《Le billard électrique》歌词

[00:00:00] Le billard électrique - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:01] Written by：L. Poterat/Ch. Dumont

[00:00:13] Pas la peine de suivre l'aiguille

[00:00:20] Dit le patron du bar

[00:00:22] Ça n'avanceàrien

[00:00:26] Elle est en retard

[00:00:29] Va jouer aux billes

[00:00:32] Ça passe le temps etça fait du bien

[00:00:39] Il met ses vingt balles dans la mécanique

[00:00:41] Un déclic

[00:00:42] Les billes sautent au gardeàvous

[00:00:44] La première bondit comme une hystérique

[00:00:46] Ça cavaleça sonneça s'allume partout

[00:00:49] Ding dingça crépite comme une mitraillette

[00:00:51] Ding un il fait tilt ding une bouche fleurit

[00:00:53] Une pinup s'éclaire des piedsàla tête

[00:00:56] Au fond de la vitrine en verre dépoli

[00:00:58] Cent mille c'est le ballet des nombres magiques

[00:01:00] Deux cent redingding

[00:01:02] La bille n'écoute pas

[00:01:03] Elle baisse dans le couloir comme prise de panique

[00:01:05] Zut ratéhuit heures

[00:01:08] Elle ne viendra pas

[00:01:15] A quoi sert de guetter la porte

[00:01:22] Dit le patron du bar

[00:01:24] Faut pas s'énerver

[00:01:28] Vousêtes beau gosse

[00:01:31] Elle elle est pas morte

[00:01:34] Une de perdue dix de retrouvées

[00:01:40] Il remet vingt balles dans la mécanique

[00:01:43] De ses doigts crispés il tend le ressort

[00:01:45] La bille sème partout des flashesélectriques

[00:01:48] Pas autant pourtant

[00:01:49] Qu''y en a dans son corps

[00:01:50] Ah la sacrée garce elle ira quand même

[00:01:52] Reding dingça y est

[00:01:54] Dans l'trou des cinq cent

[00:01:55] Une partieàl'il il comprend le système

[00:01:57] Et ding et redingça devient angoissant

[00:02:00] Ding ding il s'agrippe il secoue il cogne

[00:02:02] Ding comme si c'était

[00:02:03] Holàfaudrait voir

[00:02:05] Il va tout casser dit le patron qui rogne

[00:02:07] Zut le jeu s'éteint neuf heures

[00:02:11] Plus d'espoir

[00:02:17] Il s'excuse il s'en va livide

[00:02:24] Les nerfs détendus mais le caur si gros

[00:02:30] Il va jouer ailleurs

[00:02:33] Dit le patron candide

[00:02:36] Il va jouer ailleurs ou bien se foutreàl'eau

[00:02:44] Ding cent mille ding ding deux cent mille

[00:02:47] Trois cent quatre cent

[00:02:49] Cinq cent mille

[00:02:50] Ding ding ding reding ding ding tilt