《Love Who Loves You Back》歌词

[00:00:00] Love Who Loves You Back (去爱爱自己的人) - Tokio Hotel (东京旅馆)

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] What's underneath the moon and stars

[00:00:13] 群星皎月之下存在什么

[00:00:13] What's underneath how close we are

[00:00:17] 我们紧紧相拥之后存在什么

[00:00:17] Hiding what we wanna share

[00:00:22] 隐藏我们昔日共享的一切

[00:00:22] Take my hand I'll take you there

[00:00:27] 握住我手，随我远行

[00:00:27] There's a call in the wild

[00:00:29] 荒野声声呼唤

[00:00:29] There's a snake in your bed

[00:00:31] 毒蛇卧你枕榻

[00:00:31] And it's telling you something listen

[00:00:34] 诉说着诡秘传说

[00:00:34] Yeah I like it like that

[00:00:36] 是的，我期冀世事如此

[00:00:36] When you're feeling lonely

[00:00:38] 当你深陷孤独

[00:00:38] Girl help yourself

[00:00:40] 拯救自己

[00:00:40] Do whatever you desire

[00:00:44] 紧随渴望一道

[00:00:44] Go throw your arrows

[00:00:48] 掷出爱情的金箭

[00:00:48] Hit her heart

[00:00:50] 敲击她心门

[00:00:50] If they don't feel right

[00:00:52] 若是他们从未感到满意

[00:00:52] Love who loves you back

[00:00:54] 去爱那些回你心意的人

[00:00:54] It's a perfect storm

[00:00:56] 狂暴风雨适时来临

[00:00:56] What turns you on

[00:00:59] 它恰能让你振作

[00:00:59] You can have all that

[00:01:01] 你可坐拥一切

[00:01:01] Love who loves you back

[00:01:03] 去爱那些回你心意的人

[00:01:03] Turn me on turn me on turn me on

[00:01:07] 给我希望，让我振作

[00:01:07] Turn me on turn me on

[00:01:10] 汲取力量，重拾爱火

[00:01:10] Love who loves you back

[00:01:11] 去爱那些回你心意的人

[00:01:11] Turn me on turn me on

[00:01:14] 汲取力量，重拾爱火

[00:01:14] Love who loves you back

[00:01:16] 去爱那些回你心意的人

[00:01:16] Turn me on turn me on

[00:01:19] 汲取力量，重拾爱火

[00:01:19] Love who loves you back

[00:01:28] 去爱那些回你心意的人

[00:01:28] What's real we have to squint to see

[00:01:33] 我们需旁敲侧击，才能知晓真相

[00:01:33] Lean up closer next to me

[00:01:37] 紧紧跟随，在我身旁

[00:01:37] Count to three and lose control

[00:01:42] 陪我倒数，一起失控

[00:01:42] If you like it let me know

[00:01:47] 若你钟情，让我知晓

[00:01:47] There's a call in the wire

[00:01:49] 荒野声声呼唤

[00:01:49] There's a snake in your bed

[00:01:51] 毒蛇卧你枕榻

[00:01:51] And it's telling you something listen

[00:01:54] 诉说着诡秘传说

[00:01:54] Yeah I like it like that

[00:01:56] 是的，我期冀世事如此

[00:01:56] When you're feeling lonely

[00:01:58] 当你深陷孤独

[00:01:58] Girl help yourself

[00:02:00] 拯救自己

[00:02:00] Do whatever you desire

[00:02:04] 紧随渴望一道

[00:02:04] Go throw your arrows

[00:02:07] 掷出爱情的金箭

[00:02:07] Hit her heart

[00:02:10] 敲击她心门

[00:02:10] If they don't feel right

[00:02:12] 若是他们从未感到满意

[00:02:12] Love who loves you back

[00:02:14] 去爱那些回你心意的人

[00:02:14] It's a perfect storm

[00:02:16] 狂暴风雨适时来临

[00:02:16] What turns you on

[00:02:18] 它恰能让你振作

[00:02:18] You can have all that

[00:02:21] 你可坐拥一切

[00:02:21] Love who loves you back

[00:02:23] 去爱那些回你心意的人

[00:02:23] Turn me on turn me on turn me on

[00:02:27] 给我希望，让我振作

[00:02:27] Turn me on turn me on

[00:02:30] 汲取力量，重拾爱火

[00:02:30] Love who loves you back

[00:02:31] 去爱那些回你心意的人

[00:02:31] Turn me on turn me on

[00:02:34] 汲取力量，重拾爱火

[00:02:34] Love who loves you back

[00:02:36] 去爱那些回你心意的人

[00:02:36] Turn me on turn me on

[00:02:39] 汲取力量，重拾爱火

[00:02:39] Some are small some are tall

[00:02:41] 有人矮小，有人高大

[00:02:41] Some are born with it all

[00:02:44] 有人生而便有万千宠爱

[00:02:44] Some are in it for the kill

[00:02:46] 有人身在期间却将之扼杀

[00:02:46] Some just do it for the thrill

[00:02:49] 有人只为意乱情迷一时欢愉

[00:02:49] Archers aim your perfect mark

[00:02:52] 射手，瞄准你完美的猎物

[00:02:52] And throw

[00:02:53] 发射弓箭

[00:02:53] Throw your arrows

[00:02:56] 发射你的弓箭

[00:02:56] Hit her heart

[00:02:58] 敲击她心门

[00:02:58] If they don't feel right

[00:03:01] 若是他们从未感到满意

[00:03:01] Love who loves you back

[00:03:03] 去爱那些回你心意的人

[00:03:03] It's a perfect storm

[00:03:05] 狂暴风雨适时来临

[00:03:05] What turns you on

[00:03:07] 它恰能让你振作

[00:03:07] You can have all that

[00:03:10] 你可坐拥一切

[00:03:10] Love who loves you back

[00:03:11] 去爱那些回你心意的人

[00:03:11] Turn me on turn me on turn me on

[00:03:16] 给我希望，让我振作

[00:03:16] Turn me on turn me on

[00:03:19] 汲取力量，重拾爱火

[00:03:19] Love who loves you back

[00:03:20] 去爱那些回你心意的人

[00:03:20] Turn me on turn me on

[00:03:23] 汲取力量，重拾爱火

[00:03:23] Love who loves you back

[00:03:25] 去爱那些回你心意的人

[00:03:25] Turn me on turn me on

[00:03:28] 汲取力量，重拾爱火

[00:03:28] Love who loves you back

[00:03:33] 去爱那些回你心意的人