《Demons》歌词

[00:00:00] Demons - James Morrison (詹姆斯·莫里森)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] I got demons I got demons

[00:00:06] 心魔总是纠缠我

[00:00:06] I got demons I got demons

[00:00:11] 心魔总是纠缠我

[00:00:11] I close my eyes and talk to God

[00:00:14] 我闭上眼 跟上帝默默祈祷

[00:00:14] And pray that you can save my soul

[00:00:21] 祈祷你能拯救我的灵魂

[00:00:21] I look to you to shine a light

[00:00:24] 我期许着你投来的光芒

[00:00:24] Before the darkness takes a hold

[00:00:31] 在黑暗掌控前

[00:00:31] I won't break

[00:00:34] 我绝不会崩溃

[00:00:34] And I won't run

[00:00:36] 更不会逃离

[00:00:36] This time I won't be afraid oh

[00:00:40] 这一次我绝不会害怕

[00:00:40] I got demons

[00:00:44] 心魔总是纠缠我

[00:00:44] I got demons tryin'a get to me

[00:00:47] 心魔总是侵袭我

[00:00:47] But they'll never take me down

[00:00:51] 但他们怎会击垮我

[00:00:51] I'm only human

[00:00:54] 我只是个凡人

[00:00:54] Underneath my skin the cuts run deep

[00:00:58] 隐隐作痛的是深深的伤痕

[00:00:58] I just need a little time to work em out

[00:01:02] 我需要些时间治愈身体的伤痛

[00:01:02] I got demons I got demons to work them out

[00:01:07] 心魔总是纠缠我试图将我掌控

[00:01:07] I got demons I got demons I got demons I got demons

[00:01:14] 心魔总是纠缠我 心魔总是侵袭我

[00:01:14] I got demons I got demons I got demons

[00:01:21] 心魔总是纠缠我 心魔总是侵袭我

[00:01:21] I can hear them now and then when I try to make a stand

[00:01:31] 当我殊死抵抗时 却能听见他们萦绕耳畔的呼唤

[00:01:31] They try their best to pull me under

[00:01:34] 他们总是费尽心机让我沦陷

[00:01:34] That's when I reach for your hand

[00:01:41] 当我触摸你的手时

[00:01:41] Never bow because we're all kings

[00:01:43] 永不妥协因为我们是骄傲的王者

[00:01:43] We are rulers of our minds yes we are

[00:01:51] 我们便是自我灵魂的主宰

[00:01:51] I know that there's an angel watching over me

[00:01:54] 我知道天使注视着我

[00:01:54] I see your wings are open wide

[00:02:01] 我能看到你张开的翅膀

[00:02:01] I won't break

[00:02:04] 我绝不会崩溃

[00:02:04] And I won't run

[00:02:06] 更不会逃离

[00:02:06] This time I won't be afraid oh

[00:02:11] 这一次我绝不会害怕

[00:02:11] We're only saved when we come undone

[00:02:16] 当我们释放自我时 我们才能得以救赎

[00:02:16] It's just the way that we're made oh

[00:02:21] 这就是我们注定的征途

[00:02:21] I got demons

[00:02:24] 心魔总是纠缠我

[00:02:24] I got demons tryin'a get to me

[00:02:28] 心魔总是侵袭我

[00:02:28] But they'll never take me down

[00:02:31] 但他们怎会击垮我

[00:02:31] I'm only human

[00:02:34] 我只是个凡人

[00:02:34] Underneath my skin the cuts run deep

[00:02:37] 隐隐作痛的是深深的伤痕

[00:02:37] I just need a little time to work them out

[00:02:42] 我需要些时间治愈身体的伤痛

[00:02:42] I'm only human I got demons I got demons

[00:02:48] 我只是个凡人 心魔总是纠缠我

[00:02:48] I just need a little time to work them out

[00:02:52] 我需要些时间治愈身体的伤痛

[00:02:52] I got demons I got demons I got demons I got demons

[00:02:59] 心魔总是纠缠我 心魔总是侵袭我

[00:02:59] I got demons I got demons

[00:03:04] 心魔总是纠缠我