《量産型彼氏》歌词

[00:00:00] 量産型彼氏 - SHISHAMO (ししゃも)
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞:宮崎朝子
[00:00:06] //
[00:00:06] 曲:宮崎朝子
[00:00:10] //
[00:00:10] 君の彼氏は少し
[00:00:12] 你的男朋友有点
[00:00:12] ほんの少しだけ僕に似てる
[00:00:19] 跟我有那么一点点相似
[00:00:19] 髪型とか声とか
[00:00:22] 发型还有声音
[00:00:22] 大体同じようなものだろ
[00:00:34] 大致都是一样的
[00:00:34] 僕でもいいじゃないかと
[00:00:44] 那么会不会我也可以呢
[00:00:44] むしろ僕のほうがいいじゃないかと
[00:00:49] 或者我比他更好呢
[00:00:49] だからなんだって話だけど
[00:00:54] 虽然说说而已
[00:00:54] 僕じゃだめなのはどうしてなのかな
[00:00:59] 难道真的不考虑下我吗
[00:00:59] ほんとは理由なんて聞きたくないよ
[00:01:04] 我并不想听什么解释
[00:01:04] 君があの人を選んだわけは
[00:01:08] 你之所以选择那个人
[00:01:08] きっとそれなりにあるんだろうけどさぁ
[00:01:16] 肯定有你的理由
[00:01:16] 君の声だけが聞きたいんだよ
[00:01:28] 想要听你的声音
[00:01:28] 二股してる様な極
[00:01:31] 却是脚踏两只船的感觉
[00:01:31] 悪人だったらまだ良かった
[00:01:38] 如果是坏人也不错
[00:01:38] どうやら
[00:01:39] 怎么办
[00:01:39] そうゆうわけでもないらしいんだよ
[00:01:43] 好像不该是那样的啊
[00:01:43] 弱ったなあ 弱ったなあ
[00:01:53] 太怯懦啊 太胆小啊
[00:01:53] ひどいやつならこの僕が
[00:02:03] 如果粗暴一点的他
[00:02:03] 痛い目見せてやって
[00:02:06] 给我点教训
[00:02:06] その上もう君に
[00:02:09] 让我不要再
[00:02:09] 会わせたりしないのになあ
[00:02:13] 和你再见面
[00:02:13] なんだかとてもみじめな気分さ
[00:02:18] 总觉得有种可怜的感觉
[00:02:18] あの人と僕はどこか似ているが
[00:02:22] 虽然那个人跟我有些地方相似
[00:02:22] 二人の中に僕がつけいるスキはない
[00:02:29] 可两人中我却没能得到你的喜欢
[00:02:29] それはわかっているけどさぁ
[00:02:35] 我虽然明白这一点
[00:02:35] 悔しいしさ 悲しいしさ
[00:02:45] 悔恨 悲伤
[00:02:45] みじめったらしいしさ
[00:03:22] 尽是悲惨
[00:03:22] 本当は僕が君を
[00:03:23] 其实我很想
[00:03:23] めちゃくちゃにしてみたいとか思ってる
[00:03:27] 想和你试一试看
[00:03:27] 君からしたら
[00:03:28] 虽然对你来说
[00:03:28] 迷惑極まりない話だろうけど
[00:03:31] 是非常困扰的话语
[00:03:31] 本当のところは簡単なこと
[00:03:34] 其实真的很简单
[00:03:34] 君に僕を見て欲しい
[00:03:36] 我就是想见你
[00:03:36] ただそれだけなんだ
[00:03:38] 仅仅如此而已
[00:03:38] 回りくどくなっちゃったけど
[00:03:41] 虽然我拐弯抹角唠叨
[00:03:41] 僕じゃだめなのは分かっているよ
[00:03:46] 也明白并不是非我不可
[00:03:46] あの人がどれだけ優しいやつか
[00:03:51] 那个人该是多么优秀啊
[00:03:51] それは僕には分からないけど
[00:03:56] 虽然我并不知道
[00:03:56] 2人しか知らない世界があって
[00:04:01] 你们有不为人知的二人世界
[00:04:01] その世界には
[00:04:03] 那个世界
[00:04:03] 僕がつけいる隙はない
[00:04:08] 并没有我的一席之地
[00:04:08] それはもう充分分かったよ
[00:04:11] 我很清楚这个事实
[00:04:11] だからお願いせめてお願い
[00:04:16] 所以拜托 至少
[00:04:16] 僕の目の前で
[00:04:18] 不要在我面前
[00:04:18] 幸せそうな顔見せないでよ
[00:04:25] 我看到你幸福的样子
[00:04:25] 大人じゃない
[00:04:27] 我没有成熟到那个地步
[00:04:27] こんな僕 忘れさせてよ
[00:04:32] 这样的我 你还是忘记吧
随机推荐歌词:
- 碎花 [蔡幸娟]
- I Know the Reason [mindy smith]
- Fast as You [Dwight Yoakam]
- Lover Girl [Sam Cooke]
- Les routes de rome [Michel Sardou]
- A L'ecole在学校 [Bebe Lilly]
- Chop [Sevendust]
- Smile at Me Again(Live from RCA Studios 1972) [Kris Kristofferson]
- Babe, I’m Gonna Leave You [Joan Baez]
- Bademantel [Maxwell]
- Forty-Five Minutes From Broadway [The Countdown Singers]
- Andmoreagain [Love]
- I’m A Little Teapot [The Sunbeams]
- Il pleut ’Les carreaux [Jacques Brel]
- Believe [dB]
- El Ciego [Maria Dolores Pradera]
- La Copa Del Olvido [Carlos Gardel]
- I Second That Emotion [SBI Audio Karaoke]
- All over This World(Remastered 2016) [Sister Rosetta Tharpe]
- Car Tu TEn Vas [Sylvie Vartan]
- (Making Track) [小洋槐乐队]
- Theme From Happy Days [Soundtrack & Theme Orches]
- Feels Right(Original Mix) [Estiva&Sarah Russell]
- Superjeile Zick [Klsche Wellenreiter]
- 哎呀姑娘 [佐佐子]
- Valley Of The Damned [Hypocrisy]
- 青春斗 [杨丞琳]
- Kansas City(Remastered 2017) [Ann-Margret]
- Summer Girl [Jessica Andrews]
- 盼你归来 [白茵]
- 友谊地久天长 [露路&谭小芬&朱希]
- Nota Terakhir [Alleycats]
- 梦中的小妹你最美 [后来者]
- América, América [Luis Miguel]
- Luckenbach Texas (Back to the Basics of Love) [Adam Harvey]
- We Proclaim Your Death, O Lord [Rachel Frazier]
- Isn’t It Romantic? [Mel Tormé]
- 全日爱 [黎明]
- Take me away(重新编曲版) [ReDor锐豆乐队]
- ペテン師が笑う頃に [ぐるたみん]
- Godless Girl [The Chain Gang of 1974]
- Video Girl [FKA Twigs]