《スナップショット》歌词

[00:00:03] スナップショット - 島谷ひとみ

[00:00:15] 今日はオシャレをして

[00:00:23] 今天就精心打扮一番

[00:00:23] 駅まで行こうかな

[00:00:29] 往车站出发吧

[00:00:29] 今じゃお気に入りのカフェ

[00:00:37] 现在在心爱的咖啡屋

[00:00:37] 時間が止まった場所

[00:00:45] 时间仿佛都静止的场所

[00:00:45] この席に着けば 全部上手くいく

[00:00:59] 只要来到平日的老位子 全部都能顺利进行

[00:00:59] いつか頼むようになっていた

[00:01:07] 喝光平日经常点的

[00:01:07] 苦めのコーヒー飲み干して

[00:01:14] 那杯略微苦涩的咖啡

[00:01:14] 窓の向こうには

[00:01:18] 窗户的另一头

[00:01:18] 見慣れたはずのけやき通り

[00:01:24] 那是熟悉的榉树小道

[00:01:24] 風が思い出を連れてきた

[00:01:30] 清风将回忆带回此处

[00:01:30] きっとあの人も

[00:01:33] 那个人

[00:01:33] 誰かのために頑張ってる

[00:01:39] 肯定也在为谁而努力着

[00:01:39] そう考えたら嬉しくて

[00:01:45] 思及此处 不由得感到高兴

[00:01:45] 幸せを切り取ったこの街に

[00:01:52] 截下幸福去路的这条街道

[00:01:52] 明日が続いてる

[00:02:00] 明天就在这里延续

[00:02:00] 小さな陽だまりで

[00:02:08] 狭窄的向阳处

[00:02:08] 猫があくびしてる

[00:02:14] 猫咪在打着哈欠

[00:02:14] 知らない道を歩くそのたび

[00:02:22] 每次走在陌生的道路上

[00:02:22] 子供みたいに心弾む 軽い足取り

[00:02:29] 心情总会像个小孩般雀跃

[00:02:29] ファインダーから見た風景

[00:02:39] 轻盈的脚步 透过取景器看到的风景

[00:02:39] 時計の針まで早めてた

[00:02:44] 时钟的指针仿佛也加快了脚步

[00:02:44] 懐かしいような

[00:02:48] 令人怀念的

[00:02:48] カレーを作るにおいがする

[00:02:54] 咖喱的香味扑鼻而来

[00:02:54] もうすぐうちまで帰ろうか

[00:03:00] 很快就能到家了吧

[00:03:00] ほのかに灯がともったこの街が

[00:03:07] 可以看到隐约灯火的这条街道

[00:03:07] 私を待ってる

[00:03:31] 正等待着我

[00:03:31] 窓から見てた

[00:03:35] 透过窗户往外望去

[00:03:35] 見慣れたはずのけやき通り

[00:03:41] 清风将回忆带回此处

[00:03:41] 風が思い出を連れてきた

[00:03:46] 那是熟悉的榉树小道

[00:03:46] きっとあの人も

[00:03:50] 那个人

[00:03:50] 誰かのために頑張ってる

[00:03:55] 肯定也在为谁而努力着

[00:03:55] そう考えたら嬉しくて

[00:04:02] 思及此处 不由得感到高兴

[00:04:02] 幸せを切り取ったこの街に

[00:04:09] 截下幸福去路的这条街道

[00:04:09] 明日が続いてる

[00:04:16] 明天就在这里延续

[00:04:16] 私を待ってる

[00:04:21] 正等待着我