《Shattered And Torn》歌词

[00:00:00] Shattered And Torn - Fighting Gravity

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] My back's to the wall

[00:00:16] 我无路可退

[00:00:16] My hands are tied

[00:00:17] 我束手无策

[00:00:17] Say goodbye to the sleepless night

[00:00:19] 告别无眠之夜

[00:00:19] The glass has shattered and torn

[00:00:21] 玻璃已经支离破碎

[00:00:21] Shattered and torn

[00:00:25] 支离破碎伤痕累累

[00:00:25] Look over your shoulder

[00:00:26] 回头看看

[00:00:26] Run away from the pack

[00:00:28] 逃离狼群

[00:00:28] Down a vacant corridor

[00:00:30] 穿过空荡荡的走廊

[00:00:30] Turn the knife in your back

[00:00:32] 在你背后捅刀子

[00:00:32] Knife in your back

[00:00:36] 匕首插在你的背上

[00:00:36] Can't let my mind begins to slow

[00:00:39] 不能让我的思绪停滞不前

[00:00:39] Or start to play the fool

[00:00:41] 或者开始装傻

[00:00:41] The lamp is burning down to the core

[00:00:44] 灯火辉煌

[00:00:44] No exceptions to the rule

[00:00:55] 规则没有例外

[00:00:55] The clock on the wall

[00:00:56] 墙上的时钟

[00:00:56] Says it's getting late

[00:00:57] 说已经很晚了

[00:00:57] Pick it up

[00:00:58] 接电话

[00:00:58] Don't hesitate

[00:01:00] 不要犹豫

[00:01:00] Even if it means

[00:01:02] 即使这意味着

[00:01:02] You've got to let go

[00:01:06] 你必须放手

[00:01:06] Take it down

[00:01:06] 拿下来

[00:01:06] To the bottoms light

[00:01:08] 走向深渊

[00:01:08] Stripped bare it seems unkind

[00:01:11] 一丝不挂这似乎有点残忍

[00:01:11] If you know what you want

[00:01:13] 如果你知道自己想要什么

[00:01:13] The show is gonna last

[00:01:17] 这场戏会持续下去

[00:01:17] Can't let my mind begins to slow

[00:01:19] 不能让我的思绪停滞不前

[00:01:19] Or start to play the fool

[00:01:22] 或者开始装傻

[00:01:22] The lamp is burning down to the core

[00:01:25] 灯火辉煌

[00:01:25] No exceptions to the rule

[00:01:32] 规则没有例外

[00:01:32] To the rule

[00:02:01] 遵守规则

[00:02:01] Can't let my mind begins to slow

[00:02:04] 不能让我的思绪停滞不前

[00:02:04] Or start to play the fool

[00:02:06] 或者开始装傻

[00:02:06] The lamp is burning down to the core

[00:02:08] 灯火辉煌

[00:02:08] No exceptions to the rule

[00:02:16] 规则没有例外

[00:02:16] To the rule

[00:02:23] 遵守规则

[00:02:23] The door is opened

[00:02:24] 门已经打开

[00:02:24] Just step inside

[00:02:26] 进来吧

[00:02:26] And throw the guilt away

[00:02:29] 抛开心中的愧疚

[00:02:29] If you know what you want

[00:02:30] 如果你知道自己想要什么

[00:02:30] Then it's the price you pay

[00:02:34] 这就是你要付出的代价

[00:02:34] I've seen that look somewhere before

[00:02:37] 我以前在哪里见过那种表情

[00:02:37] Promises those eyes have made

[00:02:40] 那双眼睛许下的诺言

[00:02:40] Now they're shattered and torn

[00:02:41] 如今他们支离破碎

[00:02:41] Shattered and torn

[00:02:45] 支离破碎伤痕累累

[00:02:45] Can't let my mind begins to slow

[00:02:48] 不能让我的思绪停滞不前

[00:02:48] Or start to play the fool

[00:02:51] 或者开始装傻

[00:02:51] The lamp is burning down to the core

[00:02:53] 灯火辉煌

[00:02:53] No exceptions to the rule

[00:03:02] 规则没有例外

[00:03:02] To the rule

[00:03:07] 遵守规则

[00:03:07] No exceptions to the rule

[00:03:12] 规则没有例外