《Madalena》歌词

[00:00:25] Walking through the streets of Amsterdam

[00:00:31] 走在阿姆斯特丹的大街上

[00:00:31] Half a pack of kreteks in my hand

[00:00:35] 我手里有半包丁香香烟

[00:00:35] The rain smells like a woman

[00:00:40] 细雨绵绵

[00:00:40] That I knew long ago

[00:00:43] 我早就知道了

[00:00:43] And I hope she’s happy

[00:00:45] 我希望她快乐

[00:00:45] Hope she’s doin’ grand

[00:01:13] 希望她长大

[00:01:13] The cyclones never seem to get this far

[00:01:19] 龙卷风似乎从未到过这么远

[00:01:19] They die out off the shores of Zanzibar

[00:01:25] 在桑给巴尔海岸就不再刮了

[00:01:25] And at night I watch the storm clouds

[00:01:28] 晚上 我看着暴风云

[00:01:28] Lighting up the sea

[00:01:31] 闪电照亮了大海

[00:01:31] And I wonder if she ever thinks of me

[00:01:36] 我不知道她有没有想过我

[00:01:36] Madalena

[00:01:40] 马达莱纳

[00:01:40] There’s something in the way you held me

[00:01:49] 你不能拥抱我

[00:01:49] But there’s not much left

[00:01:52] 时日不多

[00:01:52] To hold onto anymore

[00:02:25] 好好珍惜吧

[00:02:25] I’m older now

[00:02:27] 我现在老了

[00:02:27] My hair is turning gray

[00:02:31] 头发花白

[00:02:31] A fixture at this crumbling café

[00:02:37] 在一个老旧的咖啡馆 悠闲度日

[00:02:37] And I’m haunted by the memories

[00:02:39] 我被这些回忆缠住了

[00:02:39] Of the man I used to be

[00:02:42] 以前的我

[00:02:42] ‘Cause he took your love

[00:02:44] 他拿走了你的爱

[00:02:44] And threw it all away

[00:02:48] 却没有珍惜

[00:02:48] And Madalena

[00:02:53] 马达莱纳