《Mind Over Matter》歌词

[00:00:00] Mind Over Matter - Young the Giant

[00:00:14] Mind over matter

[00:00:15] 这对我们来说

[00:00:15] Does it matter to any of us

[00:00:19] 难道不重要吗

[00:00:19] Don't change the subject

[00:00:22] 别岔开话题

[00:00:22] I'm heavy on your love

[00:00:26] 你觉得你的爱更重要

[00:00:26] I missed that train, New York city - it rains!

[00:00:32] 我错过了你的火车 纽约下起了雨

[00:00:32] Fly to east L.A. in big jet planes

[00:00:36] 即使我坐在飞往东洛杉矶的大飞机上

[00:00:36] You know you're on my mind

[00:00:39] 你知道的 我也仍对你念念不忘

[00:00:39] And if the world don't break

[00:00:42] 如果这个世界不会推陈出新

[00:00:42] I'll be shakin' it

[00:00:45] 我会尽我所能改变它

[00:00:45] 'Cause I'm a young man after all

[00:00:52] 毕竟我是一个意气风发的少年呐

[00:00:52] And when the seasons change

[00:00:55] 当四季更替

[00:00:55] Will you stand by me?

[00:00:58] 你会伴我左右吗？

[00:00:58] 'Cause I'm a young man built to fall

[00:01:15] 因为少不更事的我注定会失败啊

[00:01:15] Mind over matter,

[00:01:17] 精神力量克服了物质问题

[00:01:17] I'm in tatters thinkin' about her

[00:01:22] 我粉碎了她的坏只想着她的好

[00:01:22] Taste my disaster

[00:01:24] 我饱尝这次经历的灾难

[00:01:24] It's heavy on my tongue

[00:01:28] 痛苦如此沉重难以下咽

[00:01:28] All the lights aglow

[00:01:30] 霓虹闪烁

[00:01:30] Tokyo - snows

[00:01:34] 东京飘雪

[00:01:34] Go to watch the show

[00:01:36] 人们都来看我的巡演

[00:01:36] Curtain's closed!

[00:01:38] 帷幕落下的刹那我发现

[00:01:38] I'm watching you this time

[00:01:41] 所有的美丽都不及见到你那一刻

[00:01:41] And if the world don't break

[00:01:44] 如果这个世界不会推陈出新

[00:01:44] I'll be shakin' it

[00:01:47] 我会尽我所能改变它

[00:01:47] 'Cause I'm a young man after all

[00:01:53] 毕竟我是一个意气风发的少年呐

[00:01:53] And when the seasons change

[00:01:56] 当四季更替

[00:01:56] Will you stand by me?

[00:02:00] 你会伴我左右吗？

[00:02:00] 'Cause I'm a young man built to fall

[00:02:05] 因为少不更事的我注定会失败呀

[00:02:05] I missed that train

[00:02:07] 我错过了你的火车

[00:02:07] New York city - it rains!

[00:02:11] 纽约下起了雨

[00:02:11] Fly to east L.A. in big jet planes

[00:02:15] 即使坐在飞往东洛杉矶的大飞机上

[00:02:15] You know you're on my mind

[00:02:18] 你知道的 我也仍对你念念不忘

[00:02:18] All the lights aglow

[00:02:20] 霓虹闪烁

[00:02:20] Tokyo - sno-ooows

[00:02:23] 东京飘雪

[00:02:23] Go to watch the show - curtain's closed

[00:02:28] 人们都来看我的巡演帷幕落下的刹那我发现

[00:02:28] I'm watching you this time

[00:02:42] 所有的美丽都不及见到你那一刻

[00:02:42] Mind over matter

[00:02:48] 思想高于物质

[00:02:48] Mind over matter,

[00:02:52] 灵魂重于肉体

[00:02:52] You know you're on my mind!

[00:03:08] 你知道我对你无法忘怀

[00:03:08] And if the world don't break

[00:03:11] 如果这个世界不会推陈出新

[00:03:11] I'll be shakin' it

[00:03:14] 我会尽我所能改变它

[00:03:14] 'Cause I'm a young man after all

[00:03:20] 毕竟我是一个意气风发的少年呐

[00:03:20] And when the seasons change

[00:03:23] 当四季更替

[00:03:23] will you stand by me!

[00:03:27] 你会伴我左右吗？

[00:03:27] Cause I'm a young man built to fall

[00:03:33] 因为少不更事的我注定要失败啊

[00:03:33] And if the world don't break!

[00:03:45] 如果这世界不会推陈出新

[00:03:45] And when the seasons change, will you stand by me

[00:03:51] 四季更替你会伴我左右吗？

[00:03:51] Cause I'm a young man built to fall

[00:03:54] 因为少不更事的我注定会失败呀