《YOU》歌词

[00:00:00] YOU - 초신성 (超新星)

[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞：SigN、Lazy-Q

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：SigN

[00:00:18] //

[00:00:18] ふと聴こえてきた

[00:00:21] 忽然间萦绕耳畔

[00:00:21] 君が好きだった あのラブソング

[00:00:25] 过去你喜欢的 那首情歌

[00:00:25] 感じる面影 (あれから)

[00:00:30] 感受你的面影 (自那以后)

[00:00:30] 一年が経ったね

[00:00:33] 过了一年

[00:00:33] 初めて会った (時の)

[00:00:37] 初次相见 (那时的)

[00:00:37] 胸のときめき (I miss you)

[00:00:41] 悸动感觉 (我好想你)

[00:00:41] 「君じゃなきゃダメ」と気付いたんだ

[00:00:47] 才发现「我非你不可」

[00:00:47] It's just only you, you, you, you, my heart with you

[00:00:52] 只是你 只是你 我心与你同在

[00:00:52] 他の誰でもないIt's you

[00:00:56] 不是其他的任何人 就只是你

[00:00:56] 何していても 足りないKey person

[00:01:03] 不管做什么都不够

[00:01:03] Who is it that

[00:01:04] 那会是谁

[00:01:04] Hey, hey, hey, girl you

[00:01:06] 嘿 女孩 原来是你

[00:01:06] Hey, hey, hey, girl you

[00:01:08] 嘿 女孩 原来是你

[00:01:08] Hey, hey, hey, girl you

[00:01:10] 嘿 女孩 原来是你

[00:01:10] ('Cause you are still in my heart)

[00:01:12] (只因你仍在我心间)

[00:01:12] 何が大切か やっとわかったんだ

[00:01:18] 我终于明白重要的是什么

[00:01:18] The answer is you

[00:01:35] 答案就是你

[00:01:35] 一度終わらせると決めた恋

[00:01:37] 一度下定决心要结束这份爱恋

[00:01:37] だから戻ることなんてない

[00:01:39] 所以已经不可能再回去

[00:01:39] なのに この溢れる感情

[00:01:41] 然而 这份填满我心的感情

[00:01:41] Oh why？ 説明できない

[00:01:43] 为什么？ 没办法解释

[00:01:43] なんのために生きていけばいい？

[00:01:45] 以后我该为了什么活下去？

[00:01:45] このままじゃ やっぱ君がいい

[00:01:46] 若继续这样下去 果然你才是最佳选择

[00:01:46] 誰に何を言われようと

[00:01:48] 不管其他人说什么

[00:01:48] 君以外はありえないよ

[00:01:51] 除你以外就是没可能

[00:01:51] もし、もう一度 (二人)

[00:01:54] 如果我们

[00:01:54] 愛し合えるなら (ずっと)

[00:01:58] 还能再次相爱 (我会永远)

[00:01:58] 「守り続ける」もう迷わない

[00:02:05] 「继续守护你」已经不会再迷惘

[00:02:05] It's just only you, you, you, you, my heart with you

[00:02:09] 只是你 只是你 我心与你同在

[00:02:09] 他の誰でもないIt's you

[00:02:13] 不是其他的任何人 就只是你

[00:02:13] 何していても 足りないKey person

[00:02:20] 不管做什么都不够

[00:02:20] Who is it that

[00:02:21] 那会是谁

[00:02:21] Hey, hey, hey, girl you

[00:02:23] 嘿 女孩 原来是你

[00:02:23] Hey, hey, hey, girl you

[00:02:25] 嘿 女孩 原来是你

[00:02:25] Hey, hey, hey, girl you

[00:02:27] 嘿 女孩 原来是你

[00:02:27] ('Cause you are still in my heart)

[00:02:29] (只因你仍在我心间)

[00:02:29] なにが大切か やっとわかったんだ

[00:02:35] 我终于明白重要的是什么

[00:02:35] The answer is you

[00:02:37] 答案就是你

[00:02:37] 好きになるほどに

[00:02:39] 越是喜欢一个人

[00:02:39] 不安でしょうがなくて

[00:02:41] 便越是无可救药的不安

[00:02:41] 君を縛り付けた (Oh still I love you)

[00:02:45] 而不经意间束缚了你的自由 (我依然爱着你)

[00:02:45] そんな僕でも愛してくれた君に

[00:02:48] 对愿意爱上这样的我的你

[00:02:48] 今永遠を誓うよ

[00:02:51] 现在我会许诺你永恒

[00:02:51] It's just only you, you, you, you, my heart with you

[00:02:59] 只是你 只是你 我心与你同在

[00:02:59] It's just only you, you, you, you, my heart with you

[00:03:03] 只是你 只是你 我心与你同在

[00:03:03] Ah 抱きしめたいよ

[00:03:07] 好想抱紧你

[00:03:07] It's just only you, you, you, you, my heart with you

[00:03:11] 只是你 只是你 我心与你同在

[00:03:11] 他の誰でもないIt's you

[00:03:15] 不是其他的任何人 就只是你

[00:03:15] 何していても 足りないKey person

[00:03:22] 怎么做都不能成为你的重要人物

[00:03:22] Who is it that

[00:03:23] 那会是谁

[00:03:23] Hey, hey, hey, girl you

[00:03:25] 嘿 女孩 原来是你

[00:03:25] Hey, hey, hey, girl you

[00:03:27] 嘿 女孩 原来是你

[00:03:27] Hey, hey, hey, girl you

[00:03:29] 嘿 女孩 原来是你

[00:03:29] (‘Cause you are still in my heart)

[00:03:31] (只因你仍在我心间)

[00:03:31] 何が大切か やっとわかったんだ

[00:03:37] 我终于明白重要的是什么

[00:03:37] The answer is you

[00:03:42] 答案就是你