《Cat Scratch Fever》歌词

[00:00:00] Cat Scratch Fever - Ted Nugent (特德·努金)

[00:00:14] //

[00:00:14] Nugent Ted

[00:00:14] //

[00:00:14] Miscellaneous

[00:00:16] //

[00:00:16] Cat Scratch Fever

[00:00:40] //

[00:00:40] Well I don't know where they come from

[00:00:48] 我不知道他们从哪儿来

[00:00:48] But they sure do come

[00:00:51] 但他们确定会来

[00:00:51] I hope they're comin' for me

[00:00:53] 我希望，他们是来找我的

[00:00:53] And I don't know how they do it

[00:00:56] 我不知道他们怎么做的

[00:00:56] But they sure do it good

[00:01:00] 但他们确实做得很棒

[00:01:00] I hope they're doin' it for free

[00:01:03] 我希望，他们是为了自由而这么做

[00:01:03] They give me cat scratch fever

[00:01:06] 你让我染上了猫爪热

[00:01:06] Cat scratch fever

[00:01:08] 猫爪热

[00:01:08] Well the first time that I got it

[00:01:11] 我第一次得猫爪热这种病

[00:01:11] I was just 10 years old

[00:01:15] 是十岁的时候

[00:01:15] I got it from some kitty next door

[00:01:18] 我是被隔壁小猫传染的

[00:01:18] Well I went and seen the doctor

[00:01:20] 我去看了医生

[00:01:20] And he gave me the cure

[00:01:22] 他把我治好了

[00:01:22] I think I got it some more

[00:01:28] 我想，我又一次染上了这病

[00:01:28] They give me cat scratch fever

[00:01:30] 你让我染上了猫爪热

[00:01:30] Cat scratch fever

[00:01:31] 猫爪热

[00:01:31] I got it bad scratch fever

[00:01:33] 我染上了糟糕的猫爪热

[00:01:33] Cat scratch fever

[00:01:35] 猫爪热

[00:01:35] It's nothin' dangerous

[00:01:37] 这病没什么危险

[00:01:37] I feel no pain

[00:01:40] 我没有痛感

[00:01:40] I got to cha-cha change

[00:01:43] 我得改变

[00:01:43] You know you got it

[00:01:46] 你知道的，你得坚持住

[00:01:46] When your'e goin' insane

[00:01:48] 当你变得疯癫时

[00:01:48] It makes a grown man cry cry

[00:01:50] 会让一个成年男子都想要哭泣，哭泣

[00:01:50] Oh won't you make my bed

[00:01:55] 喔，你会整理好我的床铺吗

[00:01:55] Well I make a p**sy purr

[00:02:20] 我让小猫睡着了

[00:02:20] With the stroke of my hand

[00:02:22] 我用手轻轻抚摸着它

[00:02:22] They know they're gettin' it from me

[00:02:25] 他们知道，他们会从我这儿传染上这病

[00:02:25] And they know just where to go

[00:02:29] 他们知道该去哪儿

[00:02:29] When they need their lovin' man

[00:02:33] 当他们需要他们的爱人时

[00:02:33] They know I'm doin' it for free

[00:02:36] 他们知道，我是为了自由才这么做

[00:02:36] I give 'em cat scratch fever

[00:02:39] 我让他们染上了猫爪热

[00:02:39] Cat scratch fever

[00:02:42] 猫爪热

[00:02:42] They got it bad scratch fever

[00:02:47] 他们染上了糟糕的猫爪热

[00:02:47] Cat scratch fever

[00:03:05] 猫爪热

[00:03:05] Cat scratch fever

[00:03:06] 猫爪热

[00:03:06] Cat scratch fever

[00:03:12] 猫爪热

[00:03:12] Cat scratch fever

[00:03:16] 猫爪热

[00:03:16] Cat scratch fever

[00:03:21] 猫爪热