《How Can I Keep From Singing》歌词

[00:00:00] How Can I Keep from Singing - Celtic Woman (凯尔特女人)

[00:00:42] //

[00:00:42] My life goes on in endless song

[00:00:49] 我的生命犹如一首无尽的歌

[00:00:49] Above earth's lamentations

[00:00:56] 在大地的哀歌中延续

[00:00:56] I hear the trumpets sounding strong

[00:01:02] 我听见了强劲的号角声

[00:01:02] That hails a new creation

[00:01:09] 在为新生命欢呼

[00:01:09] Through all the tumult and the strife

[00:01:17] 在混乱和冲突之中

[00:01:17] I hear its music ringing

[00:01:24] 我听见了音乐响起

[00:01:24] It ever echoes in my life

[00:01:32] 在我的灵魂中引起共鸣

[00:01:32] How can I keep from singing

[00:01:42] 我怎能不歌唱

[00:01:42] And though the shadows gather 'round

[00:01:49] 尽管阴影逐渐笼罩

[00:01:49] The endless song it giveth

[00:01:55] 这无尽的歌声让我的内心充满力量

[00:01:55] My strength within and joy abound

[00:02:01] 让我充满希望和快乐

[00:02:01] The world of truth it liveth

[00:02:09] 我们生活在一个真情的世界中

[00:02:09] Though dark the night and long the road

[00:02:15] 无惧夜的黑 在漫漫长路之上前行

[00:02:15] I hear the music ringing

[00:02:23] 我听见了音乐响起

[00:02:23] And with such power and grace bestowed

[00:02:29] 饱含力量和魅力

[00:02:29] How can I keep from singing

[00:03:00] 我怎能不歌唱

[00:03:00] No storm can shake my inmost calm

[00:03:05] 当靠着那块岩石

[00:03:05] While to this rock I'm clinging

[00:03:10] 任何风暴都无法动摇我内心的平静

[00:03:10] How can I ever come to harm

[00:03:16] 我又怎么会受到伤害

[00:03:16] How can I keep from singing

[00:03:21] 我怎能不歌唱

[00:03:21] Then sings my soul with love profound

[00:03:27] 带着至深的爱意唱出我的心声

[00:03:27] A fountain ever springing

[00:03:34] 泉水奔流不息

[00:03:34] Deep from the earth how sweet the sound

[00:03:41] 这歌声源自大地深处 如此甜美

[00:03:41] How can I keep from singing

[00:03:46] 我怎能不歌唱