《Jim(Remaster)》歌词

[00:00:00] Jim (Remaster) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:15] //

[00:00:15] Jim doesn't ever bring me pretty flowers

[00:00:26] 吉姆从来没有送过我漂亮的花

[00:00:26] Jim never tries to cheer my lonely hours

[00:00:34] 吉姆从来没有试图让我孤独的时光变得欢快起来

[00:00:34] Don't know why I'm so crazy for Jim

[00:00:48] 不知道为什么我会对吉姆那么疯狂

[00:00:48] Jim never tells me I'm his hearts desire

[00:00:58] 吉姆从来没有告诉我我是他心中的欲望

[00:00:58] I never seem to set his love afire

[00:01:06] 我似乎从来没有点燃他的爱火

[00:01:06] Gone are the years I've wasted on him

[00:01:20] 时间一年年过去 我将自己的时间浪费在他身上

[00:01:20] Sometimes when I get feeling low

[00:01:28] 有时候当我感觉低落的时候

[00:01:28] And I say "Let's call it quits "

[00:01:36] 我就说 算了吧

[00:01:36] Then I hang on and let him go

[00:01:44] 我坚持下去 放他离开

[00:01:44] Breaking my heart in bits

[00:01:50] 将我的心碎成一片片

[00:01:50] Some day

[00:01:53] 有一天

[00:01:53] Some day I know Jim will up and leave me

[00:02:00] 有一天 我知道 吉姆会起来然后离开我

[00:02:00] But even if he does you can believe me

[00:02:08] 但是即使他这样做了 你也要相信我

[00:02:08] I'll go on carrying the torch for Jim

[00:02:13] 我会一直单恋他下去的