:01:50] 我会耐心等待在天堂与你相见

[00:01:50] Darlin' I never showed you

[00:01:55] 亲爱的我从未告诉过你

[00:01:55] I never showed you

[00:01:56] 我从未告诉过你

[00:01:56] Assumed you'd always be there

[00:02:01] 以为你会永远在我身边

[00:02:01] I thought you'd always be there

[00:02:04] 我以为你会永远在我身边

[00:02:04] And I I took your presence for granted

[00:02:12] 我把你的存在当做理所应当

[00:02:12] But I always cared

[00:02:14] 可我总是在意

[00:02:14] But I always cared

[00:02:15] 可我总是在意

[00:02:15] And I miss the love we shared

[00:02:17] 我怀念我们曾经拥有的爱

[00:02:17] And I know you're shining down on me from heaven

[00:02:25] 我知道你在天堂照耀着我

[00:02:25] Like so many friends we've lost along the way

[00:02:31] 就像我们一路上失去的许多朋友

[00:02:31] Lost along the way

[00:02:32] 一路上迷失自我

[00:02:32] And I know eventually we'll be together

[00:02:38] 我知道我们终究会在一起

[00:02:38] I know I know

[00:02:42] 我知道我知道

[00:02:42] One sweet day

[00:02:44] 美好的一天

[00:02:44] And all that I know is I'll wait patiently to see you in heaven

[00:02:50] 我只知道我会耐心等待在天堂与你相见

[00:02:50] Although the sun will never shine the same

[00:02:57] 虽然太阳再也不会发出同样的光芒

[00:02:57] I'll always look to a brighter day

[00:03:03] 我会永远期待光明的未来

[00:03:03] Yeah yeah

[00:03:05]

[00:03:05] Lord I know when I lay me down to sleep

[00:03:12] 上帝我知道当我躺下进入梦乡

[00:03:12] You will always listen as I pray

[00:03:19] 你会永远倾听我的祈祷

[00:03:19] And I know you're shining down on me from heaven

[00:03:24] 我知道你在天堂照耀着我

[00:03:24] Like so many like so many friends we've lost along the way

[00:03:32] 就像我们一路上失去的许多朋友一样

[00:03:32] And I know eventually we'll be together

[00:03:38] 我知道我们终究会在一起

[00:03:38] Yes I know I know we'll be together

[00:03:41] 我知道我们会在一起

[00:03:41] Yeah yeah

[00:03:41]

[00:03:41] One sweet day

[00:03:43] 美好的一天

[00:03:43] One sweet day one sweet day

[00:03:46] 美好的一天

[00:03:46] Oh yeah

[00:03:48]

[00:03:48] And I know you're shining down on me from heaven

[00:03:54] 我知道你在天堂照耀着我

[00:03:54] I'll see you eventually

[00:03:56] 我们终会再见

[00:03:56] Like so many friends we've lost along the way

[00:04:00] 就像我们一路上失去的许多朋友

[00:04:00] I know you're lookin' for a heaven

[00:04:02] 我知道你在寻找天堂

[00:04:02] And I know I know I know eventually we'll be together

[00:04:09] 我知道我们终究会在一起

[00:04:09] Ooh ooh yes we will

[00:04:11] 我们会的

[00:04:11] One sweet day

[00:04:13] 美好的一天

[00:04:13] One sweet day

[00:04:19] 美好的一天

[00:04:19] Sorry I never told you

[00:04:25] 抱歉我从未告诉你

[00:04:25] Ooh all I wanted to say

[00:04:30] 我只想说