《This is Love》歌词

[00:00:30] あなたを好きになった

[00:00:35] 我好喜欢你

[00:00:35] 何もない世界に奇跡さえ信じた

[00:00:43] 深信着平凡的世界上会有奇迹出现

[00:00:43] 目が合ったあの日から

[00:00:49] 自从我们相遇的那天开始

[00:00:49] 気付いてたよ　これは恋だということを　（This is love）

[00:00:58] 我就注意到了，这就是恋爱，这就是爱情

[00:00:58] あなたに会えた　それだけのことで

[00:01:06] 因为可以遇到你

[00:01:06] 私の胸は激しく震え　もどかしくて

[00:01:13] 我的内心激情澎湃，有些紧张

[00:01:13] 隣にあなた　楽しそうに笑ってる

[00:01:20] 坐在旁边的你却很快乐似的笑了

[00:01:20] あと一歩前に進めたら

[00:01:23] 若在前进一步

[00:01:23] 密やかなLoveに戸惑った

[00:01:28] 就会困惑于这寂静的爱情

[00:01:28] 突然のメール

[00:01:34] 突然地一份邮件

[00:01:34] 「会おう」と言われたらその気になる

[00:01:39] 想要见到你，我会突然变得很在意

[00:01:39] 急いであなたに会いにいく

[00:01:42] 匆匆忙忙的去见你了

[00:01:42] あなたを好きになった

[00:01:49] 我好喜欢你

[00:01:49] 何もない世界に奇跡さえ信じた

[00:01:58] 深信着平凡的世界上会有奇迹出现

[00:01:58] 目が合ったあの日から

[00:02:05] 自从我们相遇的那天开始

[00:02:05] 気付いてたよ　これは恋だということを　（This is love）

[00:02:13] 我就注意到了，这就是恋爱，这就是爱情

[00:02:13] 話せただけでも幸せだったのに

[00:02:19] 能和你说话我就很幸福了

[00:02:19] 今は今以上特別な関係望んでる

[00:02:27] 现在期待着更加特殊的关系

[00:02:27] わかる気がする　あなたと私は

[00:02:34] 我似乎知道，我和你

[00:02:34] きっと一つになれない　交わることもない

[00:02:38] 很难成为一体，没有交集

[00:02:38] この気持ちはもうどこにも行き場ない

[00:02:42] 这份心情怎么也放不下

[00:02:42] 私に気持ちは

[00:02:49] 我知道

[00:02:49] ないことは　知ってるよ

[00:02:51] 我没有感情

[00:02:51] だけどあの日

[00:02:53] 但是那天

[00:02:53] 私を見つめた気がしたから

[00:02:57] 我感觉到你在注释着我

[00:02:57] 涙は愛になり

[00:03:04] 泪如爱一般

[00:03:04] あなたの元へ届いたらいいのに

[00:03:13] 若是能传达到你的身边就好了

[00:03:13] 奇跡起こしたいよ

[00:03:19] 好期待奇迹出现

[00:03:19] 私が今恋に落ちた　ただあなたに　（This is love）

[00:03:27] 我现在陷入爱情的深渊，对你，我感觉是真爱

[00:03:27] 何もせず諦めるより

[00:03:31] 与其什么也不做等待着放弃

[00:03:31] ぼろぼろになって傷付く方がいい

[00:03:35] 倒不如扑簌着眼泪受伤比较好

[00:03:35] 後悔するくらいなら

[00:03:38] 若是后悔了怎么办

[00:03:38] （いっそ伝えてしまおう）

[00:03:43] 直接表白吧？

[00:03:43] 傷付くのはすごく怖い

[00:03:45] 受伤很恐怖的

[00:03:45] でもずっとこのままではツライ

[00:03:50] 但是一直这样下去很痛苦的

[00:03:50] This is love

[00:03:50] 这就是爱

[00:03:50] 受け取ってよ　It's only you

[00:03:56] 接受吧，这仅属于你

[00:03:56] あなたを好きになった

[00:04:07] 我好喜欢你

[00:04:07] 何もない世界に奇跡さえ信じた

[00:04:13] 深信着平凡的世界上会有奇迹出现

[00:04:13] 目が合ったあの日から

[00:04:20] 自从我们相遇的那天开始

[00:04:20] 気付いてたよ　これは恋だということを　（This is love）

[00:04:29] 我就注意到了，这就是恋爱，这就是爱情

[00:04:29] 涙は愛になり

[00:04:34] 泪如爱一般

[00:04:34] あなたの元へ届いたらいいのに

[00:04:43] 若是能传达到你的身边就好了

[00:04:43] 奇跡起こしたいよ

[00:04:49] 好期待奇迹出现

[00:04:49] 私が今恋に落ちた　ただあなたに　（This is love）

[00:04:57] 我现在陷入爱情的深渊，对你，我感觉是真爱

[00:04:57] Oh oh oh oh This is love

[00:05:02] 哦哦哦哦，这就是爱

[00:05:02] すごく好きだよ　もう隠せないよ

[00:05:13] 我真的好喜欢你，再也无法隐藏

[00:05:13] Oh oh oh oh This is love

[00:05:16] 哦哦哦哦，这就是爱

[00:05:16] Woo baby would you say you love me

[00:05:24] 哦宝贝，可以说你爱我吗

[00:05:24] This is love

[00:05:29] 这就是爱