《Happiness Lives Next Door》歌词

[00:00:00] Happiness Lives Next Door - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm sorry but you've

[00:00:12] 我很抱歉

[00:00:12] Come to the wrong house

[00:00:18] 你找错了房子

[00:00:18] But I know who

[00:00:20] 不过我知道

[00:00:20] Those flowers are for

[00:00:27] 这些花是给谁的

[00:00:27] The flowers that you have

[00:00:31] 你手上的这些花

[00:00:31] Are for someone who's happy

[00:00:36] 是为了送给那些幸福的人的

[00:00:36] And happiness lives next door

[00:00:44] 而幸福就在隔壁

[00:00:44] Someone sends her

[00:00:47] 每晚都有人

[00:00:47] Flowers each evening

[00:00:53] 送鲜花给她

[00:00:53] And her young heart

[00:00:54] 她那颗年轻的心

[00:00:54] Is flooded with joy

[00:01:01] 满满的都是幸福

[00:01:01] So don't keep her waiting

[00:01:04] 所以不要再让她等了

[00:01:04] Deliver the flowers

[00:01:10] 把花送过去吧

[00:01:10] To happiness who lives next door

[00:01:19] 送给隔壁幸福的人儿

[00:01:19] The only one who would

[00:01:23] 唯一一个

[00:01:23] Send flowers to me

[00:01:27] 会送花给我的人

[00:01:27] Is gone to return no more

[00:01:36] 已经离去，不会再来

[00:01:36] But there's some consolation

[00:01:39] 但是还有一点安慰

[00:01:39] To know someone is happy

[00:01:45] 因为知道了有人是幸福的

[00:01:45] And happiness lives next door

[00:01:53] 而且，幸福就在隔壁

[00:01:53] The only one who

[00:02:06] 唯一一个

[00:02:06] Would send flowers to me

[00:02:12] 会送花给我的人

[00:02:12] Is gone to return no more

[00:02:20] 已经离去，不会再来

[00:02:20] But there's some consolation

[00:02:23] 但是还有一点安慰

[00:02:23] To know someone is happy

[00:02:28] 因为知道了有人是幸福的

[00:02:28] And happiness lives next door

[00:02:33] 而且，幸福就在隔壁