《Love Bug》歌词

[00:00:00] Love Bug - GFRIEND (여자친구)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：서지음

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：David Amber/Andy Love/Ryan S. Jhun

[00:00:21] //

[00:00:21] Lo lo lo love bug

[00:00:28] //

[00:00:28] Lo lo lo

[00:00:34] //

[00:00:34] 살포시 잠에 빠진 밤

[00:00:36] 安静入睡的夜晚

[00:00:36] 작은 기척을 느껴 난

[00:00:37] 我感觉到了小小的声响

[00:00:37] Oh my lo lo lo lo love

[00:00:39] //

[00:00:39] 아마 lo lo lo lo love

[00:00:42] 可能是爱情啊

[00:00:42] Kiss me quick my romeo

[00:00:43] //

[00:00:43] 졸린 내 두 눈을 비비고

[00:00:45] 我揉了揉犯困的双眼

[00:00:45] Oh my lo lo lo lo love

[00:00:47] //

[00:00:47] 작은 창문을 열어

[00:00:50] 打开小小的窗户

[00:00:50] 조용한 나의 맘 깜깜한 나의 맘

[00:00:54] 我安静的心 我黑洞洞的心

[00:00:54] 윙윙 내게 다가와서 노크를 해줘

[00:00:58] 嗡嗡 靠近我然后敲响我的心门吧

[00:00:58] 날개를 더 힘차게 심장이 더 울리게

[00:01:02] 让翅膀更加有力 让心脏更加震撼

[00:01:02] 네 이야기를 들려줘

[00:01:05] 把你的故事讲给我的听吧

[00:01:05] 눈부신 diamond in my head

[00:01:07] 耀眼的钻石在我的脑海中

[00:01:07] 별이 가득한 그런 밤

[00:01:10] 充满星星的这样的夜晚

[00:01:10] 혹시 그 느낌이니

[00:01:13] 或许是那个感觉吗

[00:01:13] 머금은 나의 입 속엔

[00:01:15] 在我紧抿着的嘴中

[00:01:15] 불꽃놀이가 터진 밤

[00:01:18] 烟花爆炸的夜晚

[00:01:18] 그보다 더 좋은 거니 사랑에 빠지면

[00:01:22] 比那个更加美好吗 如果陷入爱情的话

[00:01:22] 이리 날아와 꼭 전해줘

[00:01:24] 请一定为我传达 飞到这里来吧

[00:01:24] Oh my sweet romeo

[00:01:26] //

[00:01:26] 감출 수 없어 내 맘

[00:01:28] 我无法隐藏的心

[00:01:28] Drive me crazy

[00:01:34] //

[00:01:34] Lo lo lo lo lo love bug

[00:01:38] //

[00:01:38] 손톱보다 더 작지만

[00:01:40] 虽然比手指甲还要小

[00:01:40] 엄청난 너의 존재감

[00:01:41] 但你超级有存在感

[00:01:41] Oh my lo lo lo lo love

[00:01:43] //

[00:01:43] 아마 lo lo lo lo love

[00:01:46] 可能是爱情啊

[00:01:46] Kiss me quick my romeo

[00:01:47] //

[00:01:47] 서둘러 코트를 걸치고

[00:01:49] 急忙披上大衣

[00:01:49] Oh my lo lo lo lo love

[00:01:51] //

[00:01:51] 따라나선 그 복도

[00:01:54] 跟着走的走廊

[00:01:54] 조용한 나의 맘 깜깜한 나의 맘

[00:01:58] 我安静的心 我黑洞洞的心

[00:01:58] 윙윙 내게 다가와서 불을 밝혀줘

[00:02:02] 嗡嗡 靠近我然后将灯点亮吧

[00:02:02] 낮보다 더 환하게 그림보다 멋지게

[00:02:06] 比白天更加明朗 比画中更加帅气

[00:02:06] 그 장면들을 넘겨줘

[00:02:09] 将那些场景交给我吧

[00:02:09] 눈부신 diamond in my head

[00:02:11] 耀眼的钻石在我的脑海中

[00:02:11] 별이 가득한 그런 밤

[00:02:14] 充满星星的这样的夜晚

[00:02:14] 혹시 그 느낌이니

[00:02:17] 或许是那个感觉吗

[00:02:17] 머금은 나의 입 속엔

[00:02:19] 在我含着的嘴中

[00:02:19] 불꽃놀이가 터진 밤

[00:02:22] 烟花爆炸的夜晚

[00:02:22] 그보다 더 좋은 거니 사랑에 빠지면

[00:02:26] 比那个更加美好吗 如果陷入爱情的话

[00:02:26] 이리 날아와 꼭 전해줘

[00:02:28] 请一定为我传达 飞到这里来吧

[00:02:28] Oh my sweet romeo

[00:02:30] //

[00:02:30] 감출 수 없어 내 맘

[00:02:32] 我无法隐藏的心

[00:02:32] Drive me crazy

[00:02:34] //

[00:02:34] 이런 낯선 감정 불안하지만

[00:02:38] 虽然对这种陌生的感情感到不安

[00:02:38] 하룻밤 꿈처럼 깨버릴까 봐

[00:02:42] 但一整夜都像梦一样 生怕会醒过来

[00:02:42] Lo lo lo my little bu bu bug

[00:02:45] //

[00:02:45] 계속 나만 빙빙 윙윙 맴돌기로 해

[00:02:50] 一直都只有我决定嗡嗡徘徊

[00:02:50] Love bug lo lo lo lo lo love bug

[00:02:53] //

[00:02:53] 너는 나의 love bug

[00:02:54] 你是我的爱情漏洞

[00:02:54] Lo lo lo lo lo love bug

[00:02:56] //

[00:02:56] Love bug baby

[00:03:03] //

[00:03:03] Lo lo lo lo love my ooh woo

[00:03:15] //

[00:03:15] 난 매일 너를 생각해

[00:03:17] 我每天都想着你

[00:03:17] 별이 가득한 이런 밤

[00:03:20] 充满星星的这样的夜晚

[00:03:20] 혹시 넌 알고 있니

[00:03:23] 或许是那个感觉吗

[00:03:23] 어느 날 너의 창가에 반짝거리며

[00:03:27] 某一天在你的窗边闪耀着

[00:03:27] 찾아간 나의 맘을 본 적 있니

[00:03:32] 去找你的我的心你有看到过吗

[00:03:32] 어서 날아가 꼭 전해줘

[00:03:34] 请一定为我传达 快飞吧吧

[00:03:34] Oh my sweet romeo

[00:03:36] //

[00:03:36] 감출 수 없어 내 맘

[00:03:38] 我无法隐藏的心

[00:03:38] Drive me crazy

[00:03:43] //