《Love Exists》歌词

[00:00:00] Love Exists (爱存在) - Amy Lee

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] Written by：Amy Lee/Fortunato Zampaglione/Michele Canova

[00:00:18] //

[00:00:18] It can be born anywhere

[00:00:21] 可以出现在世界任何一个地方

[00:00:21] In the last place you'd expect

[00:00:23] 在你预料之外的最后一个角落

[00:00:23] In a way you'd never dream

[00:00:26] 以你未曾梦过的方式

[00:00:26] It can grow from nothing

[00:00:28] 诞生于一无所有中

[00:00:28] And blossom in a second

[00:00:30] 在瞬息之间璀璨绽放

[00:00:30] A single glance is all it takes

[00:00:32] 不经意一瞥便愿倾付所有

[00:00:32] To get inside you

[00:00:34] 只为能走进你心里

[00:00:34] Invading every thought

[00:00:36] 爱入侵你的每个思绪

[00:00:36] And every beat of your heart

[00:00:38] 还有你的每次心跳

[00:00:38] Love can make you scream

[00:00:40] 爱可让你放声呐喊

[00:00:40] And it can leave you speechless

[00:00:42] 亦可让你沉默无言

[00:00:42] Love has a thousand stems

[00:00:44] 爱有着无数根茎

[00:00:44] But only one flower

[00:00:51] 但它只开一次花

[00:00:51] It can grow alone 'till it turns to dust

[00:00:54] 爱会独自生长直至它再次回归尘土

[00:00:54] It can tear your world apart or bind to you forever

[00:00:59] 爱使你的世界支离破碎 甚至会让你永远盲目

[00:00:59] It can grow in darkness make its own light

[00:01:03] 爱在黑暗中生长 迸发出自己的光芒

[00:01:03] Turn a curse into a kiss change the meaning of your words

[00:01:07] 爱可把诅咒变成深情热吻 也改变你话语的意义

[00:01:07] Love makes no sense

[00:01:09] 爱可使一切毫无意义

[00:01:09] Love has no name

[00:01:11] 爱是如此默默无名

[00:01:11] Love drowns you in tears and then sets your heart on fire

[00:01:15] 爱使你泪流成河 却又让你心生爱火

[00:01:15] Love has no fear love has no reason

[00:01:22] 爱无所畏惧 爱毫无缘由

[00:01:22] So infinitely vast

[00:01:25] 广阔无垠的天地

[00:01:25] Stop standing on the edge

[00:01:28] 不要再在绝望边缘挣扎

[00:01:28] Take my hand erase the past forever

[00:01:32] 牵起我的手 释怀过往

[00:01:32] My love is you my love you are

[00:01:48] 我的爱便是你 化作全部的你

[00:01:48] Love makes no sense

[00:01:50] 爱可使一切毫无意义

[00:01:50] Love has no name

[00:01:52] 爱是如此默默无名

[00:01:52] Love is never wrong and never needs a reason

[00:01:56] 爱从不出错 也从不需理由

[00:01:56] I'm drowning in my tears but my heart's on fire

[00:02:05] 我沉溺于泪河之中 却又点燃炙热爱火

[00:02:05] It can make you better

[00:02:07] 爱可使你找寻更好的自己

[00:02:07] It can change you slowly

[00:02:09] 也在不经意间将你慢慢改变

[00:02:09] Give you everything you want ask for nothing in return

[00:02:13] 给你想要的一切 但却从来不索取任何回报

[00:02:13] In the blink of an eye the hint of a smile

[00:02:17] 眨眼的瞬间 一抹浅笑间

[00:02:17] In the way you say goodbye and every time you find me

[00:02:21] 在你每次向我道别之时 你便可寻声觅迹找到爱

[00:02:21] Love makes no sense

[00:02:24] 爱可使一切毫无意义

[00:02:24] Love has no name

[00:02:26] 爱是如此默默无名

[00:02:26] Love drowns you in tears and then sets your heart on fire

[00:02:30] 爱使你泪流成河 却又让你心生欲火

[00:02:30] Love has no fear love has no reason

[00:02:38] 爱无所畏惧 爱毫无缘由

[00:02:38] Love makes no sense

[00:02:40] 爱可使一切毫无意义

[00:02:40] Love has no name

[00:02:42] 爱是如此默默无名

[00:02:42] Love drowns you in tears and then sets your heart on fire

[00:02:46] 爱使你泪流成河 却又让你心生欲火

[00:02:46] Love has no fear love has no reason

[00:02:55] 爱无所畏惧 爱毫无缘由

[00:02:55] My love is you my love you are

[00:03:11] 我的爱便是你 化作全部的你

[00:03:11] My love is you my love you are

[00:03:16] 我的爱便是你 化作全部的你