《Say It Again》歌词

[00:00:00] Say It Again (再说一遍) - Frances

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Sophie Cooke/Greg Kurstin

[00:00:15] //

[00:00:15] You run with the sun in your eyes

[00:00:17] 你的眼眸里闪现丝丝暖意

[00:00:17] Arms open to whatever you find

[00:00:20] 无论面对什么 你都会张开双臂温柔以待

[00:00:20] Then there's me hopelessly trying to find a way

[00:00:26] 而我却绝望地想尽办法

[00:00:26] Of hearing three little words from your mouth

[00:00:29] 只为从你口中听到那三个字

[00:00:29] And not feeling this heaven with doubt

[00:00:31] 我不愿再满腹狐疑 惴惴不安

[00:00:31] Humor me

[00:00:34] 迁就我一下吧

[00:00:34] Humor me

[00:00:37] 迁就我一下吧

[00:00:37] You're holding my heart in your hands

[00:00:40] 我的心牢牢掌控在你手中

[00:00:40] And it's the safest feeling I've had

[00:00:43] 这给了我从未有过的安全感

[00:00:43] It can't be true someone like you feels this way for me

[00:00:49] 简直难以置信 你竟然会爱上我

[00:00:49] I hear three little words from your mouth

[00:00:52] 我终于从你口中听到了那三个字

[00:00:52] And my heart can't figure it out

[00:00:54] 我的心体会到了难以言喻的快乐

[00:00:54] So humor me I know you've said it but

[00:00:59] 所以迁就我一下吧 我知道你已经说过了

[00:00:59] Say it again I wanna know that you mean it this time

[00:01:05] 再说一遍吧 我想确认这次你是认真的

[00:01:05] Say it again I know that I should believe it but I

[00:01:11] 再说一遍吧 我知道我应该无条件相信你

[00:01:11] Never thought someone would love me like you say you do

[00:01:16] 但我从未想过会有人像你这般爱我

[00:01:16] So say it again and I'll say it back to you

[00:01:32] 所以再说一遍吧 我也会对你诉说爱意

[00:01:32] Everytime you stay up all night

[00:01:35] 每当你整夜无眠

[00:01:35] I've done it I can tell you why

[00:01:37] 我都愿陪在你身边 我可以告诉你原因

[00:01:37] You hold me close until it goes

[00:01:40] 因为你总会一直紧紧抱着我

[00:01:40] And I'm alright again

[00:01:43] 让我再次好起来

[00:01:43] Then I hear three little words from your mouth

[00:01:46] 我终于从你口中听到了那三个字

[00:01:46] But my heart can't figure it out

[00:01:48] 我的心体会到了难以言喻的快乐

[00:01:48] So humour me

[00:01:51] 所以迁就我一下吧

[00:01:51] I know you've said it but just say it again

[00:01:56] 我知道你已经说过了 但再说一遍吧

[00:01:56] I wanna know that you mean it

[00:01:58] 我想确认这次

[00:01:58] This time

[00:02:00] 你是认真的

[00:02:00] Say it again

[00:02:01] 再说一遍吧

[00:02:01] I know that I should believe it but I

[00:02:05] 我知道我应该无条件相信你

[00:02:05] Never thought someone would love me

[00:02:08] 但我从未想过

[00:02:08] Like you say you do

[00:02:11] 有人会像你这般爱我

[00:02:11] Say it again

[00:02:13] 再说一遍吧

[00:02:13] And I'll say it back to you

[00:02:34] 我也会对你诉说爱意

[00:02:34] I know you've said it but just say it again

[00:02:39] 我知道你已经说过了

[00:02:39] I wanna know that you mean it this time

[00:02:43] 我想确认这次你是认真的

[00:02:43] Say it again

[00:02:44] 再说一遍吧

[00:02:44] I know that I should believe it but I

[00:02:48] 我知道我应该无条件相信你

[00:02:48] Never thought someone would love me like you say you do

[00:02:54] 但我从未想过会有人像你这般爱我

[00:02:54] Say it again

[00:02:56] 再说一遍吧

[00:02:56] And I'll say it back to you

[00:03:01] 我也会对你诉说爱意