《I’ll Never Dance Again》歌词

[00:00:00] I'll Never Dance Again - Bobby Rydell (鲍比·里德尔)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Anthony/Mann

[00:00:05]

[00:00:05] My soul was a-swayin' to the beat of your heart

[00:00:09] 我的灵魂随着你的心跳摇摆

[00:00:09] And your lips were sayin' that

[00:00:11] 你的唇在说

[00:00:11] We won't dance apart

[00:00:14] 我们不会分开彼此

[00:00:14] Now someone else is holding you the way

[00:00:18] 现在有别人紧紧抱着你

[00:00:18] I did the-eh-eh eh-en

[00:00:23] 我做到了

[00:00:23] So I'll never no I'll never

[00:00:27] 所以我永远不会

[00:00:27] Never dance again whoa oh no

[00:00:32] 再也不跳舞

[00:00:32] Oh I've danced with others just to show

[00:00:35] 我与别人共舞只是为了证明

[00:00:35] I don't care

[00:00:37] 我不在乎

[00:00:37] But my arms discovered

[00:00:38] 但我发现

[00:00:38] That the thrill wasn't there

[00:00:41] 那种刺激并不存在

[00:00:41] Unless my arms are holding you the way

[00:00:45] 除非我的怀抱紧紧地抱着你

[00:00:45] I did the-eh-eh eh-en

[00:00:50] 我做到了

[00:00:50] So I'll never no I'll never

[00:00:54] 所以我永远不会

[00:00:54] Never dance again whoa oh no

[00:01:00] 再也不跳舞

[00:01:00] I'll stay off the dance floor

[00:01:03] 我会远离舞池

[00:01:03] Till mem'ries grow di-i-i-i-m

[00:01:09] 直到我长大

[00:01:09] 'Cause my heart would break to see

[00:01:12] 因为我的心会支离破碎

[00:01:12] You take every step with him

[00:01:17] 你与他携手共进

[00:01:17] I'll survive seein' ya sighin' on that shoulder of his

[00:01:22] 看着你在他的肩膀上叹息我会幸免于难

[00:01:22] Oh how I've been cryin' knowin' how sweet that is

[00:01:27] 我伤心落泪我知道那是多么甜蜜

[00:01:27] So while that guy is holding you the way

[00:01:31] 所以当那个男人紧紧抱着你时

[00:01:31] I did the-eh-eh eh-en

[00:01:36] 我做到了

[00:01:36] I will never no no I'll never never

[00:01:41] 我永远不会

[00:01:41] Dance again-oh I'll never

[00:02:02] 再次起舞我永远不会

[00:02:02] No darlin' no I will never no no

[00:02:06] 亲爱的我永远不会

[00:02:06] I'll never never dance again

[00:02:11] 我再也不会跳舞

[00:02:11] No darlin' no I will never no no

[00:02:15] 亲爱的我永远不会

[00:02:15] I'll never never dance again

[00:02:19] 我再也不会跳舞

[00:02:19] Say baby no I will never whoa-oh

[00:02:24] 对我说宝贝我永远不会

[00:02:24] I'll never never dance again

[00:02:29] 我再也不会跳舞