《Summertime》歌词

[00:00:00] Summertime (夏日) (《波基与贝斯》电影插曲) - Lena Horne (莲纳·荷恩)

[00:00:11] //

[00:00:11] Summertime

[00:00:17] 夏日时分

[00:00:17] And the livin' is easy

[00:00:25] 生活是惬意的

[00:00:25] Fish are jumpin'

[00:00:30] 鱼儿跃出水面

[00:00:30] And the cotton is high

[00:00:37] 棉花挂在枝头

[00:00:37] Oh your daddy's rich

[00:00:43] 你的父亲富有

[00:00:43] And your ma is good lookin'

[00:00:51] 你的母亲美丽

[00:00:51] So hush little baby

[00:00:55] 所以 安静点 小宝宝

[00:00:55] Don't you cry

[00:01:03] 不要哭泣

[00:01:03] One of these mornings

[00:01:08] 在这样一个早晨

[00:01:08] You're going to rise up singing

[00:01:16] 你会起来歌唱

[00:01:16] And you'll spread your wings

[00:01:22] 你会舒展双翅

[00:01:22] And you'll take to the sky

[00:01:28] 直至云霄

[00:01:28] Till that morning

[00:01:33] 但是在那个早晨到来之前

[00:01:33] There ain't nothing can harm you

[00:01:42] 没有任何事能伤害到你

[00:01:42] With daddy and mammy

[00:01:47] 因为你的父母

[00:01:47] Standing by

[00:01:54] 在你的身边守护着你

[00:01:54] One of these mornings

[00:01:59] 在这样一个早晨

[00:01:59] You're going to rise up singing

[00:02:07] 你会起来歌唱

[00:02:07] And you'll spread your wings

[00:02:13] 你会舒展双翅

[00:02:13] And you'll take to the sky

[00:02:19] 直至云霄

[00:02:19] But till that morning

[00:02:25] 但是在那个早晨到来之前

[00:02:25] There ain't nothing can harm you

[00:02:34] 没有任何事能伤害到你

[00:02:34] With daddy and mammy

[00:02:41] 因为你的父母

[00:02:41] Standing standing by

[00:02:46] 在你的身边守护着你