《I’m Yours》歌词

[00:00:00] I'm Yours - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)

[00:00:12] //

[00:00:12] Ask the sky above

[00:00:16] 问问头顶的天空

[00:00:16] And ask the earth below

[00:00:19] 问问脚下的大地

[00:00:19] Why Im so in love

[00:00:23] 为何我如此深爱着你

[00:00:23] And why I love you so

[00:00:27] 为何我如此深爱着你

[00:00:27] Couldn't tell you

[00:00:28] 尽管想尽办法

[00:00:28] Though I tried do

[00:00:33] 也无法向你述说

[00:00:33] Just why I'm yours

[00:00:41] 为何我属于你

[00:00:41] When you went away

[00:00:44] 当你离去时

[00:00:44] You left a glowing spark

[00:00:48] 你留下闪耀的星星之火

[00:00:48] Trying to be gay as

[00:00:52] 努力让自己快乐

[00:00:52] Whistling in the dark

[00:00:55] 好似黑夜中吹笛壮胆

[00:00:55] I am only what you make me

[00:01:02] 我的一切皆由你造就

[00:01:02] Come take me

[00:01:05] 来吧，带我走

[00:01:05] I'm yours

[00:01:07] 我属于你

[00:01:07] How can I happy

[00:01:10] 我如何能获得快乐

[00:01:10] I would be to beg or borrow

[00:01:16] 我可以乞求你

[00:01:16] For sorrow with you

[00:01:24] 或者向你借用忧愁

[00:01:24] Even though I knew

[00:01:27] 即使我知道

[00:01:27] Tomorrow

[00:01:31] 明日

[00:01:31] You'd say we were through

[00:01:39] 你会说，我们结束了

[00:01:39] If we drift apart

[00:01:42] 若我们各分彼此

[00:01:42] Then I'll be lost and alone

[00:01:46] 我会迷失，我会孤寂

[00:01:46] Though you use my heart

[00:01:50] 尽管你利用我的真心

[00:01:50] Just for a steppin stone

[00:01:54] 当做垫脚石

[00:01:54] How can I help dreaming of you

[00:02:01] 我如何才能不梦见你

[00:02:01] I love you

[00:02:04] 我爱你

[00:02:04] I'm yours

[00:02:06] 我属于你

[00:02:06] How can I happy

[00:02:09] 我如何能获得快乐

[00:02:09] I would be to beg or borrow

[00:02:16] 我可以乞求你

[00:02:16] For sorrow with you

[00:02:23] 或者向你借用忧愁

[00:02:23] Even though I knew

[00:02:27] 即使我知道

[00:02:27] Tomorrow

[00:02:30] 明日

[00:02:30] You'd say we were through

[00:02:39] 你会说，我们结束了

[00:02:39] If we drift apart

[00:02:42] 若我们各分彼此

[00:02:42] Then I'll be lost and alone

[00:02:46] 我会迷失，我会孤寂

[00:02:46] Though you use my heart

[00:02:50] 尽管你利用我的真心

[00:02:50] Just for a steppin stone

[00:02:54] 当做垫脚石

[00:02:54] How can I help dreaming of you

[00:03:00] 我如何才能不梦见你

[00:03:00] I love you

[00:03:05] 我爱你

[00:03:05] I'm yours

[00:03:10] 我属于你