《Six Cigarettes》歌词

[00:00:00] Six Cigarettes - Madeline Juno

[00:00:17] //

[00:00:17] I'm gonna pick up every word you said

[00:00:21] 我仔细拾起你曾说的每句话点点滴滴

[00:00:21] Oh darling they they keep running

[00:00:24] 我亲爱的它们

[00:00:24] Through my head ever since we met

[00:00:27] 它们自从我们相遇以后就一直在我的脑海里奔跑

[00:00:27] Oh I admit I guess I'm falling over you

[00:00:35] 我承认我想我是再也无法忘记你

[00:00:35] And I know you said you barely know me

[00:00:39] 你曾说你不甚了解我

[00:00:39] But I'm willing to give it a try

[00:00:44] 但是我仍然想做我最大的尝试和努力

[00:00:44] And I know the distance is

[00:00:46] 我们之间

[00:00:46] Daring but soon enough

[00:00:50] 已足够我思念的距离

[00:00:50] I'll know how to drive

[00:00:53] 我知道怎么前往你的心中

[00:00:53] We could sit and talk and

[00:00:54] 我们可以坐下谈笑

[00:00:54] Laugh for hours and hours

[00:00:57] 一直一直

[00:00:57] And just forget the time passing by

[00:01:01] 忘掉时间

[00:01:01] Six cigarettes in a package of eighteen

[00:01:05] 口袋里的六包香烟

[00:01:05] Said it will just be enough for tonight

[00:01:10] 今晚它们一定足够了

[00:01:10] You're a train wreck but I wouldn't mind

[00:01:15] 你就像个火车的残骸但我一点也不介意

[00:01:15] You live like they say all the bad boys do

[00:01:19] 你就像他们口中说的那种坏男孩

[00:01:19] You're a rebel and out of my league

[00:01:24] 你是个反叛者背离了我的所有

[00:01:24] And I'm hopelessy praying

[00:01:26] 我现在内心祈祷你可以跟我一起唱这首歌

[00:01:26] You'll sing along to this song

[00:01:37] 尽管希望渺茫

[00:01:37] You're that kind of reckless

[00:01:40] 你是我不计后果

[00:01:40] With no lesson learned

[00:01:41] 得到的教训

[00:01:41] And I know she broke your heart

[00:01:45] 我知道她伤害了你的心

[00:01:45] But you can have mine to keep

[00:01:49] 但是你仍对她充满思念

[00:01:49] And I'll be your guardian right from the start

[00:01:55] 从一开始我就是你的守护者

[00:01:55] And you showed me what I couldn't

[00:01:57] 你向我展示了那些

[00:01:57] Find just by looking into your big brown eyes

[00:02:04] 我无法从你美丽棕色眼睛看到的风景

[00:02:04] You said you got 'em from your

[00:02:07] 你说你从你母亲那遗传眼睛

[00:02:07] Mother and her lips you got them too

[00:02:12] 还有嘴唇

[00:02:12] You're a train wreck but I wouldn't mind

[00:02:17] 你就像个火车的残骸但我一点也不介意

[00:02:17] You live like they say all the bad boys do

[00:02:21] 他们口中说的那种坏男孩就是你吧

[00:02:21] You're a rebel and out of my league

[00:02:26] 你是个反叛者背离了我的所有

[00:02:26] And I'm hopeleyys praying

[00:02:28] 我现在内心祈祷你可以跟我一起唱这首歌

[00:02:28] You'll sing along to this song

[00:02:40] 尽管希望渺茫

[00:02:40] Said you hated moving in circles

[00:02:43] 听说你讨厌这样周而复始的爱情

[00:02:43] Falling asleep alone in your bed

[00:02:47] 独自一人沉睡在你的床上

[00:02:47] One cigarette in a package of eighteen

[00:02:53] 口袋里的那一包香烟

[00:02:53] Said it gets harder to breathe

[00:02:57] 越来越难呼吸了

[00:02:57] You're a train wreck but I wouldn't mind

[00:03:02] 你就像个火车的残骸但我一点也不介意

[00:03:02] You live like they say all the bad boys do

[00:03:06] 他们口中说的那种坏男孩就是你吧

[00:03:06] You're a rebel and out of my league

[00:03:10] 你是个反叛者背离了我的所有

[00:03:10] And I'm hopelessy lying awake tonight

[00:03:15] 我无助睡不着