《Just for a Thrill》歌词

[00:00:00] Just For A Thrill (只为一时之快) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Just for a thrill

[00:00:18] 不过是图一时新鲜而已

[00:00:18] You changed the sunshine to rain

[00:00:28] 你却让万里晴空瞬间阴云密布

[00:00:28] And just for a thrill

[00:00:35] 不过是图一时新鲜而已

[00:00:35] You filled my heart so much pain

[00:00:47] 你让我的内心充满苦痛

[00:00:47] To me you were my pride and joy

[00:00:55] 对我来说 你曾是我的骄傲和快乐源泉

[00:00:55] But to you I was merely a toy

[00:01:03] 但对你来说 我不过是个玩物而已

[00:01:03] A play thing a play thing a play thing

[00:01:09] 玩物而已 玩物而已

[00:01:09] That you could toss around at will

[00:01:14] 供你随意扔弃

[00:01:14] And just for a thrill a thrill a thrill

[00:01:26] 不过是图一时新鲜而已 一时新鲜

[00:01:26] You made my life made my life one sad song

[00:01:36] 你让我的人生瞬间成了一曲悲歌

[00:01:36] Just for a thrill

[00:01:42] 不过是图一时新鲜而已

[00:01:42] And true me bother and you just for a thrill

[00:01:47] 我真的很讨厌你 不过是图一时新鲜而已

[00:01:47] You led me along

[00:01:54] 你曾指引我我前行

[00:01:54] Although you're free and I know havin' your fun

[00:02:02] 尽管你来去自由 我知道 随你玩弄我吧

[00:02:02] Over to me and in my heart you still be the only one

[00:02:08] 因为在我的心里 你仍然是我的唯一

[00:02:08] Because you 'cause you made my heart stand still

[00:02:15] 因为你 因为你让我的心停止跳动

[00:02:15] Yeah

[00:02:16] //

[00:02:16] Just yeah won't prase a no thrill

[00:02:21] 不会有任何的波澜心动

[00:02:21] Thrill yeah

[00:02:26] 波澜心动