《I Try to Think About Elvis》歌词

[00:00:00] I Try To Think About Elvis(Complete version originally performed by Patty Loveless) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I Try to think about Elvis

[00:00:10] 我试着想想猫王

[00:00:10] Memphis Oprah in the afternoon

[00:00:13] 孟菲斯午后的奥普拉

[00:00:13] I try to think about palm trees fig leaves

[00:00:18] 我试着想起棕榈树无花果叶

[00:00:18] The creature of the black lagoon

[00:00:20] 黑色潟湖的生物

[00:00:20] I try to think about high heels and good deals

[00:00:24] 我试着想想高跟鞋和划算的交易

[00:00:24] Anything to get me through

[00:00:27] 只要能让我熬过这一劫

[00:00:27] I just can't concentrate

[00:00:33] 我无法集中精力

[00:00:33] You're all I think about these days

[00:00:38] 这些日子我心里想的都是你

[00:00:38] I try to contemplate the cosmos

[00:00:41] 我试着思考宇宙

[00:00:41] And what goes round and round the sky at night

[00:00:44] 什么东西在夜空中不停地旋转

[00:00:44] I try to think about champagne freight trains

[00:00:48] 我试着想象香槟色的货运火车

[00:00:48] Slowly rolling out of sight

[00:00:50] 渐渐消失不见

[00:00:50] I try to focus on the headlights and street crimes

[00:00:54] 我试着把注意力放在车灯和街头犯罪上

[00:00:54] Everytime I think I might

[00:00:58] 每当我觉得我可能

[00:00:58] I just can't concentrate

[00:01:04] 我无法集中精力

[00:01:04] You're all I think about these days

[00:01:09] 这些日子我心里想的都是你

[00:01:09] My mind wonders where it will

[00:01:12] 我的心不知道它会飘向何方

[00:01:12] And when it settles right on you

[00:01:15] 当一切都降临在你身上

[00:01:15] I forget what I should say

[00:01:18] 我忘记我该说什么

[00:01:18] I forget what I should do

[00:01:35] 我忘记我该做什么

[00:01:35] My mind wonders where it will

[00:01:38] 我的心不知道它会飘向何方

[00:01:38] And when it settles right on you

[00:01:41] 当一切都降临在你身上

[00:01:41] I forget what I should say

[00:01:44] 我忘记我该说什么

[00:01:44] I forget what I should do

[00:01:49] 我忘记我该做什么

[00:01:49] (Ugh come on girl get it together )

[00:01:53] 来吧姑娘振作起来

[00:01:53] I try to think about shakespeare and leap year

[00:01:57] 我努力回想莎士比亚和闰年

[00:01:57] The Beatles or the rolling stones

[00:01:59] 披头士乐队或者滚石乐队

[00:01:59] I try to think about hair dos tattoos

[00:02:03] 我试着去想象我的发型还有纹身

[00:02:03] Sushi bars and saxophones

[00:02:05] 寿司吧萨克斯风

[00:02:05] I try to think about the talk shows new clothes

[00:02:10] 我试着想想那些脱口秀节目新衣服

[00:02:10] But I guess I should've known

[00:02:13] 但我想我早该知道

[00:02:13] I just can't concentrate

[00:02:19] 我无法集中精力

[00:02:19] You're all I think about these days

[00:02:25] 这些日子我心里想的都是你

[00:02:25] You're all I think about these days

[00:02:30] 这些日子我心里想的都是你