《Salt》歌词

[00:00:00] Salt - Tinashe (缇娜雪)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Tinashe Kachingwe/Kenneth Coby/Kieran Lasker/Clarence Coffee Jr./Sarah Hudson

[00:00:14] //

[00:00:14] Darling I've been slowly dying

[00:00:22] 亲爱的 死亡渐渐逼近我

[00:00:22] It feels like I've been fighting in a war

[00:00:25] 我感觉自己在进行一场战争

[00:00:25] And I don't know what the f**k I'm fighting for

[00:00:29] 但我不知自己为何而抗争

[00:00:29] Darling you said forever's a fool's game

[00:00:36] 亲爱的 你说这是一场漫长又愚蠢的游戏

[00:00:36] I played along and watched you make your bed

[00:00:39] 我自己跟自己玩 看着你整理床铺

[00:00:39] While somehow pretending this would never end

[00:00:42] 假装这一切永远不会结束

[00:00:42] We were never meant to make it last

[00:00:46] 但我们从未想过要长久

[00:00:46] Take my heart and rip it out my chest

[00:00:49] 我把心掏出来

[00:00:49] No matter what you think you got to do

[00:00:53] 任你为所欲为

[00:00:53] Don't throw salt on the wound

[00:00:57] 只求不要在伤口上撒盐

[00:00:57] Hope you're happy loving someone else

[00:01:00] 祝愿你爱上了某人 生活幸福

[00:01:00] Even though you barely love yourself

[00:01:04] 哪怕你已不再爱惜自己

[00:01:04] So when you go and break my heart in two

[00:01:07] 当你离去 狠心将我的心切为两半

[00:01:07] Don't throw salt on the wound

[00:01:12] 不要再在伤口撒盐

[00:01:12] Hotel valet that's where you left me

[00:01:19] 你独自去了酒店

[00:01:19] You said you need another night to think

[00:01:22] 你说需要一晚上时间来思考

[00:01:22] So I took another night to pour a drink

[00:01:26] 于是我又喝了一晚的酒

[00:01:26] I won't forget you the heavens we've been to

[00:01:33] 我不会忘记我们曾经的甜蜜

[00:01:33] Baby we'll find a way to meet again

[00:01:37] 宝贝 我们终究会以另一种方式相遇

[00:01:37] In another life we'll find a way to win but

[00:01:40] 在另一段人生旅途 你我将幸福永远

[00:01:40] We were never meant to make it last

[00:01:44] 但我们从未想过要持久

[00:01:44] Take my heart and rip it out my chest

[00:01:47] 我把心掏出来

[00:01:47] No matter what you think you got to do

[00:01:50] 任你为所欲为

[00:01:50] Don't throw salt on the wound

[00:01:54] 只求不要在伤口上撒盐

[00:01:54] Hope you're happy loving someone else

[00:01:58] 祝愿你爱上了某人 生活幸福

[00:01:58] Even though you barely love yourself

[00:02:01] 哪怕你已不再爱惜自己

[00:02:01] So when you go and break my heart in two

[00:02:05] 当你离去 狠心将我的心切为两半

[00:02:05] Don't throw salt on the wound

[00:02:08] 不要再在伤口撒盐

[00:02:08] Na na na na oh

[00:02:16] //

[00:02:16] Na na na na oh

[00:02:23] //

[00:02:23] Na na na na

[00:02:26] //

[00:02:26] Oh I know this love gave me this heart

[00:02:33] 我知道是这份爱让我的心复活

[00:02:33] There's no right or wrong way to do it baby

[00:02:38] 宝贝 这件事没有对错之分

[00:02:38] We were never meant to make it last

[00:02:41] 我们从未想过要持久

[00:02:41] Take my heart and rip it out my chest

[00:02:45] 我把心掏出来

[00:02:45] No matter what you think you got to do

[00:02:48] 任你为所欲为

[00:02:48] Don't throw salt on the wound

[00:02:52] 不要再在伤口撒盐

[00:02:52] Hope you're happy loving someone else

[00:02:56] 祝愿你爱上了某人 生活幸福

[00:02:56] Even though you barely love yourself

[00:02:58] 哪怕你已不再爱惜自己

[00:02:58] You barely love yourself

[00:03:00] 哪怕你已不再爱惜自己

[00:03:00] So when you go and break my heart in two

[00:03:02] 当你离去 狠心将我的心切为两半

[00:03:02] Don't throw salt on the wound

[00:03:06] 不要再在伤口撒盐

[00:03:06] Hey hey hey hey

[00:03:20] //

[00:03:20] Don't

[00:03:28] 不要

[00:03:28] Aye

[00:03:33] //

[00:03:33] Ooh

[00:03:38] //