《GLASS SKIN》歌词

[00:00:10] ブレ始めた視界

[00:00:13] 逐渐模糊的视线

[00:00:13] ガラスの空、風の色

[00:00:18] 玻璃的天空 风的颜色

[00:00:18] 独り流れているメリーゴーランド

[00:00:25] 独自奔跑的旋转木马

[00:00:25] 手を振る

[00:00:28] 挥手

[00:00:28] 後ろめたさより　どことなく薄れた声

[00:00:36] 不知向何处淡去的声音更甚丑陋可悲

[00:00:36] 明日自分を置き去りに眠る

[00:00:43] 明天就丢弃自己永眠

[00:00:43] 喜劇の涙より誰よりも儚く

[00:00:53] 比为喜剧而流的眼泪更虚空

[00:00:53] 奪われるまま汚れるまま

[00:00:57] 任凭掠夺任凭玷污

[00:00:57] ココに…

[00:01:03] 在这里 …

[00:01:03] 一夜明けた暗い朝に窓を額に見立て

[00:01:11] 在开始明亮的昏暗的清晨我把窗户当做画框

[00:01:11] 眠る肌起こし濡れた絵に手を伸す

[00:01:21] 唤醒皮囊伸手向微湿的作品

[00:01:21] 春が川に散らす命ユラユラ何所へ行く?

[00:01:29] 从春天里飘零落下的生命彷徨去哪里

[00:01:29] 重たく閉ざした扉に手をかける

[00:01:38] 将手放在沉重紧闭的门扉上

[00:01:38] パレードの亡骸　静けさが今日も俺を

[00:01:48] 繁荣后的残骸 寂静的清晨今天也一样

[00:01:48] 眠らせない真実と笑う

[00:01:55] 与让我无法入眠的真实嘲笑着

[00:01:55] 喜劇の涙より誰よりも儚く

[00:02:02] 比为喜剧而流的眼泪更虚空

[00:02:02] 奪われるまま汚れるまま

[00:02:09] 任凭掠夺任凭玷污

[00:02:09] ココに愛を…

[00:02:13] 让爱在这里…

[00:02:13] おどけて踊る四季がどこまでも痛く

[00:02:21] 虚幻地舞蹈的四季哪里都如此不忍

[00:02:21] 奪われるまま汚れるまま

[00:02:26] 任凭掠夺任凭玷污

[00:02:26] 差し出す夢に溶けて

[00:02:32] 溶化在它给与的梦里

[00:02:32] I bleed as my way of compensating everything to you

[00:02:39] 我希望能补偿一切给你

[00:02:39] How heavy is blood?

[00:02:42] 流血有多严重呢

[00:02:42] Happiness and sadness lies too close

[00:02:50] 快乐和悲伤总是相离不远

[00:02:50] 生まれてくる明日の手は純粋そのままで

[00:02:59] 明天之手会是纯净的

[00:02:59] 涙で君がもう見えない

[00:03:06] 因为眼泪我现在已无法看清你

[00:03:06] 喜劇の涙より誰よりも儚く

[00:03:11] 比为喜剧而流的眼泪更虚空

[00:03:11] 奪われるまま汚れるまま

[00:03:18] 任凭掠夺任凭玷污

[00:03:18] ココに愛を…

[00:03:25] 让爱在这里…

[00:03:25] 君を見下ろせる一つの観覧車

[00:03:32] 在可以看见你的一个摩天轮里

[00:03:32] ただ崩れ行く旋律さえ

[00:03:38] 只有逐渐崩溃的旋律

[00:03:38] 甘く綺麗で怖い

[00:03:43] 甜美绚丽而可怕

[00:03:43] 浅い言葉より太陽にさらされた

[00:03:51] 比起浅薄的语言 去触碰那颗被太阳的

[00:03:51] 影が焼け付く心に触れ

[00:03:56] 影子燃烧了的心吧