《ララバイ》歌词

[00:00:00] ララバイ (Lullaby) - WANIMA (ワニマ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：KENTA

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：WANIMA

[00:00:10] //

[00:00:10] 切り開く時代の音色音色

[00:00:11] 开辟时代的音色音色

[00:00:11] 朝から晩まで探したヒント

[00:00:13] 从早到晚寻找的提示

[00:00:13] ともに行こう二度と無い日を

[00:00:25] 一起走吧 这不会再有的日子

[00:00:25] 切り開く時代の音色音色

[00:00:27] 开辟时代的音色音色

[00:00:27] みんな集い謳う hey ho hey ho

[00:00:32] 大家聚集在一起讴歌 嘿吼嘿吼

[00:00:32] 裸のメロディーと日々対話

[00:00:35] 以坦诚的旋律进行每天的对话

[00:00:35] 吠えろ yellow yellow yellow

[00:00:36] 咆哮吧 黄种人 黄种人 黄种人

[00:00:36] 吐息は荒れ噴き出す汗

[00:00:38] 叹息是如暴风雨般冒出的汗水

[00:00:38] 鳴り響くファンファーレ

[00:00:39] 响彻天际 号角齐鸣

[00:00:39] ギンギンでパンパンで

[00:00:40] 生气勃勃 胀满四溢

[00:00:40] 春夏秋冬 日々とタイマン

[00:00:42] 在春夏秋冬的每一天单挑

[00:00:42] 浮かぶ neon neon neon

[00:00:44] 浮现眼前的霓虹灯 霓虹灯 霓虹灯

[00:00:44] 代わりなんて終わりなんて

[00:00:46] 代替之类的 结束之类的

[00:00:46] 有り得ない

[00:00:47] 怎么可能

[00:00:47] 前に前に 12 go

[00:00:48] 向前向前 12 出发

[00:00:48] 火照る身体の奥に溢れる音に

[00:00:50] 发烫的身体深处满溢而出的声音

[00:00:50] 聞き逃さずに心のノートに

[00:00:51] 没有听到的心之音符

[00:00:51] 今宵は何処に?まだ返答なし

[00:00:53] 今夜要去哪里呢？还没有回答

[00:00:53] ただただ新たな旅路を

[00:00:55] 只是只是作为目标的

[00:00:55] 目指す度にまた

[00:00:56] 新的旅程

[00:00:56] ガッカリたまに上がったり

[00:00:57] 偶尔感到失望至极

[00:00:57] 擦り減らして

[00:00:58] 减少摩擦

[00:00:58] 投げ出しそうな今にも

[00:01:00] 在就要抛弃一切的现在

[00:01:00] 「オドリアカセ コヨイモ」

[00:01:03] 今夜也欣喜若狂

[00:01:03] 舞台は大都会 yeah

[00:01:05] 舞台是大城市 耶

[00:01:05] 互いを照らしあい wow

[00:01:07] 相互照耀 喔

[00:01:07] 過去よりも未来に yeah

[00:01:09] 比起过去想要在未来 耶

[00:01:09] 唄ってララバイ

[00:01:10] 唱响摇篮曲

[00:01:10] 果てまで絶え間ない

[00:01:12] 直到尽头绝不停息

[00:01:12] 跳んで跳んで fly yeah

[00:01:13] 跳吧跳吧 飞翔吧 耶

[00:01:13] 呑んで酔って cry wow

[00:01:15] 酩酊大醉 痛哭流涕 喔

[00:01:15] でも何も埋まらずに yeah

[00:01:17] 但无论什么都无法弥补

[00:01:17] そんなサダメ

[00:01:22] 那样的规则

[00:01:22] 唄ってララバイ早く寝ろ

[00:01:34] 唱着摇篮曲 早点睡觉吧

[00:01:34] 切り開く時代の音色 音色

[00:01:36] 开辟时代的音色音色

[00:01:36] みんな集い謳う hey ho hey ho

[00:01:41] 大家聚集在一起讴歌 嘿吼嘿吼

[00:01:41] 「ホテルからだ」の奥に

[00:01:42] 从旅馆的深处

[00:01:42] 溢れる音に

[00:01:43] 满溢而出的声音

[00:01:43] 思い出さずに心のノートに

[00:01:45] 无法回想起的心之音符

[00:01:45] 今宵は何処に?どこのどいつに?

[00:01:48] 今夜要去哪里呢？是那个地方的哪个家伙呢？

[00:01:48] ただただ新たな旅路を

[00:01:49] 只是只是想要跨越

[00:01:49] 目指す度に跨ったり

[00:01:50] 作为目标的新的旅程

[00:01:50] タマに下がったり

[00:01:52] 偶尔感到失落

[00:01:52] 擦り合わせ滲み出しそうな今にも

[00:01:53] 在相互磨合快要流露真情的现在

[00:01:53] 「ヨクニマミレゴマカソウ」

[00:01:57] 却经常满是敷衍

[00:01:57] 気が付けばいつも毎度迷子

[00:01:59] 注意到的话总是经常迷路的孩子

[00:01:59] Error error error error error

[00:02:01] 错误 错误 错误 错误 错误

[00:02:01] 火を灯す暗がりに毎夜毎夜

[00:02:03] 灯火照亮黑暗的每夜每夜

[00:02:03] イマイマイマイマ

[00:02:05] 现在 现在 现在 现在

[00:02:05] 切り開く時代の音色 音色

[00:02:07] 开辟时代的音色音色

[00:02:07] 朝から晩まで探したヒント

[00:02:09] 从早到晚寻找的提示

[00:02:09] ともに行こう 二度と無い日を

[00:02:13] 一起走吧 这不会再有的日子

[00:02:13] 舞台は大都会 yeah

[00:02:15] 舞台是大城市 耶

[00:02:15] 互いを照らしあい wow

[00:02:17] 相互照耀 喔

[00:02:17] 過去よりも未来に yeah

[00:02:19] 比起过去想要在未来 耶

[00:02:19] 唄ってララバイ

[00:02:20] 唱响摇篮曲

[00:02:20] 果てまで絶え間ない

[00:02:21] 直到尽头绝不停息

[00:02:21] 跳んで跳んで fly yeah

[00:02:23] 跳吧跳吧 飞翔吧 耶

[00:02:23] 呑んで酔って cry wow

[00:02:25] 酩酊大醉 痛哭流涕 喔

[00:02:25] でも何も埋まらずに yeah

[00:02:27] 但无论什么都无法弥补

[00:02:27] またまたまたまたまた Monday

[00:02:33] 又是又是又是又是又是 星期一

[00:02:33] 舞台は大都会

[00:02:34] 舞台是大城市

[00:02:34] 互いを照らしあい

[00:02:35] 相互照耀

[00:02:35] 過去よりも未来に

[00:02:36] 比起过去想要在未来

[00:02:36] 切り開く時代の音色 音色

[00:02:38] 开辟时代的音色音色

[00:02:38] みんな集い謳う hey ho hey ho

[00:02:43] 大家聚集在一起讴歌 嘿吼嘿吼