《Promises》歌词

[00:00:00] Promises - Fugazi

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Words

[00:00:31] 话

[00:00:31] Words and expressions

[00:00:35] 言语表达

[00:00:35] All these confessions of where we stand

[00:00:43] 我们坦诚相待

[00:00:43] How I see you

[00:00:44] 我眼中的你

[00:00:44] And you see me

[00:00:47] 你看见我

[00:00:47] Dedications of symmetry together

[00:00:53] 一起为对称献礼

[00:00:53] We will be forever

[00:00:57] 我们会天长地久

[00:00:57] Promises are shit

[00:01:02]

[00:01:02] We speak the way we breathe

[00:01:06] 我们用呼吸的方式诉说

[00:01:06] Present air will have to do

[00:01:09] 现在的空气就可以了

[00:01:09] Rearrange and see it through

[00:01:12] 重新安排看透一切

[00:01:12] Stupid f**king words

[00:01:17] 愚蠢至极的话语

[00:01:17] They tangle us in our desires

[00:01:21] 欲望纠缠着我们

[00:01:21] Free me from this give and take

[00:01:24] 让我摆脱这种互相迁就的状态

[00:01:24] Free me from this great debate

[00:01:44] 让我从这场激烈的争论中解脱出来

[00:01:44] There were no truer words than when spoken

[00:01:47] 没有比说出来的话更真诚的了

[00:01:47] Let that stand as it should

[00:01:51] 就让一切顺其自然吧

[00:01:51] There was nothing left when broken

[00:01:55] 支离破碎的时候什么都没有留下

[00:01:55] We grab anything when we fall

[00:01:58] 跌倒的时候什么都抓

[00:01:58] Promises are shit

[00:02:03]

[00:02:03] We speak the way we breathe

[00:02:07] 我们用呼吸的方式诉说

[00:02:07] Present air will have to do

[00:02:10] 现在的空气就可以了

[00:02:10] Rearrange and see it through

[00:02:13] 重新安排看透一切

[00:02:13] Stupid f**king words

[00:02:18] 愚蠢至极的话语

[00:02:18] They tangle us in our desires

[00:02:22] 欲望纠缠着我们

[00:02:22] Free me from this give and take

[00:02:25] 让我摆脱这种互相迁就的状态

[00:02:25] Free me from this great debate

[00:02:29] 让我从这场激烈的争论中解脱出来

[00:02:29] You will do what you do

[00:02:32] 你会做你该做的事

[00:02:32] And I will do what I do

[00:02:36] 我会做我该做的事

[00:02:36] We will do what we do

[00:02:40] 我们会做我们该做的事

[00:02:40] Rearrange and see it through

[00:02:43] 重新安排看透一切

[00:02:43] We will do what we do

[00:02:47] 我们会做我们该做的事

[00:02:47] And I will do what I do

[00:02:50] 我会做我该做的事

[00:02:50] We will do what we do

[00:02:54] 我们会做我们该做的事

[00:02:54] Rearrange and see it through be are lait

[00:03:10] 重新安排坚持到底一切都已过去

[00:03:10] Go where you think you wanna go

[00:03:13] 去你想去的地方

[00:03:13] Do everything you were sent here for

[00:03:16] 做你该做的一切

[00:03:16] Fire at will if you hear that call

[00:03:19] 如果你听到那通电话就开火

[00:03:19] Touch your hand to the wall at night

[00:03:22] 在夜里用手触碰墙壁

[00:03:22] Go where you think you wanna go

[00:03:24] 去你想去的地方

[00:03:24] Do everything you were sent here for

[00:03:27] 做你该做的一切

[00:03:27] Fire at will if you hear that call

[00:03:30] 如果你听到那通电话就开火

[00:03:30] Touch your hand to the wall at night

[00:03:33] 在夜里用手触碰墙壁

[00:03:33] Promises promises promises

[00:03:38] 许下诺言

[00:03:38] Words

[00:03:39] 话

[00:03:39] Promises promises promises

[00:03:44] 许下诺言

[00:03:44] Words

[00:03:45] 话

[00:03:45] Promises promises promises

[00:03:49] 许下诺言

[00:03:49] Words

[00:03:50] 话

[00:03:50] Promises promises promises

[00:03:55] 许下诺言

[00:03:55] Words

[00:04:00] 话