《I Can See For Miles》歌词

[00:00:00] I Can See For Miles (我的视野能绵延数英里) - The Who (谁人乐队)

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] I know you've deceived me

[00:00:12] 我知道你欺骗我

[00:00:12] Now here's a surprise

[00:00:18] 多惊喜啊

[00:00:18] I know that you have

[00:00:19] 我知道你骗了我

[00:00:19] 'Cause there's magic in my eyes

[00:00:24] 因为我的眼里有魔法

[00:00:24] I can see for miles and miles

[00:00:28] 我的视野能绵延数英里

[00:00:28] And miles and miles and miles

[00:00:36] 绵延数英里

[00:00:36] Oh yeah

[00:00:40] //

[00:00:40] If you think that I don't know

[00:00:42] 如果你以为我不知道

[00:00:42] About the little tricks you've played

[00:00:47] 你玩的小把戏

[00:00:47] And never see you

[00:00:49] 再也见不到你

[00:00:49] When deliberately you

[00:00:50] 当你故意

[00:00:50] Put things in my way

[00:00:54] 阻止我

[00:00:54] Well here's a poke at you

[00:00:56] 应该批评你

[00:00:56] You're gonna choke on it too

[00:00:58] 你也有份犯错误

[00:00:58] You're gonna lose that smile

[00:01:00] 你就会笑不出来

[00:01:00] Beacuse all the while

[00:01:03] 因为至始至终

[00:01:03] I can see for miles and miles

[00:01:07] 我的视野能绵延数英里

[00:01:07] I can see for miles and miles

[00:01:10] 我的视野能绵延数英里

[00:01:10] I can see for miles and miles

[00:01:14] 我的视野能绵延数英里

[00:01:14] And miles and miles and miles

[00:01:22] 绵延数英里

[00:01:22] Oh yeah

[00:01:26] //

[00:01:26] You took advantage of my trust in you

[00:01:28] 你利用我对你的信任

[00:01:28] When I was so far away

[00:01:33] 当我离你很远时

[00:01:33] I saw you holding lots of other guys

[00:01:36] 我看见你跟其他的男人纠缠不清

[00:01:36] And now you've got the nerve to say

[00:01:40] 现在你竟然敢说

[00:01:40] That you still want me

[00:01:42] 你仍需要我

[00:01:42] Well that's as may be

[00:01:44] 或许有这个

[00:01:44] But you gotta stand trial

[00:01:46] 但你必须接受审判

[00:01:46] Because all the while

[00:01:49] 因为至始至终

[00:01:49] I can see for miles and miles

[00:01:52] 我的视野能绵延数英里

[00:01:52] I can see for miles and miles

[00:01:56] 我的视野能绵延数英里

[00:01:56] I can see for miles and miles

[00:02:00] 我的视野能绵延数英里

[00:02:00] And miles and miles and miles

[00:02:07] 绵延数英里

[00:02:07] Oh yeah

[00:02:30] //

[00:02:30] I know you've deceived me

[00:02:31] 我知道你欺骗我

[00:02:31] Now here's a surprise

[00:02:37] 多惊喜啊

[00:02:37] I know that you have

[00:02:39] 我知道你骗了我

[00:02:39] 'Cause there's magic in my eyes

[00:02:43] 因为我的眼里有魔法

[00:02:43] I can see for miles and miles

[00:02:47] 我的视野能绵延数英里

[00:02:47] And miles and miles and miles

[00:02:55] 绵延数英里

[00:02:55] Oh yeah

[00:02:59] //

[00:02:59] The Eiffel Tower and the Taj Mahal

[00:03:02] 埃菲尔铁塔和泰姬陵

[00:03:02] Are mine to see on clear days

[00:03:07] 在晴朗的日子都属于我

[00:03:07] You thought that I would need

[00:03:08] 你以为我需要

[00:03:08] A crystal ball

[00:03:09] 一个水晶球

[00:03:09] To see right through the haze

[00:03:13] 才能透过那阴霾看穿一切

[00:03:13] Well here's a poke at you

[00:03:15] 应该批评你

[00:03:15] You're gonna choke on it too

[00:03:17] 你也有份犯错误

[00:03:17] You're gonna lose that smile

[00:03:19] 你就会笑不出来

[00:03:19] Beacuse all the while

[00:03:22] 因为至始至终

[00:03:22] I can see for miles and miles

[00:03:26] 我的视野能绵延数英里

[00:03:26] I can see for miles and miles

[00:03:29] 我的视野能绵延数英里

[00:03:29] I can see for miles and miles

[00:03:33] 我的视野能绵延数英里

[00:03:33] And miles and miles and miles

[00:03:39] 绵延数英里

[00:03:39] And miles and miles

[00:03:42] 绵延数英里

[00:03:42] And miles

[00:03:50] 数英里

[00:03:50] I can see for miles and miles

[00:03:53] 我的视野能绵延数英里

[00:03:53] I can see for miles and miles

[00:03:57] 我的视野能绵延数英里

[00:03:57] I can see for miles and miles

[00:04:00] 我的视野能绵延数英里

[00:04:00] I can see for miles and miles

[00:04:05] 我的视野能绵延数英里

[00:04:05] 我