《Underneath Your Clothes(Acoustic Live Vox)》歌词

[00:00:00] Underneath Your Clothes (你的真心) (Acoustic Live Vox) - Shakira (夏奇拉)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Shakira/Lester Mendez/Tim Mitchell

[00:00:13] //

[00:00:13] You're a song

[00:00:15] 你是一首歌

[00:00:15] Written by the hands of god

[00:00:19] 由上帝之手写出的一首歌

[00:00:19] Don't get me wrong cause

[00:00:21] 不要误解我的意思

[00:00:21] This might sound to you a bit odd

[00:00:25] 尽管我的用词有一点儿奇怪

[00:00:25] But you own the place

[00:00:28] 但是你是我的乐土

[00:00:28] Where all my thoughts go hiding

[00:00:33] 是我所有小心思的藏身之处

[00:00:33] And right under your clothes

[00:00:36] 就在你的衣服下面

[00:00:36] Is where I find them

[00:00:40] 是我寻找乐趣的地方

[00:00:40] Underneath your clothes

[00:00:43] 就在你衣服下面

[00:00:43] There's an endless story

[00:00:45] 是一个永远讲不完的故事

[00:00:45] There's the man I chose

[00:00:49] 是那个被我选中的男人

[00:00:49] There's my territory

[00:00:51] 是等待我开拓的疆域

[00:00:51] And all the things I deserve

[00:00:54] 是所有值得我拥有的美好事物

[00:00:54] For being such a good girl honey

[00:01:04] 值得我这样的好姑娘拥有的美好事物

[00:01:04] Because of you

[00:01:06] 因为你

[00:01:06] I forgot the smart ways to lie

[00:01:09] 我连说谎也说不圆

[00:01:09] Because of you

[00:01:12] 因为你

[00:01:12] I'm running out of reasons to cry

[00:01:16] 我不知道哭过多少回

[00:01:16] When the friends are gone

[00:01:19] 当朋友们离我而去

[00:01:19] When the party's over

[00:01:24] 当曲终人散场

[00:01:24] We will still belong to each other

[00:01:31] 至少我们两个还彼此拥有

[00:01:31] Underneath your clothes

[00:01:34] 就在你衣服下面

[00:01:34] There's an endless story

[00:01:36] 是一个永远讲不完的故事

[00:01:36] There's the man I chose

[00:01:40] 是那个被我选中的男人

[00:01:40] There's my territory

[00:01:42] 是等待我开拓的疆域

[00:01:42] And all the things I deserve

[00:01:45] 是所有值得我拥有的美好事物

[00:01:45] For being such a good girl honey

[00:01:49] 值得我这样的好姑娘拥有的美好事物

[00:01:49] Underneath your clothes

[00:01:52] 就在你衣服下面

[00:01:52] There's an endless story

[00:01:54] 是一个永远讲不完的故事

[00:01:54] There's the man I chose

[00:01:58] 是那个被我选中的男人

[00:01:58] There's my territory

[00:02:00] 是等待我开拓的疆域

[00:02:00] And all the things I deserve

[00:02:03] 是所有值得我拥有的美好事物

[00:02:03] For being such a good girl honey

[00:02:10] 值得我这样的好姑娘拥有的美好事物

[00:02:10] I love you more than all that's on the planet

[00:02:12] 我比这个星球上其他任何人都要爱你

[00:02:12] Movin' talkin' walkin' breathing

[00:02:14] 无论是行走还是站着 时时刻刻都在想你

[00:02:14] You know it's true

[00:02:16] 你知道的 我说的都是实话

[00:02:16] Oh baby it's so funny

[00:02:17] 宝贝 尽管听着有点可笑

[00:02:17] You almost don't believe it

[00:02:20] 你几乎不相信它

[00:02:20] As every voice is hanging from the silence

[00:02:23] 就像每个声音都来自沉默

[00:02:23] Lamps are hanging from the ceiling

[00:02:26] 就像每一盏灯都挂在天花板上

[00:02:26] Like a lady tied to her manners

[00:02:29] 就像高贵的夫人被繁文缛节所困扰

[00:02:29] I'm tied up to this feeling

[00:03:00] 我也受困于这种感觉

[00:03:00] Underneath your clothes

[00:03:17] 就在你衣服下面

[00:03:17] There's an endless story

[00:03:20] 是一个永远讲不完的故事

[00:03:20] There's the man I chose

[00:03:24] 是那个被我选中的男人

[00:03:24] There's my territory

[00:03:26] 是等待我开拓的疆域

[00:03:26] And all the things I deserve

[00:03:28] 是所有值得我拥有的美好事物

[00:03:28] For being such a good girl

[00:03:31] 值得我这样的好姑娘拥有的美好事物

[00:03:31] For being such a good girl

[00:03:34] 值得我这样的好姑娘拥有的美好事物

[00:03:34] For being such a good girl

[00:03:39] 值得我这样的好姑娘拥有的美好事物