《Ain’t That the Way》歌词

[00:00:00] Ain't That the Way - Carole King

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Ain't that the way

[00:00:18] 难道不是这样吗

[00:00:18] Whenever you think you've got it made

[00:00:22] 每当你以为自己功成名就时

[00:00:22] Everything changes on you

[00:00:26] 你的一切都会改变

[00:00:26] Ain't that the way

[00:00:31] 难道不是这样吗

[00:00:31] Nothing is stranger than the truth

[00:00:35] 没有什么比真相更奇怪了

[00:00:35] And how it comes to you

[00:00:37] 如何来到你身边

[00:00:37] Ain't that the way

[00:00:43] 难道不是这样吗

[00:00:43] In this life we are living

[00:00:50] 我们活在当下

[00:00:50] Moment to moment day by day

[00:00:57] 每一刻每一天

[00:00:57] And through all our tribulations

[00:01:01] 经历了那么多磨难

[00:01:01] We reach out for each other

[00:01:04] 我们向彼此伸出手

[00:01:04] And if we're lucky someone cares enough to say

[00:01:12] 如果我们幸运的话有人会关心我们

[00:01:12] Ain't that the way

[00:01:16] 难道不是这样吗

[00:01:16] Whenever you think you're in control

[00:01:19] 每当你觉得一切尽在你掌控的时候

[00:01:19] Everything turns around

[00:01:24] 一切都会天翻地覆

[00:01:24] Ain't that the way

[00:01:29] 难道不是这样吗

[00:01:29] One day you're flying

[00:01:32] 有一天你会翱翔天际

[00:01:32] Next day you're on the ground

[00:01:35] 第二天你就倒地不起

[00:01:35] Ain't that the way

[00:01:41] 难道不是这样吗

[00:01:41] So it goes

[00:01:46] 就这样吧

[00:01:46] You never know what's gonna happen

[00:01:48] 你永远不知道会发生什么

[00:01:48] You never know but something always does

[00:01:56] 你永远不知道但有些事情总会发生

[00:01:56] And sometimes in quiet desperation

[00:02:00] 有时陷入绝望之中

[00:02:00] You realize it's never gonna be the way it was

[00:02:12] 你意识到我们之间再也不会像从前那样了

[00:02:12] Ain't that the way

[00:02:17] 难道不是这样吗

[00:02:17] Whenever you think you've got it all

[00:02:20] 每当你以为自己拥有一切时

[00:02:20] There's a wall in front of you

[00:02:25] 你的面前有一堵墙

[00:02:25] Ain't that the way

[00:02:30] 难道不是这样吗

[00:02:30] You gotta go through it it's life

[00:02:33] 你必须经历这就是人生

[00:02:33] And it's all okay ain't that the way

[00:02:41] 一切安好难道不是这样吗

[00:02:41] Ain't that the way

[00:02:47] 难道不是这样吗

[00:02:47] Ain't that the way

[00:02:52] 难道不是这样吗

[00:02:52] Ain't that the way

[00:02:57] 难道不是这样吗