《Attaboy》歌词

[00:00:00] Attaboy - Red Velvet (레드벨벳)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Kenzie

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Kenzie/The Stereotypes/Ylva Dimberg

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：The Stereotypes

[00:00:09] //

[00:00:09] Atta attaboy

[00:00:12] //

[00:00:12] Atta attaboy

[00:00:14] //

[00:00:14] Atta atta atta attaboy

[00:00:18] //

[00:00:18] One two one two

[00:00:20] //

[00:00:20] 이리 와 봐

[00:00:20] 到这边来吧

[00:00:20] 툭 터놓고 할 얘기가

[00:00:23] 我有话要说

[00:00:23] 있어 있어 궁금하지

[00:00:25] 很好奇吧

[00:00:25] 심장 쿵 쾅 쿵 뛰지 않니

[00:00:27] 心跳加速吧

[00:00:27] Oh oh oh oh

[00:00:28] //

[00:00:28] 맞아 너 같은 사람

[00:00:30] 没错 如你这般的人

[00:00:30] I know your type

[00:00:31] //

[00:00:31] 나도 그런 타입

[00:00:32] 我也是那种类型

[00:00:32] 예민 예민해 꽃 같은 디테일

[00:00:36] 敏感多思 像花儿一样脆弱

[00:00:36] 난 하고 싶은 것만 할래

[00:00:39] 我只做自己想做的事

[00:00:39] 용기 내자 느낌대로 가도 돼

[00:00:41] 鼓起勇气 随心所欲地前行也无妨

[00:00:41] 그 누구도 뭐라 못 해

[00:00:43] 说都无法号令我

[00:00:43] 그래 그래 올라가자 높게

[00:00:46] 没错 没错 向着那高处攀登吧

[00:00:46] 봐 줄도 안 맞추고

[00:00:47] 来吧 不循着规则走

[00:00:47] Go here we go

[00:00:48] //

[00:00:48] 봐 우린 제멋대로

[00:00:49] 来吧 率性自由地行走

[00:00:49] Go here we go

[00:00:50] //

[00:00:50] 봐 두 팔 가득 안고

[00:00:52] 来吧 抱紧双臂

[00:00:52] Go here we go

[00:00:53] //

[00:00:53] 날아갈래 하늘로 높게

[00:00:55] 飞向那高远的苍穹

[00:00:55] 됐지 이 다음엔 또 뭘 할까

[00:00:57] 大功告成 接下来做什么呢

[00:00:57] 이젠 서로를 마주 볼 시간

[00:00:59] 到了凝望彼此的时间

[00:00:59] 우린 말 없이도 통하니까

[00:01:02] 就算一语不发 也心有灵犀

[00:01:02] Let's go

[00:01:04] //

[00:01:04] Ah y yah

[00:01:05] //

[00:01:05] Ah y yah

[00:01:06] //

[00:01:06] Ah y yah

[00:01:08] //

[00:01:08] Attaboy

[00:01:08] //

[00:01:08] We go

[00:01:09] //

[00:01:09] 자유롭지 누가 더 멋지니

[00:01:13] 自由自在吧 谁更帅气呢

[00:01:13] Ah y yah

[00:01:14] //

[00:01:14] Ah y yah

[00:01:15] //

[00:01:15] Ah y yah

[00:01:17] //

[00:01:17] That's ma boy

[00:01:18] //

[00:01:18] 힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지

[00:01:22] 拼尽全力地飞翔吧 一气呵成的回旋踢

[00:01:22] Let's go let's go

[00:01:24] //

[00:01:24] 길은 많아

[00:01:24] 前路纵横交错

[00:01:24] 모터사이클 달려보자

[00:01:27] 骑上摩托车去驰骋吧

[00:01:27] 별들에게 물어보자

[00:01:29] 去问问繁星吧

[00:01:29] Check it out

[00:01:30] //

[00:01:30] 마음 안 헷갈리게

[00:01:31] 理清思绪 让心明净

[00:01:31] 네가 알던 한계보다 더 멀리

[00:01:34] 在你界定之外的远方

[00:01:34] 갈 수 있지 나는 외칠 거야

[00:01:36] 我也能够到达 我要在那里高声呼喊

[00:01:36] 바 발을 굴러 자 많이 왔어

[00:01:40] 足音蛩跫 人潮已至

[00:01:40] 난 하고 싶은 것만 할래

[00:01:42] 我只做自己想做的事

[00:01:42] 용기 내자 느낌대로 가도 돼

[00:01:45] 鼓起勇气 随心所欲地前行也无妨

[00:01:45] 그 누구도 뭐라 못 해

[00:01:47] 谁都无法号令我

[00:01:47] 그래 그래 올라가자 높게

[00:01:50] 没错 没错 向着那高处攀登吧

[00:01:50] What 처음 느낀 기분에

[00:01:51] 初次体会到的心情

[00:01:51] Go here we go

[00:01:52] //

[00:01:52] What 말도 안 나온대

[00:01:53] 什么话都说不出来

[00:01:53] Go here we go

[00:01:54] //

[00:01:54] What 기분 최고인데

[00:01:55] 以最畅快的心情

[00:01:55] Go here we go

[00:01:56] //

[00:01:56] 날아갈래 하늘로 높게

[00:01:58] 飞向那高远的苍穹

[00:01:58] Ah y yah

[00:02:00] //

[00:02:00] Ah y yah

[00:02:01] //

[00:02:01] Ah y yah

[00:02:03] //

[00:02:03] Attaboy

[00:02:03] //

[00:02:03] We go

[00:02:04] //

[00:02:04] 자유롭지 누가 더 멋지니

[00:02:08] 自由自在吧 谁更帅气呢

[00:02:08] Ah y yah

[00:02:09] //

[00:02:09] Ah y yah

[00:02:10] //

[00:02:10] Ah y yah

[00:02:12] //

[00:02:12] That's ma boy

[00:02:13] //

[00:02:13] 힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지

[00:02:26] 拼尽全力地飞翔吧 一气呵成的回旋踢

[00:02:26] Hey boy kinda like your style

[00:02:28] //

[00:02:28] 아주 잘 하고 있어

[00:02:31] 做得很棒

[00:02:31] 좋은 일이 생길걸 우린 알아

[00:02:36] 我们都知道 会有好事降临

[00:02:36] Boy you ready

[00:02:39] //

[00:02:39] 난 알아

[00:02:40] 我知道

[00:02:40] Cause I'm ready

[00:02:45] //

[00:02:45] 봐 줄도 안 맞추고

[00:02:47] 看吧 不循着规则走

[00:02:47] 봐 우린 제멋대로

[00:02:49] 看吧 率性自由地行走

[00:02:49] 봐 두 팔 가득 안고

[00:02:51] 看吧 抱紧双臂

[00:02:51] Go here we go

[00:02:51] //

[00:02:51] 날아갈래 하늘로 높게

[00:02:53] 飞向那高远的苍穹

[00:02:53] Go here we go

[00:02:53] //

[00:02:53] Ah y yah

[00:02:55] //

[00:02:55] Ah y yah

[00:02:56] //

[00:02:56] Ah y yah

[00:02:57] //

[00:02:57] Attaboy

[00:02:58] //

[00:02:58] We go

[00:02:59] //

[00:02:59] 자유롭지 누가 더 멋지니

[00:03:02] 自由自在吧 谁更帅气呢

[00:03:02] Ah y yah

[00:03:04] //

[00:03:04] Ah y yah

[00:03:05] //

[00:03:05] Ah y yah

[00:03:07] //

[00:03:07] That's ma boy

[00:03:08] //

[00:03:08] 힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지

[00:03:13] 拼尽全力地飞翔吧 一气呵成的回旋踢