《Bruises》歌词

[00:00:00] Bruises (伤害) - Chairlift

[00:00:11] //

[00:00:11] Written by：Aaron Marshall Davis/Caroline Polachek/Jonathan Wimberly

[00:00:23] //

[00:00:23] I tried to do handstands for you

[00:00:25] 我试着为你作头手倒立

[00:00:25] I tried to do headstands for you

[00:00:28] 我试着为你作头手倒立

[00:00:28] Everytime I fell on you yeah

[00:00:31] 每次都跌倒在你身上

[00:00:31] Everytime I fell

[00:00:33] 无一例外

[00:00:33] I tried to do handstands for you

[00:00:36] 我试着为你作头手倒立

[00:00:36] But everytime I fell for you

[00:00:38] 可每次都跌倒在你身上

[00:00:38] I'm permanently black and blue

[00:00:41] 身上总是青一块紫一块

[00:00:41] Permanently blue for you

[00:01:04] 为你我遍体鳞伤

[00:01:04] I tried to do handstands for you

[00:01:07] 我试着为你作头手倒立

[00:01:07] I tried to do headstands for you

[00:01:10] 我试着为你作头手倒立

[00:01:10] Everytime I fell on you yeah

[00:01:12] 每次都跌倒在你身上

[00:01:12] Everytime I fell

[00:01:14] 无一例外

[00:01:14] I tried to do handstands for you

[00:01:17] 我试着为你作头手倒立

[00:01:17] But everytime I fell for you

[00:01:20] 可每次都跌倒在你身上

[00:01:20] I'm permanently black and blue

[00:01:23] 身上总是青一块紫一块

[00:01:23] Permanently blue for

[00:01:25] 为你我遍体鳞伤

[00:01:25] You

[00:01:30] 全身酸痛

[00:01:30] For you

[00:01:35] 为了你

[00:01:35] So black and blue

[00:01:40] 忍受全身是伤的痛苦

[00:01:40] For you

[00:02:07] 为了你

[00:02:07] I grabbed some frozen strawberries

[00:02:09] 我拿了些冰冻好的草莓

[00:02:09] So I could ice your bruisy knees

[00:02:12] 来冰敷你红肿的膝盖

[00:02:12] But frozen things they all unfreeze

[00:02:14] 但被冷冻的东西迟早是会融化的

[00:02:14] And now I taste like

[00:02:17] 现在我才明白这个道理

[00:02:17] All those frozen strawberries

[00:02:19] 我用那些诱人的草莓

[00:02:19] I used to chill your bruisy knees

[00:02:22] 敷过你受伤的膝盖

[00:02:22] Hot July ain't good to me

[00:02:25] 但骄阳似火的七月没有放过我

[00:02:25] I'm pink and black and blue

[00:02:27] 我的伤口又红又肿还有淤青

[00:02:27] I got bruises on my knees for you

[00:02:30] 为你我遍体鳞伤

[00:02:30] And grass stains on my knees for you

[00:02:32] 为你我的膝盖沾满草渍

[00:02:32] Got holes in my new jeans for you

[00:02:35] 为你我的新牛仔裤都是破洞

[00:02:35] Got pink and black and blue

[00:02:37] 我的伤口又红又肿还有淤青

[00:02:37] Got bruises on my knees for you

[00:02:40] 为你我遍体鳞伤

[00:02:40] And grass stains on my knees for you

[00:02:43] 为你我的膝盖沾满草渍

[00:02:43] Got holes in my new jeans for you

[00:02:45] 为你我的新牛仔裤都是破洞

[00:02:45] Got pink and black and blue for

[00:02:48] 我的伤口又红又肿还有淤青

[00:02:48] You

[00:02:53] 都是为了你

[00:02:53] For you

[00:02:58] 为了你

[00:02:58] So black and blue

[00:03:03] 青一块紫一块

[00:03:03] For you

[00:03:09] 为了你

[00:03:09] Do doo do do do

[00:03:12] //

[00:03:12] Do doo do do do

[00:03:15] //

[00:03:15] Do doo do do do

[00:03:17] //

[00:03:17] Do doo do do do

[00:03:20] //

[00:03:20] Do doo do do do

[00:03:22] //

[00:03:22] Do doo do do do

[00:03:25] //

[00:03:25] Do doo do do do

[00:03:27] //

[00:03:27] Do doo do do do

[00:03:32] //