《Wanna Be With You》歌词

[00:00:00] Wanna Be With You - Aloe Blacc (阿罗·布莱克)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] I wanna be with you

[00:00:06] 我想跟你在一起

[00:00:06] I wanna be with you

[00:00:11] 我想跟你在一起

[00:00:11] I wanna be with you

[00:00:15] 我想跟你在一起

[00:00:15] I wanna be with you

[00:00:20] 我想跟你在一起

[00:00:20] When i wake up in the morning

[00:00:23] 当我在早晨醒来

[00:00:23] I ask myself is there somewhere else

[00:00:27] 我问自己是否有别的我想呆的地方

[00:00:27] That i'd rather be

[00:00:30] 会是哪里

[00:00:30] And the answer to the question i asked myself

[00:00:35] 我问着自己问题的答案

[00:00:35] It doesn't matter as long as you're with me

[00:00:39] 没关系多久，只要你和我在一起

[00:00:39] Cause i wanna be with you hoo

[00:00:42] 因为我想跟你在一起

[00:00:42] You know that is true

[00:00:44] 你知道这是我的真实想法

[00:00:44] I wanna be with you hoohoo-ho

[00:00:48] 我想跟你在一起

[00:00:48] Ohooo yes i do

[00:00:49] 是的，我真的想

[00:00:49] I wanna be with you hoo

[00:00:52] 我想跟你在一起

[00:00:52] And not by myself

[00:00:53] 而不是我孤独一人

[00:00:53] I wanna be with you hoohoo-ho

[00:00:56] 我想跟你在一起

[00:00:56] Don't wanna be with nobody else

[00:00:58] 不想和其他人在一起

[00:00:58] Now when i'm looking up at the stars

[00:01:01] 现在当我仰望星空

[00:01:01] I often wonder why

[00:01:04] 我经常想知道为什么

[00:01:04] You're sitting here with me

[00:01:06] 你和我在一起坐在这里

[00:01:06] And not up in the sky

[00:01:08] 而不是在空中翱翔

[00:01:08] But i ain't gonna complain

[00:01:10] 但我不是要抱怨

[00:01:10] I got myself a good thing

[00:01:12] 对我来说这是件好事

[00:01:12] You're an angel but

[00:01:14] 你是一个天使,但

[00:01:14] I ain't giving back your wings

[00:01:16] 我不是馈赠你的翅膀

[00:01:16] Because i wanna be with you hoo

[00:01:20] 因为我想跟你在一起

[00:01:20] I like your style

[00:01:22] 我喜欢你的个性

[00:01:22] I wanna be with you hoohoo-ho

[00:01:25] 我想跟你在一起

[00:01:25] Ooh you make me smile

[00:01:26] 你让我笑

[00:01:26] I wanna be with you hoo

[00:01:30] 我想跟你在一起

[00:01:30] And not by myself

[00:01:31] 而不是我孤独一人

[00:01:31] I wanna be with you hoo-hoo

[00:01:34] 我想跟你在一起

[00:01:34] Don't wanna be with nobody else

[00:01:37] 不想和其他人在一起

[00:01:37] There ain't no doubt about it

[00:01:41] 不是没有疑问

[00:01:41] I'm addicted to your drug

[00:01:47] 我被你迷住

[00:01:47] No i can't go without

[00:01:50] 不行，我不能这样

[00:01:50] It i've a thing for your sweet laugh

[00:01:55] 只想让你甜蜜的笑

[00:01:55] I wanna be with you

[00:01:59] 我想跟你在一起

[00:01:59] And not by myself

[00:02:00] 而不是我孤独一人

[00:02:00] I wanna be with you

[00:02:02] 我想跟你在一起

[00:02:02] Don't wanna be with nobody else

[00:02:04] 不想和其他人在一起

[00:02:04] No no

[00:02:24] 不想

[00:02:24] When I'm driving in my car

[00:02:26] 当我开着车

[00:02:26] I don't wanna get too far

[00:02:29] 我不想开的太远

[00:02:29] Cause I always wanna be right next to you

[00:02:33] 因为我总是想要你旁边

[00:02:33] So I put your pretty picture on my steering wheel

[00:02:38] 所以我把你的照片放在我的方向盘旁

[00:02:38] Now when I'm rolling I'm enjoying the view

[00:02:43] 一边开着车，一边看着你

[00:02:43] I wanna be with you

[00:02:46] 我想跟你在一起

[00:02:46] Till the very last day

[00:02:48] 直到我们逝去的那一天

[00:02:48] I wanna be with you

[00:02:50] 我想跟你在一起

[00:02:50] When i'm old and grey

[00:02:52] 哪怕我老去，白发苍苍

[00:02:52] I wanna be with you

[00:02:55] 我想跟你在一起

[00:02:55] Until the pigs learn to fly

[00:02:57] 直到奇迹发生

[00:02:57] I wanna be with you

[00:02:59] 我想跟你在一起

[00:02:59] Till the politicians learn tp stop tellin' lies

[00:03:01] 直到政府人员不再说谎

[00:03:01] I wanna be with you

[00:03:04] 我想跟你在一起

[00:03:04] Until hell freezes over

[00:03:07] 直到天荒地老

[00:03:07] I wanna be with you

[00:03:09] 我想跟你在一起

[00:03:09] Until tiger blood gets sober

[00:03:11] 直到老虎有理智

[00:03:11] I wannna be with you

[00:03:13] 我还是想跟你在一起

[00:03:13] And not by myself

[00:03:16] 而不是我孤独一人

[00:03:16] I wanna be with you

[00:03:18] 我想跟你在一起

[00:03:18] And nobody else

[00:03:21] 不是别人就是你

[00:03:21] Cause i wanna be with you

[00:03:26] 因为我只想跟你在一起