《トゥインクル》歌词

[00:00:00] トゥインクル - Plastic Tree/Victor Music Arts, Inc.

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞：長谷川正

[00:00:04]

[00:00:04] 作曲：佐藤ケンケン

[00:00:06]

[00:00:06] ここにいない君が咲かせてた

[00:00:11] 不在这里的你

[00:00:11] 笑顔の記憶に焦がれたら

[00:00:16] 思慕你往昔笑颜的记忆

[00:00:16] ぐるぐると回る星の上

[00:00:20] 在无限旋转的星球上

[00:00:20] 涙ひとつだけ落ちました

[00:00:26] 唯掉落一滴眼泪

[00:00:26] 甘く苦いチョコレートが

[00:00:30] 如苦中带甜的巧克力融化般

[00:00:30] 溶けるような夜がまた来たら

[00:00:35] 当这样的夜晚再度降临

[00:00:35] 夢の中 まぼろしだって

[00:00:40] 在梦里

[00:00:40] 気づいてたって 君と踊ろう

[00:00:55] 即便察觉到那是梦境 也愿与你共舞

[00:00:55] 悲しまない僕になれるなら

[00:00:59] 若能不再悲伤

[00:00:59] 忘れてしまえばいいのかな

[00:01:04] 只要忘掉就好了吧

[00:01:04] きらきらと消える約束は

[00:01:09] 闪耀消失的约定

[00:01:09] 何だか綺麗で罪つくり

[00:01:14] 何其美丽何其残忍

[00:01:14] 彩った小さなキャンディー

[00:01:19] 如点亮的小蜡烛分散在四处

[00:01:19] 散らばるように街が灯ったら

[00:01:24] 当夜晚的街道亮起来

[00:01:24] 今はもう 離れたもの 離したもの

[00:01:32] 如今已然离开的 放手的 所有

[00:01:32] 静かに降りてくる

[00:01:52] 都将静静降临

[00:01:52] ワルツにのせて

[00:02:13] 寄于华尔兹

[00:02:13] 振り向いた薔薇色の頬に

[00:02:18] 回首的蔷薇色脸颊

[00:02:18] 触れた手のひらはすり抜けて

[00:02:26] 轻触的手心从身边擦过

[00:02:26] 甘く苦いチョコレートが

[00:02:30] 如苦中带甜的巧克力融化般

[00:02:30] 溶けるような夜がまた来たら

[00:02:35] 当这样的夜晚再度降临

[00:02:35] 夢の中 まぼろしだって

[00:02:40] 在梦里

[00:02:40] 気づいてたって 君と踊りたい

[00:02:45] 即便察觉到那是梦境 也想与你共舞

[00:02:45] 彩った小さなキャンディー

[00:02:50] 如点亮的小蜡烛分散在四处

[00:02:50] 散らばるように街が灯ったら

[00:02:55] 当夜晚的街道亮起来

[00:02:55] 今はもう 離れたもの 離したもの

[00:03:03] 如今已然离开的 放手的 所有

[00:03:03] 想い眠るよ

[00:03:08] 思念着 入睡