《Bloodstream》歌词

[00:00:00] Bloodstream (血流) - Ed Sheeran (艾德·希兰)/Rudimental

[00:00:22] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:22] I've been spinning now for time

[00:00:25] 我像是时光般流转

[00:00:25] Couple women by my side

[00:00:27] 身旁簇拥着几个女人

[00:00:27] I got sinning on my mind

[00:00:30] 心间不断涌现各种恶念

[00:00:30] Sipping on red wine

[00:00:32] 啜几口红酒

[00:00:32] I've been sitting here for ages

[00:00:36] 似乎呆坐这里已太久

[00:00:36] Ripping out the pages

[00:00:38] 撕去记录回忆的页面

[00:00:38] How'd I get so faded

[00:00:41] 为何我那么黯然神伤

[00:00:41] How'd I get so faded

[00:00:42] 为何我这般憔悴不堪

[00:00:42] Oh no no don't leave me lonely now

[00:00:47] 不 请不要让我这般孤独无助

[00:00:47] If you loved me how you'd never learn

[00:00:53] 如果你真爱我 你怎会不懂

[00:00:53] Oh coloured crimson in my eyes

[00:00:57] 双眼布满血丝

[00:00:57] One or two could free my mind

[00:01:04] 或许正是这彻夜无眠才让我释怀

[00:01:04] This is how it ends

[00:01:07] 这该是你我最后的结局吧

[00:01:07] I feel the chemicals burn in my bloodstream

[00:01:15] 感觉血液里曾涌动的激情

[00:01:15] Fading out again

[00:01:18] 也再次黯淡

[00:01:18] I feel the chemicals burn in my bloodstream

[00:01:24] 感觉血液里曾涌动的激情

[00:01:24] So tell me when it kicks in

[00:01:35] 就告诉我这激情何时才能炙燃

[00:01:35] Tell me when it kicks in

[00:01:45] 告诉我这激情何时才能炙燃

[00:01:45] Tell me when it kicks in

[00:01:48] 告诉我这激情何时才能炙燃

[00:01:48] I've been looking for a lover

[00:01:50] 一直在寻找一个真心爱人

[00:01:50] Thought I'd find her in a bottle

[00:01:53] 暗想还能在酒杯中与她相逢

[00:01:53] God make me another one

[00:01:55] 神啊 就让我焕然新生吧

[00:01:55] I'll be feeling this tomorrow

[00:01:58] 让我感受这崭新的生命

[00:01:58] Lord forgive me for the things I've done

[00:02:01] 主啊 请宽恕我所造的孽

[00:02:01] I was never meant to hurt no one

[00:02:03] 我无心伤害任何人

[00:02:03] And I saw scars upon a broken-hearted lover

[00:02:09] 在心碎的爱人身上窥见累累伤痕

[00:02:09] Oh no no don't leave me lonely now

[00:02:13] 不 请不要让我这般孤独无助

[00:02:13] If you loved me how you'd never learn

[00:02:19] 如果你真爱我 你怎会不懂

[00:02:19] Oh coloured crimson in my eyes

[00:02:22] 双眼布满血丝

[00:02:22] Another one could free my mind

[00:02:30] 或许正是这彻夜无眠才让我释怀

[00:02:30] This is how it ends

[00:02:33] 这该是你我最后的结局吧

[00:02:33] I feel the chemicals burn in my bloodstream

[00:02:41] 感觉血液里曾涌动的激情

[00:02:41] Fading out again

[00:02:44] 也再次黯淡

[00:02:44] I feel the chemicals burn in my bloodstream

[00:02:50] 感觉血液里曾涌动的激情

[00:02:50] So tell me when it kicks in

[00:03:01] 就告诉我这激情何时才能炙燃

[00:03:01] Tell me when it kicks in

[00:03:03] 告诉我这激情何时才能炙燃

[00:03:03] No no no no no

[00:03:05] //

[00:03:05] No no no no no

[00:03:08] //

[00:03:08] No no no no no

[00:03:13] //

[00:03:13] All the voices in my mind

[00:03:16] 脑海里满是嘶声力竭的嘶吼

[00:03:16] Calling out

[00:03:17] 唤我跨越那桎梏的藩篱

[00:03:17] I saw scars upon her

[00:03:19] 窥见她满身的伤痕

[00:03:19] Voices in my mind

[00:03:21] 脑海里满是嘶声力竭的嘶吼

[00:03:21] Calling out

[00:03:22] 唤我跨越那桎梏的藩篱

[00:03:22] Broken hearted

[00:03:24] 碎裂的心

[00:03:24] All the voices in my mind

[00:03:27] 脑海里满是嘶声力竭的嘶吼

[00:03:27] Calling out

[00:03:28] 唤我跨越那桎梏的藩篱

[00:03:28] I saw scars upon her

[00:03:30] 窥见她满身的伤痕

[00:03:30] Voices in my mind

[00:03:32] 脑海里满是嘶声力竭的嘶吼

[00:03:32] Calling out

[00:03:33] 唤我跨越那桎梏的藩篱

[00:03:33] Broken hearted

[00:03:35] 碎裂的心

[00:03:35] All the voices in my mind

[00:03:37] 脑海里满是嘶声力竭的嘶吼

[00:03:37] Calling out

[00:03:39] 唤我跨越那桎梏的藩篱

[00:03:39] I saw scars upon her

[00:03:41] 窥见她满身的伤痕

[00:03:41] Voices in my mind

[00:03:43] 脑海里满是嘶声力竭的嘶吼

[00:03:43] Calling out

[00:03:44] 唤我跨越那桎梏的藩篱

[00:03:44] Broken hearted

[00:03:45] 碎裂的心

[00:03:45] All the voices in my mind

[00:03:48] 脑海里满是嘶声力竭的嘶吼

[00:03:48] Calling out

[00:03:49] 唤我跨越那桎梏的藩篱

[00:03:49] I saw scars upon her

[00:03:52] 窥见她满身的伤痕

[00:03:52] Voices in my mind

[00:03:53] 脑海里满是嘶声力竭的嘶吼

[00:03:53] Calling out

[00:03:55] 唤我跨越那桎梏的藩篱

[00:03:55] Broken hearted

[00:03:56] 碎裂的心

[00:03:56] All the voices in my mind

[00:03:59] 脑海里满是嘶声力竭的嘶吼

[00:03:59] Calling out

[00:04:00] 唤我跨越那桎梏的藩篱

[00:04:00] I saw scars upon her

[00:04:02] 窥见她满身的伤痕

[00:04:02] Voices in my mind

[00:04:04] 脑海里满是嘶声力竭的嘶吼

[00:04:04] Calling

[00:04:05] 叫嚣着

[00:04:05] Tell me when it kicks in

[00:04:07] 告诉我这激情何时才能炙燃

[00:04:07] All the voices in my mind

[00:04:10] 脑海里满是嘶声力竭的嘶吼

[00:04:10] Calling out across the line

[00:04:12] 唤我跨越那桎梏的藩篱

[00:04:12] All the voices in my mind

[00:04:15] 脑海里满是嘶声力竭的嘶吼

[00:04:15] Calling

[00:04:15] 叫嚣着

[00:04:15] Tell me when it kicks in

[00:04:18] 告诉我这激情何时才能炙燃

[00:04:18] All the voices in my mind

[00:04:20] 脑海里满是嘶声力竭的嘶吼

[00:04:20] Calling out across the line

[00:04:23] 唤我跨越那桎梏的藩篱

[00:04:23] All the voices in my mind

[00:04:26] 脑海里满是嘶声力竭的嘶吼

[00:04:26] Calling

[00:04:26] 叫嚣着

[00:04:26] Tell me when it kicks in

[00:04:28] 告诉我这激情何时才能炙燃

[00:04:28] No no no no no

[00:04:31] //

[00:04:31] No no no no no

[00:04:34] //

[00:04:34] No no no no no

[00:04:37] //

[00:04:37] Tell me when it kicks in

[00:04:39] 告诉我这激情何时才能炙燃

[00:04:39] No no no no no

[00:04:42] //

[00:04:42] No no no no no

[00:04:44] //

[00:04:44] No no no no no

[00:04:48] //

[00:04:48] Tell me when it kicks in

[00:04:53] 告诉我这激情何时才能炙燃