《La Mamma(Italian version)》歌词

[00:00:00] La Mamma (妈妈) - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:10] Ils sont venus

[00:00:11] Ils sont tous là

[00:00:12] Dès qu'ils ont entendu ce cri

[00:00:15] Elle va mourir la mamma

[00:00:22] Ils sont venus

[00:00:22] Ils sont tous là

[00:00:24] Même ceux du sud de l'italie

[00:00:26] Y a même giorgio le fils maudit

[00:00:29] Avec des présents plein les bras

[00:00:33] Tous les enfants jouent en silence

[00:00:35] Autour du lit ou sur le carreau

[00:00:38] Mais leurs jeux n'ont pas d'importance

[00:00:40] C'est un peu leurs derniers cadeaux

[00:00:42] A la mamma

[00:00:52] On la réchauffe de baisers

[00:00:54] On lui remonte ses oreillers

[00:00:56] Elle va mourir la mamma

[00:01:06] Sainte marie pleine de grâces

[00:01:08] Don't la statue est sur la place

[00:01:10] Bien sûr vous lui tendez les bras

[00:01:12] En lui chantant ave maria

[00:01:17] Ave maria

[00:01:25] Y a tant d'amour de souvenirs

[00:01:30] Autour de toi toi la mamma

[00:01:34] Y a tant de larmes et de sourires

[00:01:39] A travers toi toi la mamma

[00:01:52] Et tous les hommes ont eu si chaud

[00:01:54] Sur les chemins de grand soleil

[00:01:57] Elle va mourir la mamma

[00:02:04] Qu'ils boivent frais le vin nouveau

[00:02:06] Le bon vin de la bonne treille

[00:02:08] Tandis que s'entassent pêle mêle

[00:02:10] Sur les bancs foulards et chapeaux

[00:02:15] C'est drôle on ne se sent pas triste

[00:02:17] Près du grand lit et de l'affection

[00:02:20] Y a même un oncle guitariste

[00:02:22] Qui joue en faisant attention

[00:02:24] A la mamma

[00:02:34] Et les femmes se souvenant

[00:02:36] Des chansons tristes des veillées

[00:02:38] Elle va mourir la mamma

[00:02:48] Tout doucement les yeux fermés

[00:02:50] Chantent comme on berce un enfant

[00:02:52] Après une bonne journée

[00:02:54] Pour qu'il sourie en s'endormant

[00:02:59] Ave maria

[00:03:07] Y a tant d'amour de souvenirs

[00:03:12] Autour de toi toi la mamma

[00:03:17] Y a tant de larmes et de sourires

[00:03:22] A travers toi toi la mamma

[00:03:27] Que jamais jamais jamais

[00:03:35] Tu nous quitteras