《Straightaway》歌词

[00:00:00] Straightaway - Lee Konitz

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] This moment right here is one we can't suspend

[00:00:22] 这一刻我们不能暂停

[00:00:22] Your breath and mine tells me just where I have been

[00:00:23] 你我的呼吸告诉我我去过哪里

[00:00:23] You know the song of long lost cause

[00:01:04] 你知道这首久违的歌

[00:01:04] We're running in circles and coming back again

[00:01:05] 我们兜兜转转又回来了

[00:01:05] Now could I go the long way

[00:01:08] 现在我能否坚持到底

[00:01:08] Taking the easy way down

[00:01:09] 从容不迫

[00:01:09] If I was wrong would you show me

[00:01:09] 如果我错了你会不会告诉我

[00:01:09] Where all that I lost can be found

[00:01:10] 我失去的一切都可以找到

[00:01:10] 'Cause you can shoot me straight

[00:01:11] 因为你对我步步紧逼

[00:01:11] Straight to the heart 'cause you already have it

[00:01:15] 直击人心因为你已经拥有了

[00:01:15] Say what you want to say

[00:01:30] 说出你想说的话

[00:01:30] We're coming out of the gray

[00:01:32] 我们即将走出阴霾

[00:01:32] What goes around now

[00:01:32] 现在发生了什么

[00:01:32] Is coming back down today

[00:01:34] 今天又回来了

[00:01:34] You can shoot me straight away

[00:01:35] 你可以直接开枪打我

[00:01:35] Don't want to fight and you don't want to lose control

[00:01:46] 不想争吵不想失去控制

[00:01:46] We're losing light and the night is getting cold

[00:01:47] 我们失去了光芒夜晚愈发寒冷

[00:01:47] Everyone wants to hear their story told

[00:01:48] 每个人都想听别人讲述自己的故事

[00:01:48] We're not the only ones we're not the only ones

[00:01:50] 我们不是唯一一个这样的人

[00:01:50] And now could I go the long way

[00:01:50] 现在我能否坚持到底

[00:01:50] Taking the easy way down

[00:01:51] 从容不迫

[00:01:51] If I was wrong would you show me

[00:01:52] 如果我错了你会不会告诉我

[00:01:52] Where all that I lost can be found

[00:02:34] 我失去的一切都可以找到

[00:02:34] 'Cause you can shoot me straight

[00:02:49] 因为你对我步步紧逼

[00:02:49] Straight to the heart 'cause you already have it

[00:02:52] 直击人心因为你已经拥有了

[00:02:52] Say what you want to say

[00:02:53] 说出你想说的话

[00:02:53] We're coming out of the gray

[00:02:54] 我们即将走出阴霾

[00:02:54] What goes around now

[00:02:54] 现在发生了什么

[00:02:54] Is coming back down today

[00:02:55] 今天又回来了

[00:02:55] You can shoot me straight away

[00:02:57] 你可以直接开枪打我

[00:02:57] And you wanted to fly and leave it behind

[00:02:59] 你渴望展翅高飞把一切抛在身后

[00:02:59] But you know it's going to come back one day

[00:02:59] 但你知道总有一天我会旧事重提

[00:02:59] 'Cause you can shoot me straight

[00:03:07] 因为你对我步步紧逼

[00:03:07] Straight to the heart 'cause you already have it

[00:03:07] 直击人心因为你已经拥有了

[00:03:07] Say what you want to say

[00:03:08] 说出你想说的话

[00:03:08] We're coming out of the gray

[00:03:09] 我们即将走出阴霾

[00:03:09] What goes around now

[00:03:09] 现在发生了什么

[00:03:09] Is coming back down today

[00:03:42] 今天又回来了

[00:03:42] You can shoot me straight away

[00:03:47] 你可以直接开枪打我