《Silver Threads and Golden Needles》歌词

[00:00:00] Silver Threads and Golden Needles - Skeeter Davis (史琪特·戴维丝)

[00:00:06]

[00:00:06] I don't want your lonely mansion with a tear in every room

[00:00:13] 我不希望你在房间里独自哭泣

[00:00:13] I just want the love you promised beneath the halo'd moon

[00:00:22] 我只是想爱你,许下诺言

[00:00:22] But you think I should be happy with your money and your name

[00:00:29] 可你认为我应该因为你的钱跟名声而高兴

[00:00:29] And pretend that I don't notice while you play your cheatin' games

[00:00:37] 假装我没有发现你在玩你的小把戏

[00:00:37] Silver threads and golden needles can't patch up this heart of mine

[00:00:43] 银线和金针不能修补我的这颗心

[00:00:43] And I never drown my sorrow in the warm glow of your wine

[00:00:52] 我从没在你的面前掩饰我的悲伤

[00:00:52] But you think I should be happy with your money and your name

[00:00:59] 可你认为我应该因为你的钱跟名声而高兴

[00:00:59] And pretend that I don't notice while you play your cheatin' games

[00:01:25] 假装我没有发现你在玩你的小把戏

[00:01:25] Silver threads and golden needles can't patch up this heart of mine

[00:01:32] 银线和金针不能修补我的这颗心

[00:01:32] And I never drown my sorrow in the warm glow of your wine

[00:01:41] 我从没在你的面前掩饰我的悲伤

[00:01:41] You can't buy my love with money for i never was that kind

[00:01:47] 你不能用金钱收买我的心,我不是那样的人

[00:01:47] Silver threads and golden needles can't patch up this heart of mine

[00:01:54] 银线和金针不能修补我的这颗心

[00:01:54] Silver threads and golden needles can't patch up this heart of mine

[00:01:59] 银线和金针不能修补我的这颗心