《伤心的女人》歌词

[00:00:00] 슬픈여자 (悲伤女孩) (《坏男人》韩剧插曲) - 서윤 (徐允)

[00:00:18] //

[00:00:18] 그런 슬픈 표정 말아요

[00:00:20] 不要做那种悲伤的表情

[00:00:22] 그 사람을 제발 잊어요

[00:00:24] 拜托忘记那个人

[00:00:26] 비 오듯 흐르는 눈물 도

[00:00:29] 泪如雨下

[00:00:29] 더 이상 흘리지 마요

[00:00:32] 再也不要流了

[00:00:34] 사랑하지 않으려 해도

[00:00:36] 即使不想爱

[00:00:38] 심장이 이렇게 뛰는데

[00:00:41] 心脏如此跳动

[00:00:41] 폭풍 같은 마음은 멈추질 않고

[00:00:45] 暴风般的心不会停

[00:00:46] 그댈 향해 부는데

[00:00:48] 向你刮去

[00:00:49] 사랑하는 사람 바로 그대란걸

[00:00:53] 爱的人正是你

[00:00:54] 가슴이 이렇게 외쳐 도

[00:00:58] 心里如此大喊

[00:00:58] 그댄 먼 곳만 바라보고 있어서

[00:01:02] 你在远处望着

[00:01:03] 듣지 못하나 봐

[00:01:05] 可能听不见

[00:01:07] 그대를 웃게 해주려고

[00:01:09] 想要让你微笑

[00:01:11] 이 노랠 만들어 불러요

[00:01:13] 制作这首歌唱给你听

[00:01:15] 그대의 슬픈 그 두 눈은

[00:01:18] 你悲伤的双眼

[00:01:18] 나 에겐 눈물이 돼요

[00:01:21] 成为我的眼泪

[00:01:23] 눈물이 가슴에 맺히고

[00:01:26] 眼泪积在我的心里

[00:01:27] 가슴은 나를 또 울리죠

[00:01:30] 心让我哭泣

[00:01:31] 새까맣게 타버린 나의 마음을

[00:01:34] 我烧焦的黑糊糊的心

[00:01:35] 그대는 모르나요

[00:01:37] 你不知道吗

[00:01:38] 사랑하는 사람 바로 그대란걸

[00:01:42] 爱的人正是你

[00:01:44] 가슴이 이렇게 외쳐 도

[00:01:47] 心里如此大喊

[00:01:47] 그댄 먼 곳만 바라보고 있어서

[00:01:51] 你在远处望着

[00:01:52] 듣지 못하나 봐

[00:01:54] 可能听不见

[00:01:55] 술이라도 취해 전활 걸었으면

[00:01:59] 醉酒 打电话

[00:02:00] 사랑한다고 말했으면

[00:02:03] 说爱你

[00:02:03] 잊지 말아요 그대 없이는 정말

[00:02:08] 不要忘记 没有你 真的

[00:02:09] 살 수 없다는 걸

[00:02:10] 活不下去

[00:02:13] 슬퍼 도 울지 못하고

[00:02:16] 悲伤也不哭

[00:02:18] 아파 도 말을 못해요

[00:02:20] 痛苦也不说

[00:02:22] 그대 나를 떠날까 봐

[00:02:25] 你也许离开了我

[00:02:30] 사랑하는 사람 바로 그대란걸

[00:02:34] 爱的人正是你

[00:02:40] 나란 사람 그대 바라봐 줄까요

[00:02:44] 你会看我这样的人吗

[00:02:45] 이런 날 알기는 할까요

[00:02:48] 知道这样的我吗

[00:02:48] 평생 그대만 바라볼 바보란걸

[00:02:53] 一生只望着你的傻瓜

[00:02:54] 그대는 모르죠

[00:02:55] 你不知道吧

[00:02:56] 사랑하는 사람 바로 그대란걸

[00:03:00] 爱的人正是你

[00:03:02] 가슴이 이렇게 외쳐 도

[00:03:05] 心里如此大喊

[00:03:05] 그댄 먼 곳만 바라보고 있어서

[00:03:09] 你在远处望着

[00:03:10] 듣지 못하나 봐

[00:03:12] 可能听不见